Brazil oor Sweeds

Brazil

/bɹəˈzɪl/, /brəˈzɪl/ eienaam, naamwoord

A large Portuguese-speaking country in South America. Capital: Brasilia. Official name: Federative Republic of Brazil (República Federativa do Brasil).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brasilien

eienaam onsydig

Portuguese-speaking country in South America

How long do you intend to stay here in Brazil?
Hur länge tänker du stanna här i Brasilien?

Brazil

Brazil, Indiana

Brazil, Indiana

Third, the authority of the Panel in Brazil — Aircraft does not cover the present case.
För det tredje är panelrapporten i ärendet Brazil – Aircraft inte relevant i förevarande fall.

brazil

naamwoord

A Brazil nut

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brasilien

eienaam onsydig

How long do you intend to stay here in Brazil?
Hur länge tänker du stanna här i Brasilien?

brasilien

How long do you intend to stay here in Brazil?
Hur länge tänker du stanna här i Brasilien?

Soortgelyke frases

Brazil nut tree
paranöt

Flag of Brazil
Brasiliens flagga

President of Brazil
Lista över Brasiliens statsöverhuvuden

Regions of Brazil
Brasiliens regioner

Brazil nut
paranöt

Pedro I of Brazil
Peter I av Brasilien

List of Presidents of Brazil
Lista över Brasiliens statsöverhuvuden

Federative Republic of Brazil
Federala republiken Brasilien · Förbundsrepubliken Brasilien

Military of Brazil
Brasiliens försvarsmakt

voorbeelde

However, it is also recalled that during the expiry review investigation which led to the termination of the anti-dumping measures applicable to imports of FeSi originating in Brazil, the PRC, Kazakhstan, Russia, Ukraine and Venezuela the profits realized by the Community industry in the absence of dumped imports reached levels up to 11,2%[6].
Man bör emellertid också komma ihåg att vid översynen vid giltighetstidens utgång som ledde till upphävandet av de då gällande antidumpningsåtgärderna på import av ferrokisel med ursprung i Brasilien, Republiken Kazakstan, Folkrepubliken Kina, Ryska federationen, Ukraina och Venezuela låg gemenskapsindustrins vinst, utan dumpad import, på nivåer upp till 11,2 %[6].

The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
De förändringar som har skett under de senaste åren är enorma, med växande importer som följd av den progressiva avveckling av de kvantitativa begränsningarna för tillgång till EU-marknaden, i enlighet med den tidsplan som fastslogs i avtalet om textil och konfektion (ATC) och med nyligen ingångna bilaterala avtal (med Sri Lanka, Pakistan och Brasilien).

The early cinema of Brazil, for example, featured fitas cantatas: filmed operettas with singers performing behind the screen.
Den tidiga filmindustrin i Brasilien hade fitas cantatas; filmade operetter med sångare som sjöng till bilderna bakom scenen.

In Part 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following entry for Brazil is inserted after the entry for Argentina:
I del 3 i bilaga II till beslut 2007/777/EG ska följande post för Brasilien införas efter posten för Argentina:

For China and Brazil the increase was respectively 46 % and 34 %.
Ökningen i antalet behandlade viseringsansökningar i Kina och Brasilien år 2011 i förhållande till 2010 var 34 respektive 42 %.

With regard to Brazil, an importer and user of the product under investigation informed the Commission that one of the companies that were identified in the note of 2 October 2019 as a PVB producer in Brazil, namely Solutia Brasil Ltda.
Vad beträffar Brasilien informerade en importör och användare av den undersökta produkten kommissionen om att ett av de företag som i kommentaren av den 2 oktober 2019 identifierades som tillverkare av polyvinylbutyral, nämligen Solutia Brasil Ltda.

Tereza Kliemann, involved in AIDS treatment in São Paulo State, Brazil, identified the problem: “Prevention [of AIDS] implies a change in behaviour among high- risk groups and that is difficult.”
Tereza Kliemann, som sysslar med behandling av aidssjuka i São Paulo i Brasilien, konstaterar vari problemet ligger: ”För att förhindra vidare spridning [av aids] krävs en förändring av högriskgruppernas beteende, och detta är svårt att åstadkomma.”

whereas there has been an exponential increase in the number of development cooperation agreements concluded with third countries, including China, Russia, Turkey, Brazil and India;
Det har skett en exponentiell ökning av antalet avtal om utvecklingssamarbete som slutits med tredjeländer, inbegripet Kina, Ryssland, Turkiet, Brasilien och Indien.

Yours sincerely, Giuseppe Gargani Resolution of 15 February 2007 on the draft Commission decisions establishing Country Strategy Papers and Indicative Programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan, Resolution of 7 June 2007 on the draft Commission decision establishing Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes for Mercosur and Latin America, Resolution of 21 June 2007 on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia, Resolution of 25 October 2007 on the draft Commission decision establishing a Special Measure 2007 for Iraq.
Med vänlig hälsning Giuseppe Gargani Resolution av den 15 februari 2007 om kommissionens förslag till beslut om landstrategidokument och vägledande program för Malaysia, Brasilien och Pakistan, resolution av den 7 juni 2007 om kommissionens förslag till beslut om regionala strategidokument och regionala vägledande program för Mercosur och Latinamerika, resolution av den 21 juni 2007 om förslaget till kommissionens beslut om ett regionalt strategidokument för 2007–2013 och ett flerårigt vägledande program för Asien och resolution av den 25 oktober 2007 om kommissionens förslag till beslut om att införa en särskild åtgärd för Irak för 2007.

Parties to the investigation may wish to comment on the appropriateness of Brazil which, as mentioned in point #(c), is envisaged as a market-economy country for the purpose of establishing normal value in respect of the People's Republic of China
Berörda parter som så önskar kan lämna synpunkter på valet av Brasilien som ett lämpligt land med marknadsekonomi för fastställandet av normalvärdet för Kina (se punkt # c

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (3) opened tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Brazil, Thailand and other third countries.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (3) öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.

With the recent presentation of evidence by the Irish Farmers' Association in the wake of their fact-finding mission to Brazil, the Commission could seek to apply the precautionary principle and in correlation with Articles 174, 152(1), 95(3) and 6 of the EC Treaty, place a ban on all Brazilian beef imports into the European Union while foot-and-mouth disease (FMD) continues to be present in that country.
Mot bakgrund av de bevis som nyligen lades fram av den irländska jordbruksorganisationen efter en studieresa till Brasilien kunde kommissionen försöka tillämpa försiktighetsprincipen och i enlighet med artikel 174, artiklarna 152.1 och 95.3 samt artikel 6 i EG‐fördraget förbjuda all import av brasilianskt nötkött till Europeiska unionen eftersom mul‐ och klövsjuka (FMD) fortfarande förekommer i landet.

Groundnuts, pistachios, brazil nuts and other nuts
Jordnötter, pistaschmandel, paranötter och andra nötter

(4) The request concluded that there was insufficient due cause or economic justification for the aforementioned changes other than the existence of the anti-dumping duty on malleable fittings originating in Brazil.
(4) Slutsatsen i begäran var att denna förändring inte hade någon annan grund eller något annat ekonomiskt berättigande än förekomsten av antidumpningstullen på aducerade rördelar med ursprung i Brasilien.

(69) According to Ajinomoto, the injury suffered by Orsan is not related to the dumped imports originating in the countries concerned by the new investigation and in particular in Brazil, but is mainly due to Orsan's plan to expand capacity.
(69) Enligt Ajinomoto har den skada som Orsan lidit inte orsakats av dumpad import med ursprung i de länder som är föremål för den nya undersökningen, i synnerhet inte dumpad import från Brasilien, utan den beror i stället främst på Orsans planer att höja sin kapacitet.

The citizens of the European Union benefiting from this Agreement shall comply with the laws and regulations in force in the territory of Brazil during their stay.
De medborgare i Europeiska unionen som omfattas av detta avtal ska följa de lagar och andra förordningar som är i kraft på Brasiliens territorium under sin vistelse.

(22) For the above reasons it was concluded that Brazil was the most appropriate choice of analogue country.
(22) Av dessa skäl drogs slutsatsen att Brasilien var det lämpligaste jämförelselandet.

“Don’t hope for a miracle,” says Brazil’s Folha Online.
”Hoppas inte på något underverk”, heter det i Brasiliens Folha Online.

approving the conclusion, by the Commission, of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Federative Republic of Brazil in the field of fusion energy research
om godkännande av kommissionens ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Förbundsrepubliken Brasiliens regering avseende forskning inom området fusionsenergi

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Commission statement: Preparations for the COP-MOP meeting on biological diversity and security (Curitiba, Brazil) Neelie Kroes (Member of the Commission) made the statement.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalande av kommissionen: Förberedelser inför partsmötet om biologisk mångfald och biosäkerhet (Curitiba, Brasilien) Neelie Kroes (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

They also referred to the handicaps and exceptional risks of the operation, such as the high volatility of the Brazilian real and the fact that this is the company's first investment in Brazil
De hänvisade också till nackdelarna och de exceptionella riskerna med affären, bl.a. den brasilianska valutans höga volatilitet och det faktum att det rör sig om företagets första investering i Brasilien

Import licence applications relating to Cuba, Brazil and Australia shall be accompanied by the original of the export licence issued by the competent authorities of the exporting country in accordance with the model in Annex II for a quantity equal to that in the licence application.
Importlicensansökningar för Kuba, Brasilien och Australien ska åtföljas av originalet till den exportlicens som utfärdats av de behöriga myndigheterna i exportlandet, i enlighet med förlagan i bilaga II, för en kvantitet motsvarande den som anges i licensansökan.

In February 2017, Brazil terminated the AD investigation against imports of X-ray dental machines from Germany (EU exports of this product to Brazil of around € 5 million).
I februari 2017 avslutade Brasilien antidumpningsundersökningen mot import av röntgenmaskiner för tandvård från Tyskland (EU-export av denna produkt till Brasilien till ett värde av ungefär 5 miljoner euro).

Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Melanosuchus niger (I) (Utom populationen i Brasilien som är upptagen i bilaga B, och populationen i Ecuador som är upptagen i bilaga B och omfattas av en årlig noll-exportkvot till dess att en årlig exportkvot har godkänts av Cites-sekretariatet och IUCN/SSC Crocodile Specialist Group.)

It was also found that imports from Armenia grew significantly as from 2006 to the end of the IP despite the re-entry of imports from China and the significant imports from Brazil during the period considered.
Det kunde även konstateras att importen från Armenien ökade betydligt från och med 2006 och fram till slutet på undersökningsperioden, trots att importen från Kina kommit tillbaka och importen från Brasilien varit betydande under skadeundersökningsperioden.