Fidel Castro oor Sweeds

Fidel Castro

naamwoord

Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fidel Castro

Fidel Castro is evidently afraid of nothing so much as his own people.
Fidel Castro är tydligen inte lika rädd för något annat som han är för sin egen befolkning.

voorbeelde

Fidel Castro wasn't voted in and look at the change he made to Cuba?
Se vad Fidel Castro gjorde med Kuba.

For fifty years Cuba had been ruled as a Communist dictatorship by Fidel Castro.
I femtio år hade Fidel Castro styrt Kuba som en kommunistisk diktatur.

Towards the end of 1971, Fidel Castro toured Chile extensively during a four-week visit.
Mot slutet av 1971 besökte den kubanske ledaren Fidel Castro Chile i fyra veckor.

Fidel Castro’s Cuba is the enemy base for the operation.” —Congressional Record, March 16, 1970.
Fidel Castros Cuba är den fientliga basen för operationen.” — Congressional Record, 16 mars 1970.

I've spoken to Fidel Castro. There's been no deal with General Cantillo.
Jag har talat med Fidel Castro och inget avtal har gjorts med Cantillo.

Fidel Castro has just transferred power in Cuba to his brother Raúl.
Fidel Castro har just överlämnat makten över sitt land till sin bror Raúl.

Fidel Castro will not relinquish power because he is not sure of getting a good, fair pension.
Fidel Castro kommer inte att ge upp makten eftersom han inte är säker på att få en bra och skälig pension.

During the Cold War, the U.S. attempted several times to assassinate Cuban President Fidel Castro.
De har också erkänt att de har försökt att mörda Kubas president Fidel Castro ett dussintal gånger.

We tried to take out old Fidel Castro in'61 in Cuba.
Vi försökte döda Fidel Castro - 61 på Kuba.

The ensuing mass migration was organized by Cuban Americans with the agreement of Cuban president Fidel Castro.
En emigration via båt följde, anordnade av kuban-amerikaner i enighet med Fidel Castro.

Neither Fidel Castro nor the Belarussian dictator, Alexander Lukashenko, pay any regard to international standards.
Varken Fidel Castro eller Vitrysslands diktator Alexander Lukasjenko tar någon hänsyn till internationella regler.

(ES) Mr President, Fidel Castro and his oligarchs betrayed the ideals of the Cuban revolution long ago.
(ES) Herr talman! Fidel Castro och hans oligarker svek för länge sedan de ideal som låg till grund för revolutionen i Kuba.

Among the victims of Fidel Castro's regime is Dr Oscar E.
Bland offren för Fidel Castros regim återfinns Dr.

There is no point in grading them on a scale of evilness and calling Fidel Castro's dictatorship 'benign'.
Det är poänglöst att gradera dem på en skala över ondska och att kalla Fidel Castros diktatur för ?välvillig?.

On # March Fidel Castro's police arrested about # people who were complaining about the lack of democracy
Den # mars arresterade Fidel Castros polis ett åttiotal personer som kritiserat avsaknaden av demokrati

I think the point of the Mexican episode was to lay the blame on Fidel Castro.
Den mexikanska episoden syftade till att lägga skulden på Castro.

On 18 March Fidel Castro's police arrested about 80 people who were complaining about the lack of democracy.
Den 18 mars arresterade Fidel Castros polis ett åttiotal personer som kritiserat avsaknaden av demokrati.

No one took Fidel Castro seriously.
Ingen tog Fidel Castro på allvar.

If major revolutionaries like Fidel Castro are treated gently, they interpret it as a sign of weakness.
Om betydande revolutionärer som Fidel Castro behandlas varsamt tolkar de det som ett svaghetstecken.

Subject: Policy towards Cuba following Fidel Castro's resignation
Angående: Politisk hållning gentemot Kuba efter Fidel Castros avgång

You are the guest of Fidel Castro.
. Du är Fidel Castros gäst.

Yet Americans once acclaimed Fidel Castro as a heroic freedom fighter.
Men ändå hyllades en gång Fidel Castro av amerikanerna som en heroisk frihetskämpe.

For this to happen, however, it is Fidel Castro and his regime that needs to change, and urgently.
För att det skall bli fallet är det dock Fidel Castro och hans regim som måste ändra sig, och det måste ske snart.

The European Parliament had to take a firm political stand against Fidel Castro's regime.
Det var nödvändigt för Europaparlamentet att ta tydlig politisk ställning mot Fidel Castros regim.

Fidel Castro must learn to respect human rights and introduce democracy.
Fidel Castro måste lära sig att respektera mänskliga rättigheter och införa demokrati.