-ise oor Sweeds

-ise

Suffix

Used to form verbs from nouns or adjectives, the verbs having the sense of “to make what is denoted by the noun or adjective”.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

-isera

Suffix

skapar ett verb av vissa substantiv och adjektiv

Soortgelyke frases

Life Is a Miracle
Livet är ett mirakel

my mind is a blank
jag är alldeles tom i huvudet, det står (alldeles) stilla i huvudet på mig

Misery Is a Butterfly
Misery Is a Butterfly

IS Halmia
IS Halmia

Hip Hop Is Dead
Hip Hop Is Dead

as is
befintligt skick

To err is human
Att fela är mänskligt

it is permissible
det är tillåtet

My name is Frank
Jag heter Frank

voorbeelde

They stated: ‘Banning is banned’.
På dem stod: ”Att förbjuda är förbjudet”.

There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Det finns ett juridiskt problem som gäller personalen i skolmatsalen i Varese.

Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Persikor och nektariner som har rämnat i skaftfästet får endast förekomma inom kvalitetstoleranserna.

1) which is entered into after the dispute has arisen; or
1) har ingåtts efter tvistens uppkomst,

Who is this pretty young thing?
Vem är den här vackra saken?

Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
Detta ändringsförslag är nödvändigt av tekniska skäl eftersom föredraganden anser att innovativ verksamhet behöver större EU-stöd.

If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
Om det finns möjlighet till mer än en fast slaghastighet, måste mätningarna göras med användning av samtliga inställningar.

The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Den vitt spridda uppfattningen att kvinnor bara är till för att tillfredsställa männens behov är inte skriftenlig.

Many studies confirm a role for trade, but the contribution is limited.
Många undersökningar bekräftar att handeln spelar en roll, men dess bidrag är begränsat.

But as Mr Graefe zu Baringdorf rightly said, there is a problem with contamination.
Men som Graefe zu Baringdorf helt riktigt har påpekat finns det ett problem med kontaminering.

Giuseppe Cirò (born 28 November 1975 in Rossano) is an Italian auto racing driver.
Giuseppe Cirò, född 28 november 1975 i Rossano, är en italiensk racerförare.

This is not my day.
Det är inte min dag.

(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
(c) Att hälsopåståendet är begripligt och meningsfullt för konsumenten.

Any sample that is not taken immediately for analysis should be stored frozen
Alla prov som inte analyseras omedelbart skall lagras djupfrysta

How shall I live now that he is dead?
Vad skall jag nu leva av när han är död?

But this is your wedding we're talking about, Noc.
Men det är ditt bröllop vi pratar om, Noc.

Marco: “Is this where the gladiators fought?”
Marco: ”Var det här som gladiatorerna kämpade?”

What's at issue here is your future.
Det gäller din framtid.

In Category 5, Parliament is maintaining its position on the creation of a specific line for pension funds.
I budgetrubrik 5, bibehåller parlamentet sin ståndpunkt angående skapandet av en speciell post för pensionsfonden.

in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Följande ska läggas till i avsnitt I kapitel III punkt 3 a i bilaga I: ’NO’ och ’IS’.

The Court of Auditors is continuing with its investigation in connection with the Belliard I and II buildings.
Revisionsrättens granskning av Belliard I och II-byggnaderna pågår fortfarande.

Candidates are reminded that the work of the different selection committees is confidential.
De sökande påminns om att urvalskommittéernas arbete är hemligt.

— n is the number of compartments,
n är antal utrymmen

9 The number of these connections is astronomical!
9 Antalet sådana kopplingar är astronomiskt!

▌the need to ensure that existing local production is neither destabilised, nor obstructed in its development ▌.
behovet av att säkerställa ▌att befintlig lokal produktion vare sig destabiliseras eller hindras i sin utveckling.