Paphos oor Sweeds

Paphos

eienaam

A city in Cyprus, known in antiquity as the birthplace of Aphrodite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pafos

Traversing the island, they arrived at Paphos on the W coast.
De färdades sedan över hela ön till Pafos på västkusten.

paphos

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pafos

Traversing the island, they arrived at Paphos on the W coast.
De färdades sedan över hela ön till Pafos på västkusten.

voorbeelde

It was under the rule by the Ptolemies that New Paphos gained prominence and became a naval and military base.
Det var under ptoleméernas styre som Nya Pafos blev känt och kom att bli en örlogs- och militärbas.

Another newspaper, Paphos, obviously getting in a gibe at the church, stated in its issue of May 4, 1950: “The condition of poverty and misery that holds sway in some villages, as well as the extensive property owned by the monasteries and the church, all these things have created the right climate for the growth of the chiliastic belief.
I numret för 4 maj 1950 av dagstidningen Paphos får kyrkan en tydlig gliring: ”Den fattigdom och det elände som råder i vissa byar, samt de dyrbara ägodelar som klostren och kyrkan besitter, allt detta har skapat den rätta miljön för den kiliastiska trons tillväxt.

Our destination is the Paphos Forest, high in the Troodos mountain range on the island of Cyprus, where we hope to find the elusive mouflon.
Målet är Pafosskogen, högt uppe i Troodosmassivet på Cypern, där vi hoppas få se det skygga mufflonfåret.

As Salamis was famous for commerce, Paphos became known for its religion, which was the worship of Aphrodite (Venus), goddess of love, beauty and fertility.
Precis som Salamis blev berömt för sin handel, så blev Pafos känt för sin religion, som var dyrkan av Afrodite (Venus), kärlekens, skönhetens och fruktbarhetens gudinna.

Description of the design : The design shows the ‘Paphos Ancient Odeon’, a small amphiteatre dating back to the 2nd century AD.
Beskrivning : Motivet visar Pafos antika Odeion, en mindre amfiteater från 100-talet e.Kr.

Moles of the ancient harbor at Paphos still stand, as do the remains of various public and private buildings and a city wall.
I Pafos finns fortfarande pirar från den gamla hamnen samt ruiner av en stadsmur och olika offentliga och privata byggnader.

Cultural Heritage protection, supporting the bi-communal Technical Committee on Cultural Heritage, continued its good progress with completed works on the Mustafa Pasha mosque (formerly Stavros church) in Famagusta, the Paphos hamam (medieval Turkish bath) and the Agios Nicolaos church in Syrianochori/Yayla.
Programmet för skydd av kulturarvet som ger stöd till den gemensamma tekniska kommittén för kulturarvsfrågor, var fortsatt framgångsrikt med avslutade arbeten i Mustafa Pasha-moskén (tidigare Stavroskyrkan) i Famagusta, Pafos hammam (ett medeltida turkiskt bad) och Agios Nicolaos-kyrkan i Syrianochori/Yayla.

During 2018, the main achievements were the completion of the conservation works for the Minaret of Camii-Kebir and the Hamam in Paphos, Tuzla mosque in Larnaca and Agia Triada archaeological site, and Agios Philon conservation of the archaeological site in Karpasia/Karpaz.
De största framstegen under 2018 var slutförandet av restaureringen av minareten på Cami Kebir och det turkiska badhuset (Hamam) i Pafos, Tuzla-moskén i Larnaca och den arkeologiska fyndplatsen Ayía Triáda samt restaureringen av Ayios Fílon på den arkeologiska fyndplatsen i Karpasia/Karpaz.

We are now deep in the Paphos Forest with its 150,000 acres [60,000 ha] of pines and cedars.
Vi befinner oss nu djupt inne i den 60 000 hektar stora Pafosskogen, som till största delen består av tall och ceder.

Cyprus has two international airports, Larnaca (LCA — close to the capital Nicosia) and Paphos (PFO).
Cypern har två internationella flygplatser, Larnaca (LCA – nära huvudstaden Nicosia) och Pafos (PFO).

Pilgrims from Asia Minor, Egypt, Greece, and as far away as Persia would come to Paphos for the festivities.
Pilgrimer från Egypten, Grekland, Mindre Asien och så långt bort som från Persien kom till Pafos för att fira den här högtiden.

He had a leaflet distributed to notify people that the two pioneer Witnesses living in the Paphos district were excommunicated.
Han sände ut ett flygblad för att underrätta invånarna om att de två pionjärerna som bodde i Pafosområdet var bannlysta.

It also prohibits any aircraft taking off from Larnaca or Paphos international airports from landing at any of its airports.
Även flygplan som lyfter från Larnacas eller Pafos internationella flygplatser förbjuds att landa på någon av Turkiets flygplatser.

Aarhus and Paphos are designated as “European Capital of Culture 2017” respectively in Denmark and Cyprus.
Århus (Danmark) och Pafos (Cypern) utses till europeiska kulturhuvudstäder 2017.

Subject: European Standard for swimming pools and its application in the municipality of Paphos
Angående: Europeisk standard för simbassänger och dess tillämpning i Paphos kommun

However, the municipality of Paphos in Cyprus has recently taken legal action against several local holiday complexes, including my constituent's, because they have not applied for a swimming pool licence.
Men Paphos kommun i Cypern har nyligen vidtagit rättsliga åtgärder mot flera semesteranläggningar, även den som min huvudman är delägare i, för att de inte har ansökt om tillstånd för en simbassäng.

Subject of commemoration : Paphos 2017 – European Capital of Culture
Tema : Pafos – Europeisk kulturhuvudstad 2017

A town known as Palaepaphos or Old Paphos grew up around the temple.
Runt templet växte det upp en stad känd som Palaipafos eller Gamla Pafos.

Subject: Protected cave inhabited by a fruit bat colony in Paphos, Cyprus
Angående: Naturskyddad grotta med fruktätande fladdermöss i Paphos (Cypern

Ask the class to follow along, looking for what happened when Saul and Barnabas arrived in Paphos.
Be klassen följa med i texten och se vad som hände när Saulus och Barnabas kom fram till Pafos.

Today, both the ruins of the temple of Aphrodite and New Paphos are a great attraction for visitors from all over the world.
I våra dagar är både ruinerna av Afroditetemplet och Nya Pafos en stor turistattraktion för besökare från hela världen.

(13:6-12) At Paphos, the missionaries encountered the Jewish sorcerer and false prophet Bar-Jesus (Elymas).
(13:6—12) I Pafos mötte missionärerna den judiske trollkarlen och falske profeten Bar-Jesus (Elymas).

From the port of Paphos, Paul and his companions sailed to Pamphylia on the Asia Minor coast.
Från Pafos hamn seglade Paulus och hans följeslagare till Pamfylien på Mindre Asiens kust.

Paphos District, is due to its climatic and hydrogeological conditions (wet, westerly winds, high rainfall, sea breeze, etc.), which affect the cultivation and development of the local grapes and therefore the quality and characteristics of the wines.
Dessa förhållanden har i sin tur påverkat kultiveringen och utvecklingen av den lokala vinodlingen och därigenom även vinernas egenskaper och kvalitet.