Guilty Pleasure oor Sweeds

Guilty Pleasure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Guilty Pleasure

skamligt nöje

guilty pleasure

naamwoord

(idiomatic) Something that brings pleasure but is considered taboo, unadvisable or lowbrow.

voorbeelde

We become the guilty pleasure of the publishing world... and that is how we turn it around
Vi blir tidningsvärldens syndiga njutning.Så vänder vi skutan

The Archies singing " Sugar, Sugar " is a guilty pleasure.
The Archies som sjunger Sugar, Sugar är det också.

" Society " took the world by storm, becoming the number one guilty pleasure of billions
" Samhället " tog världen med storm.Det blev högsta nöjet för miljarder

Her guilty pleasure song is " Summer Breeze " by Seals and Crofts.
" Hennes " sång är " Summer Breeze " med Seals Crofts.

What's the guilty pleasure?
Vad döljer du?

There's a lot of embarrassing, very guilty pleasures in there.
Där finns det en hel del pinsamt.

The chocolate soufflé on this menu is a guilty pleasure.
Chokladsufflén på menyn är förbjuden njutning.

It's a guilty pleasure.
Mitt lilla nöje.

A guilty pleasure.
Det är en last jag har.

Course I have my guilty pleasures, like antiquing.
Jag har mina nöjen, som antikviteter.

It's called a guilty pleasure.
Det kallas förbjuden njutning.

Guilty pleasure.
Med skuldkänslor.

Kind of a guilty pleasure.
Som en skyldig njutning.

Amid the violence and death, the guilty pleasure of survival wove strong bonds of brotherhood.
Mitt i våldet och döden skapade den skuldtyngda glädjen över att ha överlevt starka band av broderskap.

It's my last guilty pleasure.
Detta är min sista last.

" Summer Breeze " is my guilty pleasure song.
" Summer Breeze " är min favoritsång.

You don't have to feel guilty for taking pleasure in life.
Du behöver inte känna dig skyldig för att du roar dig.

For the guilty, there is nothing that gives more masochistic pleasure than to retrace one's steps.
För den skyldige finns inget som ger mer masochistisk njutning än att följa sina spår.

They feel guilty because of what happened, guilty because they did not stop it, guilty because of the harmful emotions, guilty if they had any pleasurable feelings during the experience, and, if the incest affected the parents’ marriage, guilty because of that.
De känner sig skyldiga för det som har hänt, skyldiga för att de inte hindrade det, skyldiga på grund av de skadliga känslorna, skyldiga om de hade några angenäma känslor under upplevelsen, och om incesten påverkade föräldrarnas äktenskap, känner de sig skyldiga för det.

Visit the Grab and Go area for fresh sandwiches, bottled drinks, healthy snacks or guilty pleasures.
Besök Grab and Go för färska smörgåsar, drycker, hälsosamma snacks eller bara något gott.

Play in the Guilty Pleasures room at 21:00 UK Time.
Spela i rummet Skyldiga nöjen från kl. 21.00 brittisk tid.

His transgressions are our guilty pleasures, perhaps our guilty necessities.
Hans övertramp är våra skuldtyngda nöjen, kanske våra skuldtyngda livsbehov.

Her DJing style is a mix between guilty pleasures and ethno-pop.
Hennes DJ stil är en blandning mellan guilty pleasures och etnopop.

We talk about their new album, guilty pleasures and feminism, of course.
Vi snackar om deras nya platta, guilty pleasures och feminism såklart.