yacht oor Albanees

yacht

/ˈyät/, /jɒt/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To sail, voyage, or race in a yacht.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

jaht

naamwoord manlike

With your father working on the yacht so much, I'll have plenty of time for you.
Pasi që babi yt punon aq shumë në jaht, unë kam kohë.

Yacht

voorbeelde

Turkey, however, appears to have lured a good many Greek-owned yachts, some of the sector 's seasoned professionals and, of course, numerous foreign-owned vessels
Turqia, megjithatë, duket të ketë joshur mjaft jahte në pronësi greke, disa nga profesionistët e vjetër të sektorit e natyrisht anije të shumta me pronësi të huaj

It envisions a massive, mega-yacht marina in the former Arsenal shipyard which occupies around # hectares
Ai parashikon një marinë masive mega- jahtesh në kantjerin e mëparshëm Arsenal i cili zë rreth # hektarë

Soon you'll be on a yacht with your daughter, eating bonbons.
Se shpejti do jesh me vajzen tende ne nje jaht, duke ngrene bonbone.

When we got to Placencia harbor, there were a lot of yachts moored there, so we preached from yacht to yacht.
Kur mbërritëm në portin e Plasensias, aty ishin ankoruar shumë jahte, kështu që predikuam nga jahti në jaht.

The event showcased # luxury boats, yachts and marine equipment
Veprimtaria shfaqi # anije luksoze, jahte dhe paisje detare

The prostitution services, delivered at various spots, including Dzhalev 's own # m-euro villa and a luxury yacht, were advertised as " an unforgettable tourist trip ", Bulgaria 's English-language newspaper Sofia Echo reported
Shërbimet e prostitucionit të ofruara në vende të ndryshme duke përfshirë vilën # milion euro të vetë Xhalev dhe një jaht luksoz, qenë reklamuar si " një udhëtim turistik i paharrueshëm ", raportonte gazeta bullgare në gjuhën angleze Sofia Echo

You have to pay a double price here than in Montenegro so I do n't think that- if the prices are not dropped- we will become a place where the yachts will refuel in the summer, " Buljubasic told SETimes
Duhet të paguash dyfish çmim këtu sesa në Malin e Zi, kështu që nuk mendoj se-- nëse nuk ulen çmimet-- do të bëhemi një vend ku të furnizohen jahtet në verë, " tha Buljubashiçi për SETimes

King Nikola I twice visited Sultan Abdulhamid in Istanbul [ in # and in # and the Ottoman sultan bestowed on him an Emirgan villa, a yacht, and a race horse with his own words addressed to King Nikola--"You 're the only one who leads real and honest politics with me and my kingdom. "
Mbreti Nikollë I vizitoi dy herë Sulltan Abdulhamidin në Stamboll [ më # dhe # dhe sulltani otoman i dhuroi atij një vilë në Emirgan, një jaht dhe një kalë garash me vetë fjalët e tij që i drejtoheshin Mbretit Nikollë-- " Jeni i vetmi që bëni politikë të vërtetë e të ndershme me mua e me mbretërinë time. "

Today, the canal’s value as a commercial shipping lane has diminished, and mainly motorboats, sailboats, yachts, and tour ships ply its course.
Sot, kanali nuk ka më rëndësinë që kishte dikur si një itinerar tregtar, por janë kryesisht motobarkat, anijet me vela, jahtet dhe anijet turistike që e përshkojnë atë.

We are establishing a brand new industry which will enable Montenegro to be competitive with the most successful yacht harbors on the Mediterranean, " he says
Ne po vendosim një industri krejt të re e cila do ta lejojë Malin e Zi të jetë konkurrues me portet më të suksesshme të jahteve në Mesdhe, " thotë ai

Back in Symi, where sun-drenched turn-of-the century neoclassic buildings amphitheatrically overlook the tiny harbor, one local tourism professional touched on what 's " common knowledge " regarding the bevy of Turkish-flagged mega-yachts and pleasure craft often anchored in the local marina
Në Simi, kur ndërtesat neoklasike të fillimit të shekullit të kaluar të thekura në diell rrethojnë gjirin e vogël në formën e një amfiteatri, një ekspert i turizmit vendas u shpreh mbi atë që " e dinë të gjithë " në lidhje me grupet e mega- jahteve me flamurë turq dhe anijeve të argëtimit që shpesh ankorohen në portin vendas

Beyond Turkey, he said operators of so-called " mega-yachts " are increasingly choosing Montenegro as their operations base
Përtej Turqisë, ai tha se përdoruesit e të ashtuquajturave " mega- jahte " po zgjedhin gjithnjë e më shumë Malin e Zi si bazë e funksionimeve të tyre

You were on your yacht
Ti ishe në jahtin tënd.

The investment will capitalize on the astounding growth of the mega-yacht industry
Investimi do të kapitalizohet në rritjen mahnitëse të industrisë së mega- jahteve

With five star accommodations, yacht rentals, golf courses, scuba lessons and plush apartments overlooking the Adriatic, the country is on the map for elite tourism
Me akomodimet me pesë yje, pajtimin e jahteve, korset e golfit, mësimet e zhytjes në det dhe apartamentet luksoze që vështrojnë mbi Adriatik, vendi është në hartë për turizmin elitar

The rich and famous have become regular guests over the past few years, arriving in luxury ships and yachts and choosing quiet locations where they can spend a few days away from their fans and the media
Të pasurit dhe të famshmit janë bërë vizitorë të rregullt gjatë viteve të kaluar, duke mbërritur me anije e jahte luksozë dhe duke zgjedhur vende të qeta ku mund të kalojnë disa ditë larg prej admiruesve të tyre dhe mediave

Many enjoy windsurfing and yachting; others take a quiet stroll through one of the old-style villages.
Shumë kënaqen duke bërë sërf në ujë ose duke lundruar me jaht; të tjerë bëjnë një shëtitje në një nga fshatrat e lashtë.

Mohamed Al-Fayed bought the Jonikal, a 60-metre multimillion-pound yacht on which to entertain Diana and her sons.
Mohamed Al-Fayed, bleu një jaht qindra milion funtash,Jonikal, një jaht me gjatësi 60 metra, në të cilën u argëtuan Diana dhe fëmijët e saj.

The Ener-Alb Projects consortium won a concession to construct a yacht port in Lalezi Bay, near Durres, Albania, local media reported on Wednesday (June # th
Konsorciumi Ener- Alb Projects fitoi një koncesion për të ndërtuar një port jahtesh në Gjirin e Lalzit, pranë Durrësit, Shqipëri, njoftoi media vendase të mërkurën ( # qershor

Our investigator posed as an African minister who wanted to move suspect funds into the United States to buy a house, a yacht, a jet.
Hetuesi ynë u paraqit si një ministër Afrikan i cili dëshironte të sillte disa fonde të dyshimta në Amerikë për të blerë një shtëpi, një jaht, një avion.

And he has no idea that the yacht was sabotaged.
Dhe ai as që e ka idenë se jahti u sabotua.

The city of Constanta, Romania, hosted The Flying Dutch Race, the biggest yachting competition in the world, from July # th to Saturday (August # th
Qyteti i Konstancës, Rumani, priti garën e Hollandezit Fluturues, konkurrimi më i madh i jahteve në botë, nga # korriku deri të shtunën ( # gusht

Yeah, but he got himself a Mercedes and a yacht, all of that.
Po por ai ka Mercedes, jahtë dhe shumë gjëra tjera.

Jacqueline's friend Aristotle Onassis was aware of her depression and invited her to his yacht to recuperate.
Miku i Jacqueline Aristoteli Onassis ishte i vetëdijshëm për depresionin e saj dhe e ftoi atë jahti i tij për t'u rikuperuar.

He explains: “After the birth of our second child, we read in The Watchtower about a family of Witnesses who had gone to the southwestern Pacific in their yacht to preach in the islands of Tonga.
Ai shpjegon: «Pasi na lindi vajza, lexuam në Kullën e Rojës për një familje Dëshmitarësh që kishin shkuar për të predikuar në ishujt e Tongës, në jugperëndim të Paqësorit, me jahtin e tyre.