Latin America oor Sweeds

Latin America

eienaam, naamwoord

Those parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese, Latin-derived languages: South America, Central America, Mexico, and most islands of the Carribean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Latinamerika

eienaam

parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese

The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
Förbindelserna med Europa hjälper Latinamerika och förbindelserna med Latinamerika hjälper Europa.

latinamerika

eienaam

parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese

The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
Förbindelserna med Europa hjälper Latinamerika och förbindelserna med Latinamerika hjälper Europa.

latin america

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

latinamerika

eienaam

The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
Förbindelserna med Europa hjälper Latinamerika och förbindelserna med Latinamerika hjälper Europa.

voorbeelde

The relationship with Europe helps this Latin America, and the relationship with Latin America helps Europe.
Förbindelserna med Europa hjälper Latinamerika och förbindelserna med Latinamerika hjälper Europa.

6.5 The EU already possesses numerous instruments for R+D+I cooperation with Latin America and the Caribbean.
6.6 EU har redan ett stort antal instrument för samarbetet med Latinamerika på områdena forskning, utveckling och innovation.

Directorate G (Latin America)
Direktorat G (Latinamerika)

The social fabric of Latin America is very weak.
I Latinamerikas fall är den sociala strukturen glest sammanknuten.

development assistance to, and economic cooperation with, countries in Asia, Latin America and ACP States;
Utvecklingsbistånd till och ekonomiskt samarbete med länder i Asien, Latinamerika och AVS-länderna.

Report on enhanced cooperation between the European Union and Latin America (#/#(INI))- Committee on Foreign Affairs
Betänkande om ett förstärkt samarbete mellan Europeiska unionen och Latinamerika (#/#(INI))- Utskottet för utrikesfrågor

The Commission has carried out various projects of alternative development in Latin America.
Kommissionen har genomfört olika alternativa utvecklingsprojekt i Latinamerika.

Subject: Drugs cooperation with Latin America
Ämne: Samarbete i narkotikafrågor med Latinamerika

and of 27 April 2006 on a stronger partnership between the European Union and Latin America
och av den 27 april 2006 om ett förstärkt partnerskap mellan Europeiska unionen och Latinamerika

I have already told you about our relations with Russia and Latin America.
Jag har redan berättat om våra förbindelser med Ryssland och Latinamerika.

- Intensifying cooperation between the European Union and Latin America in the field of social cohesion;
- Att fördjupa samarbetet mellan Europeiska unionen och Latinamerika på området social sammanhållning.

The mid-term review will re-examine the objectives of the EIB financing in Asia and Latin America.
Vid översynen efter halva tiden kommer målen för EIB:s finansiering i Asien och Latinamerika att granskas på nytt.

More ambition is needed, both for Europe and for Latin America.
Vi behöver bli mer ambitiösa, såväl för Europas skull som för Latinamerikas.

Before we even deal with Latin America we have to agree that we are gonna swap numbers.
Innan vi tar itu med Latinamerika måste vi komma överens om att byta siffror.

Among them are many who, like me, were born in the countries of Latin America.
Bland dem finns det många som liksom jag är födda i Latinamerika.

A decisive boost to regional integration processes in Latin America
Kraftfullt stöd till den regionala integrationsprocessen i Latinamerika

Land grabbing and mine grabbing is a major problem in Latin America.
Ett stort problem i Latinamerika är att man roffar åt sig mark och gruvfyndigheter.

- various SALW-activities Latin America, Arias Foundation 2002 to 2004 (SEK 7 million),
- Varierande SALW-verksamhet i Latinamerika, Arias-stiftelsen, 2002-2004 (7 miljoner svenska kronor).

In 1992 the Asia Latin America (ALA) programme was formalised, and its financial envelope remained budgetised.
Asien‐Latinamerikaprogrammet (ALA) formaliserades 1992 och dess finansiella anslag ingår fortfarande i budgeten.

BBVA: retail banking, wholesale banking and other banking services in Europe and Latin America
BBVA: banktjänster på detalj och grossistnivå och andra bank tjänster i Europa och Latin Amerika

(opinion: FEMM, ECON) INTA Committee - EU's trade relations with Latin-America (2010/2026(INI))
(rådgivande utskott: FEMM, ECON) utskottet INTA - EU:s handelsförbindelser med Latinamerika (2010/2026(INI))

These policy objectives will be fostered taking into account the different level of development of Latin America countries.
Vid främjandet av dessa mål kommer man att beakta de olika utvecklingsnivåerna i de latinamerikanska länderna.

In summary, this electronic South-South network covers the whole of Latin America.
Detta elektroniska nätverk Syd-Syd omfattar hela Latinamerika.

The origins of social inequality in Latin America
Bakgrunden till den sociala obalansen i Latinamerika