Kingdom of Cyprus oor Sweeds

Kingdom of Cyprus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kungadömet Cypern

voorbeelde

She was the daughter of Guy d'Ibelin, marshal and constable of the Kingdom of Cyprus, and of Philippa Berlais.
Hon var dotter till Guy d'Ibelin, marskalk av Cypern, och Philippa Berlais.

The town is mentioned in Assyrian inscriptions as one of the kingdoms of Iadnana (Cyprus).
Staden omnämns på assyriska inskriptioner som en av kungarikena på Iadnana (Cypern).

Marks & Spencer, Ireland, the Governments of the United Kingdom and of Cyprus and the Commission of the European Communities have each submitted observations in the proceedings before the Court of Justice.
I förfarandet vid domstolen har Marks & Spencer, Irland, Förenade kungarikets och Cyperns regeringar samt Europeiska gemenskapernas kommission yttrat sig.

| □ an armed forces of the United Kingdom stationed in the island of Cyprus | |
□ Förenade kungarikets väpnade styrkor stationerade i Cypern |

The Agreement addresses, in separate protocols, the very specific situations of Ireland/Northern Ireland, of the Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus and of Gibraltar.
I avtalet behandlas, i separata protokoll, de mycket speciella situationerna i Irland/Nordirland, i Förenade kungarikets suveräna basområden i Cypern samt i Gibraltar.

(10)The Agreement addresses in separate protocols the very specific situations of Ireland/Northern Ireland, of the Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus and of Gibraltar.
(10)I avtalet behandlas de mycket speciella situationerna i Irland/Nordirland, i Förenade kungarikets suveräna basområden på Cypern och i Gibraltar i separata protokoll.

In particular, Ireland, the Republic of Cyprus and the Kingdom of Spain, respectively, may request that the Commission representative be accompanied by:
I synnerhet får Irland, Republiken Cypern respektive Konungariket Spanien begära att kommissionens företrädare åtföljs av

THE apostle Paul preached the good news of the Kingdom in Cyprus.
APOSTELN Paulus predikade de goda nyheterna om Riket på Cypern.

The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal
Kommissionen skall samråda med Förenade kungariket och Republiken Cypern innan den lägger fram ett förslag

The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal.
Kommissionen skall samråda med Förenade kungariket och Republiken Cypern innan den lägger fram ett förslag.

At the same time, though, we rejoiced to see an increase in the number of Kingdom publishers in Cyprus.
Men samtidigt kunde vi glädja oss åt att se en ökning av antalet förkunnare på Cypern.

In modern times, it was some 70 years ago that the preaching of the good news of Jehovah’s Kingdom reached Cyprus.
I modern tid är det omkring 70 år sedan predikandet av de goda nyheterna om Jehovas kungarike nådde Cypern.

Agreement between the Republic of Cyprus and the Hashemite Kingdom of Jordan on commercial scheduled air transport, signed at Amman on # April #, hereinafter referred to as Jordan – Cyprus Agreement in Annex
Avtal mellan Republiken Cypern och Hashemitiska konungariket Jordanien om kommersiell regelbunden luftfart, undertecknat i Amman den # april #, i bilaga # kallat Jordanien–Cypernavtalet

Consequently, in the view of the Governments of the United Kingdom and the Republic of Cyprus and the Netherlands and Finnish Governments, there is no need to answer the second, third and fourth questions.
Mot bakgrund av det ovanstående anser Förenade kungarikets och Republiken Cyperns regeringar tillsammans med den nederländska och den finländska regeringen att den andra, den tredje och den fjärde frågan inte behöver besvaras.

Some special provisions apply to the Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus, and are contained in Protocol # annexed to the Treaty of Accession
Några särskilda bestämmelser gäller också för Förenade kungariket suveräna basområden i Cypern och dessa finns i protokoll # som är bilaga till anslutningsfördraget

Some special provisions apply to the Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus, and are contained in Protocol 3 annexed to the Treaty of Accession.
Några särskilda bestämmelser gäller också för Förenade kungariket suveräna basområden i Cypern och dessa finns i protokoll 3 som är bilaga till anslutningsfördraget.

- Agreement between the Republic of Cyprus and the Hashemite Kingdom of Jordan on commercial scheduled air transport , signed at Amman on 23 April 1967, hereinafter referred to as “Jordan – Cyprus Agreement” in Annex 2.
- Avtal mellan Republiken Cypern och Hashemitiska konungariket Jordanien om kommersiell regelbunden luftfart , undertecknat i Amman den 23 april 1967, i bilaga 2 kallat ”Jordanien–Cypernavtalet”.

- Agreement between the Republic of Cyprus and the Hashemite Kingdom of Jordan on commercial scheduled air transport, signed at Amman on 23 April 1967, hereinafter referred to as "Jordan – Cyprus Agreement" in Annex 2.
- Avtal mellan Republiken Cypern och Hashemitiska konungariket Jordanien om kommersiell regelbunden luftfart, undertecknat i Amman den 23 april 1967, i bilaga 2 kallat "Jordanien–Cypernavtalet".

Agreement between the Republic of Cyprus and the Hashemite Kingdom of Jordan on commercial scheduled air transport, signed at Amman on 23 April 1967, hereinafter referred to as ‘Jordan – Cyprus Agreement’ in Annex 2.
Avtal mellan Republiken Cypern och Hashemitiska konungariket Jordanien om kommersiell regelbunden luftfart, undertecknat i Amman den 23 april 1967, i bilaga 2 kallat ”Jordanien–Cypernavtalet”.

customs controls on goods imported into or exported from the island of Cyprus by the forces of the United Kingdom through a port or airport in the Republic of Cyprus may be carried out within the Sovereign Base Areas
Tullkontroll av sådana varor som importeras till eller exporteras från ön Cypern av Förenade kungarikets väpnade styrkor via en hamn eller en flygplats i Republiken Cypern får utföras inom Förenade kungarikets suveräna basområden