Kardzhali region
Kardzhaliregionen
Kardzhali oor Sweeds
Kardzhali
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Kardzjali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from Article 2(a) and (b), Member States shall authorise imports of the products covered that Article which have been obtained from poultry, ratites, farmed and wild feathered game coming from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria and which were slaughtered or killed before 16 November 2004.
Förvaras i kylskåp (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district (county) of Kardzhali in Bulgaria.
Vi är medvetna om att den massiva flyktinganstormningen utgör en tung belastning för deras budgetar.EurLex-2 EurLex-2
On 23 December 2004 Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Kardzhali in Bulgaria.
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetEurLex-2 EurLex-2
For example, the Mayor of Kardzhali himself has been investigated 138 times during the last year, 13 times alone for the same project.
Men han dog lyckligEuroparl8 Europarl8
It has been brought to our attention by many members of our constituency that this plant has begun to process ore, using cyanide technology, in the centre of Kardzhali (southern Bulgaria) — a quiet and beautiful city with a well developed tourist industry.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är Malfoynot-set not-set
Bulgaria has communicated further information on the disease situation and requested regionalisation to allow lifting of the suspension for the country other than the administrative district of Kardzhali, since the situation in the rest of the country appears to be satisfactory.
Strukturåtgärder: ProgramperiodenEurLex-2 EurLex-2
In September 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Kardzhali in Bulgaria in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskraftEurlex2019 Eurlex2019
21 The applicant in the main proceedings challenged that decision before the Administrativen sad Kardzhali (Kardzhali Administrative Court), which dismissed the application on the ground that the claims had arisen after the date of the entry of the decision to open insolvency proceedings against Orfey in the register of companies.
Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt möteEurLex-2 EurLex-2
Taking account of the current epidemiology situation in Bulgaria in relation to Newcastle disease and the fact that this country has applied certain disease control measures and has sent further information on the disease situation to the Commission, it appears that the situation in Bulgaria, except for the regions of Vratsa, Blagoevgrad, Kardzhali and Burgas (excluding the municipalities of Burgas and Sungurlare) is still satisfactory
Enbart den faktiska totala betalningen av det angivna beloppet till slutmottagaren måste styrkas formelltoj4 oj4
Well-formed crystals from this series, varying in color from very dark-red to bright yellow-orange, were found in Latinka, Rhodope Mountains, Kardzhali Province, Bulgaria.
Sådana hälsopåståenden som avses i artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# omfattas endast av övergångsåtgärderna i artikel #.# i den förordningen om de uppfyller villkoren i den artikeln, bl.a. att de ska vara förenliga med förordningenWikiMatrix WikiMatrix
We await a response about how sanitary requirements for the protection of health and the urban environment in the EU are being monitored, especially in cases where alarm bells have been rung, as in Kardzhali.
Medlemsstaterna bör därför varje år meddela resultaten av sin övervakning och rapportera om åtgärder som vidtagits och framstegsom gjorts när det gäller tillämpningen av riktlinjerna för god jordbrukssed för att minska nitrathalterna; ett utbyte av synpunkter mellan medlemsstaterna på dessa rapporter bör lämpligen ske årligennot-set not-set
There is a dam in close proximity to the industrial plant in Kardzhali, and the Arda River flows through the city and on into Greece.
Ett särdrag för el är att den inte kan lagras på ett lönsamt sätt när den väl har produceratsnot-set not-set
On # December # Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Kardzhali in Bulgaria
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
Subject: Construction of a gold-extraction plant that uses cyanide in the centre of the town of Kardzhali in Bulgaria
En människa försöker tänka likadant som en annan vapenförsedd människaEurLex-2 EurLex-2
In addition, the provincial governor of Kardzhali did not even allow us to hand in the petition in the actual administrative building and we were forced to meet out in the open.
Du hade rättEuroparl8 Europarl8
Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district (county) of Kardzhali in Bulgaria
Att nationella förklaringar och nationellt revisionsarbete är av nationell karaktär kontrasterar mot den nuvarande övergripande karaktären på revisionsrättens arbete, där slutsatserna i allmänhet läggs fram per budgetområde och inte per medlemsstatoj4 oj4
Member States shall suspend imports from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria of
För det tredje, är Hedersreglerna mer en " guide " än regleroj4 oj4
Member States shall suspend imports from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game and hatching eggs of these species
Då måste du få köra någon gångoj4 oj4
Adminsitrative district of Kardzhali
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetoj4 oj4
On account of the Muslim feast of Ramazan Bayram, which is not a public holiday except in states professing Islam, and with the connivance of the Bulgarian Ministry of Education, the schools in the regions of Kardzhali, Razgrad, Targovishte and Shumen closed their doors for two days in order to celebrate the Muslim feast.
Jag anmodar kommissionen att tillbakavisa det ändringsförslag som förelagts oss, vilket har till syfte att förhindra transporten av djur ut ur Europeiska unionen genom att dra in exportbidragen.Europarl8 Europarl8
Bulgaria has communicated further information on the disease situation and requested regionalisation to allow lifting of the suspension for the country other than the administrative district of Kardzhali, since the situation in the rest of the country appears to be satisfactory
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – Jaoj4 oj4
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.