A Beautiful Lie oor Sweeds

A Beautiful Lie

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

A Beautiful Lie

voorbeelde

I think it was a beautiful lie.
Jag tycker att det var en vacker lögn.

A beautiful lie.
Vilken vacker lögn.

But it's a beautiful lie, isn't it?
Det är en vacker lögn, eller hur?

A beautiful lie, really.
En vacker lögn.

Because a father's first responsibility to their kids is to provide a beautiful lie for them to live in.
En fars främsta plikt gentemot sina barn är att förse dem med en vacker lögn att leva i.

What if that’s a big beautiful lie too, just sitting there, so big and obvious nobody thinks twice about it?
Tänk om det också är en gigantisk lögn, som är så uppenbar att ingen ens reflekterar över den?

What if that's a big beautiful lie too, just sitting there, so big and obvious nobody thinks twice about it?
Tänk om det också är en gigantisk lögn, som är så uppenbar att ingen ens reflekterar över den?

It was a lie, all this beauty, she thought.
Det var en lögn, all den här skönheten, tänkte hon.

When the truth is ugly, only a lie can be beautiful
När sanningen är ful, kan bara en lögn vara vacker

When the truth is ugly, only a lie can be beautiful.
När sanningen är ful, kan bara en lögn vara vacker.

But the pictures make the world seem beautiful... so the exhibition's reassuring, which makes it a lie.
Fast bilderna får världen att verka vacker så utställningen får oss att känna oss trygga, vilket gör den till en lögn.

Such a beautiful lie to believe in
En sådan vacker lögn att tro på

You steal a small fortune and then lie on the beach with an American beauty.
Igår stal du en förmögenhet och idag solar du med en amerikansk skönhet.

But you’re a beautiful man, and a stellar lover, and I just don’t want you to ever think you have to lie to me.
Men du är en vacker man och en stjärnälskare och jag vill bara att du aldrig ska känna att du måste ljuga för mig.

From the beginning until the very last song, ‘A Beautiful Lie’ is a story of pain, frustration, ambition and, ultimately, catharsis.
Från början till den allra sista låten är "A Beautiful Lie" en berättelse om smärta, frustration, ambition och slutligen katharsis.

‘A Beautiful Lie’ is like a refreshing soundtrack for a life in upheaval - an ode to the human spirit’s will to survive. Fås også:
"A Beautiful Lie" är som ett uppfriskande soundtrack till ett liv i kaos - en ode till den mänskliga andens vilja att överleva.

At dawn, I lie in bed for a while, watching the sun come up on a beautiful morning.
I gryningen ligger jag kvar i sängen en stund och ser solen stiga upp till en underbart vacker morgon.

Ask yourself why a beautiful young girl on her first visit to Rome, probably seeking adventure, wants to lie in bed all day.
Fråga dig själv varför en vacker ung flicka på sin första resa till Rom troligen ute efter äventyr skulle vilja ligga i sängen.

Ask yourself why a beautiful young girl on her first visit to Rome, probably seeking adventure, wants to lie in bed all day
ung flicka på sin första resa till Rom-- troligen ute efter äventyr-- skulle vilja ligga i sängen

But to meet a band I’ve listened to for over 10 years (ever since A beautiful Lie) is absolutely magical, their music has meant so much to me over the years, and even Jared as an actor.
Men att få träffa ett band som en lyssnat på i över 13 år (ända sedan A beautiful Lie kom ut), är helt magiskt, deras musik har betytt så mycket för mig genom glädje, kärlek, tårar och ilska, och även Jared som skådespelare..

They know that an eternity of tomorrows comes from remembering their Creator today, and, with a hope based on the promises of God, who cannot lie, they want to live a purposeful, happy life without end right here on this beautiful earth.
De vet att de genom att tänka på sin Skapare i dag kommer att få en evighet där varje dag har en morgondag. Och eftersom de har ett hopp som är grundat på löften från Gud, som inte kan ljuga, önskar de leva ett målmedvetet, lyckligt liv utan slut här på denna vackra jord.

And they learned to trust the wonderful promises from the God who cannot lie—such as the promise of a beautiful “new earth” free from all deceit, lies, and exploitation and free from sorrow, sickness, and even death!—2 Peter 3:13; Psalm 37:11, 29; Revelation 21:4, 5.
De lärde sig också att lita på de underbara löften som getts av den Gud som inte kan ljuga — till exempel löftet om en ”ny jord”, helt fri från svek, lögn och egennyttigt utnyttjande, ja, fri från sorg, sjukdom och till och med döden! — 2 Petrus 3:13; Psalm 37:11, 29; Uppenbarelseboken 21:4, 5.

In Bellini's Norma we meet a woman whose political, religious and private lives are in fatal conflict: a beautiful soul living a tragic lie.
I Bellinis Norma möter vi en kvinna vars politiska, religiösa och privata liv befinner sig i dödlig konflikt med varandra. En vacker själ vars liv är en tragisk lögn.

Find a comfortable place to sit or lie down and imagine yourself being in a beautiful place in nature.
Lägg dig eller sätt dig på en gemytlig plats och föreställ dig att vara på en vacker plats i naturen.

I’ve been sailing a lot in beautiful Denmark as a kid but I would lie if I said that I jave heard about this little seaside resort.
Jag har varit mycket i vackra Danmark med segelbåt när jag var liten men jag skulle ljuga om jag sa att jag kände till denna lilla badort.