Province of Macerata oor Sweeds

Province of Macerata

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Macerata

Macerata (provins)

Agreement on interest subsidies for agricultural undertakings in the Province of Macerata
Convenzione per l'agevolazione creditizia alle imprese agricole della Provincia di Macerata. (Kreditfaciliteter för jordbruksföretag i provinsen Macerata

voorbeelde

Subject: Information on the use of funds from the Daphne II programme by the province of Macerata
Angående: Uppgifter om provinsen Maceratas användning av medel inom ramen för Daphne II-programmet

Subject: Possibility of funding for a cultural project in the province of Macerata
Angående: Möjligheter till finansiering av ett kulturprojekt i provinsen Macerata

Agreement on interest subsidies for agricultural undertakings in the Province of Macerata
Convenzione per l'agevolazione creditizia alle imprese agricole della Provincia di Macerata. (Kreditfaciliteter för jordbruksföretag i provinsen Macerata

Title of aid scheme: Agreement on interest subsidies for agricultural undertakings in the Province of Macerata.
Namnet på stödordningen: Convenzione per l'agevolazione creditizia alle imprese agricole della Provincia di Macerata. (Kreditfaciliteter för jordbruksföretag i provinsen Macerata).

In the province of Macerata, there are plans to construct a small facility for the disposal of solid waste.
I provinsen Macerata planerar man att uppföra en mindre anläggning för omhändertagande av fast avfall.

By decision of 19 November 2013, the Province of Macerata held that it was necessary to carry out such an assessment.
Provinsen Macerata beslutade den 19 november 2013 att en sådan bedömning var nödvändig.

In this regard, could the Commission say whether the province of Macerata has submitted any projects under the Daphne II programme?
Kan kommissionen på grundval av uppgifterna ovan ange om provinsen Macerata har lagt fram några projekt inom ramen för Daphne II‐programmet?

VBIO2 requested that the Province of Macerata conduct a preliminary examination into whether it was necessary to carry out an environmental impact assessment of the plant concerned.
VBIO2 yrkade att provinsen Macerata skulle göra en preliminär bedömning av huruvida det var nödvändigt att genomföra en miljökonsekvensbedömning avseende den berörda anläggningen.

The competent authorities of the Province of Macerata adopted a decision on 10 February 2015 finding that the plant at issue in the main proceedings was compatible with environmental requirements.
Behöriga myndigheter i provinsen Macerata fattade den 10 februari 2015 ett beslut i vilket fastslogs att den berörda anläggningen var förenlig med miljökraven.

On 15 November 2013, the Province of Macerata decided that such an assessment was necessary and, subsequent to that assessment, found, on 7 July 2014, that that plant complied with the environmental requirements.
Provinsen Macerata beslutade den 15 november 2013 att en sådan bedömning var nödvändig och beslutade efter genomförd bedömning den 7 juli 2014 att anläggningen uppfyllde miljökraven.

The province of Macerata (Marche, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Provinsen Macerata (Marche, Italien) behöver ekonomiskt stöd som kan göra det möjligt att vidta åtgärder för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och på detta sätt bidra till att EU:s allmänna mål på detta område uppnås.

If it has, could the Commission say whether the province of Macerata has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?
Om så är fallet, kan kommissionen dessutom ange om provinsen Macerata har mottagit något ekonomiskt stöd och om detta har utnyttjats inom den tidsperiod och enligt de villkor som fastställts, eller om det var nödvändigt att kräva återbetalning av stödet?

Over 20 000 people — mostly young people under the age of 30 from various European countries — attended the 2010 festival, which was devoted in particular to Irish folk traditions and sponsored by the Marche Region and the Province of Macerata.
Till 2010 års upplaga, som framför allt ägnades åt folkliga irländska traditioner under beskydd av regionen Marche och provinsen Macerata, kom över 20 000 besökare, till stor del ungdomar under 30 år från olika europeiska länder.

The production area of ‘Ciauscolo’ PGI comprises a number of municipalities in the Provinces of Ancona, Macerata and Ascoli Piceno.
Tillverkningsområdet för SGB ”Ciauscolo” omfattar ett antal kommuner i provinserna Ancona, Macerata och Ascoli Piceno.

The production area of Ciauscolo PGI comprises a number of municipalities in the Provinces of Ancona, Macerata and Ascoli Piceno
Tillverkningsområdet för SGB Ciauscolo omfattar ett antal kommuner i provinserna Ancona, Macerata och Ascoli Piceno

Drawing the consequences of that annulment, VBIO1 ceased operations at that plant and submitted an application to the Province of Macerata requesting a preliminary examination as to the need for an assessment of the impact which that plant might have on the environment.
VBIO1 drog konsekvenserna av domen och ingav till provinsen Macerata en ansökan om preliminär miljökonsekvensbedömning av anläggningen.

It is important to stress that not only will this project continue to be of great significance for all residents, but it is also a good opportunity to increase local tourism-related activities, in which the Province of Macerata increasingly intends to invest.
Det är viktigt att understryka att detta projekt, förutom den betydelse som det fortfarande har för alla öbor, ger goda möjligheter att bygga ut lokala verksamheter med turistanknytning som provinsen Macerata har för avsikt att investera allt mer i.

Assessment of the projects’ environmental impact was the responsibility of the Province of Macerata which, however, took no decision on the matter as, under the law of the Marche Region, an assessment of that kind was unnecessary for plants of that size.
Miljökonsekvensbedömningen omfattades av provinsen Maceratas behörighet, vilken emellertid inte fattade beslut om att en sådan prövning skulle genomföras, eftersom det inte krävdes för anläggningar av denna storlek enligt de bestämmelser som gällde i regionen Marche.

Written observations have been submitted by the municipalities of Corridonia and Loro Piceno and by Alessandrini and Others, as applicants, by the Province of Macerata and the Marche Region, as defendants, by VBio1 and VBio2, as interveners, and by the Italian Republic and the European Commission.
Kommunerna Corridonia och Loro Piceno samt Alessandrini m.fl. i egenskap av klagande, provinsen Macerata och regionen Marche i egenskap av motparter, VBio1 och VBio2 som ytterligare parter i målet, liksom Republiken Italien och Europeiska kommissionen har avgett skriftliga yttranden i målet.

Farming of the ‘Patata Rossa di Colfiorito’ is permitted at a minimum altitude of 470 m above sea level and takes place in an area of the Apennines straddling Umbria and Marche between the east of the Province of Perugia and the west of the Province of Macerata.
Odling av ”Patata Rossa di Colfiorito” är tillåten på en höjd av minst 470 meter över havet och sker i ett område av Apenninerna som skjuter in i Umbrien och Marche mellan den östra delen av provinsen Perugia och den västra delen av provinsen Macerata.