Sinn Fein oor Sweeds

Sinn Fein

eienaam, naamwoord

Alternative spelling of [i]Sinn Féin[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sinn Féin

Irish political party

Secret orders for the immediate round up of the so-called Sinn Fein faction.
Hemliga order, om en omedelbar razzia hos den så kallade Sinn Féin-fraktionen.

voorbeelde

Subject: Funds for Sinn Fein/IRA terrorists
Angående: Ekonomiskt stöd till Sinn Fein/IRA-terrorister

He was in Sinn Fein, and my mummy was as well
Bde han och mamma var medlemmar i Sinn Fein

The leaders of Sinn Fein have never condemned the IRA's violence.
Sinn Feins ledare har aldrig fördömt IRA:s våld.

She be a member of the assembly of Sinn Fein.
Hon är medlem i Sinn Feins råd.

Why don't you donate £ 50 to Sinn Fein?
Utan tvekan. Donera 50 pund till Sinn Fein.

So is Sinn Fein, the ANC and the founding fathers of the United States to the Redcoats.
Precis som Sinn Fein, ANC och grundarna av USA för Rödrockarna.

What I mean is ... - -SINN FEIN!
Min tanke är att ... – Sinn Fein!

Secret orders for the immediate round up of the so-called Sinn Fein faction.
Hemliga order, om en omedelbar razzia hos den så kallade Sinn Féin-fraktionen.

Sinn Fein and most Irish Catholics are outraged at this heinous crime.
Sinn Fein och flertalet irländska katoliker är chockade.

Sinn Fein is committed to an EU that is accessible to the people.
Sinn Fein har tagit ställning för ett EU som är tillgängligt för människorna.

Democrats choose the camera shot, Sinn Fein chooses the rifle shot.
Demokraterna väljer rasslet från kamerablixtarna, Sinn Fein väljer vinandet från gevärskulorna.

-Isn't that a fact, says John Wyse, what I was telling the citizen about Bloom and the Sinn Fein ?
– Visst stämmer det, säger John Wyse, som jag just sade till medborgaren om Bloom och Sinn Fein?

In Sinn Fein's view the Irish Government need to take a lead in strengthening the rights and protections of consumers.
Sinn Féin menar att den irländska regeringen måste ta täten i arbetet med att stärka konsumenternas rättigheter och skydd.

Make no mistake, it is Sinn Fein IRA alone that has once again let the people of Northern Ireland down.
Missta er inte, det är Sinn Fein och IRA som på egen hand än en gång har svikit det nordirländska folket.

As ever with Marxist extremists, be they Castro or Sinn Fein, they simply pocket the concessions and carry on regardless.
Som alltid när det gäller marxistiska extremister, vare sig det rör sig om Castro eller Sinn Fein, tar de helt enkelt för sig av förmånerna och fortsätter som tidigare.

It is also a fact that Sinn Fein’s influence within communities in Northern Ireland can bring about justice in this case.
Det är också ett faktum att Sinn Féins inflytande över samhället i Nordirland skulle kunna åstadkomma rättvisa i det här fallet.

But neither the midwife’s lore nor the caudlectures saved him from the archons of Sinn Fein and their noggin of hemlock.
Men varken barnmorskans kunnande eller hustruharangerna räddade honom från Sinn Feins arkoner och deras odörtsbägare

It is on this basis, and not through any desire for refusenik glamour, that Sinn Fein MEPs cannot support the European Commission team.
På grund av detta, och inte för att vi önskar något glamoröst oliktänkande, kan Sinn Féins parlamentsledamöter inte stödja kommissionen.

Sadly, however, as so often in the past, while Sinn Fein IRA has talked the talk, it has failed to walk the walk.
Tyvärr, som så ofta förr, har dock Sinn Fein och IRA misslyckats med att gå från ord till handling.

Yet this is exactly what Sinn Fein Member de Brún did on Easter Sunday, when she described IRA terrorists as decent, selfless and honourable.
Ändå är det exakt vad Sinn Féin-medlemmen Bairbre de Brún gjorde på påskdagen, när hon beskrev IRA-terrorister som hederliga, osjälviska och hedervärda.

It is a telling insight into the totalitarian and Marxist reality, which lurks behind its democratic facade, that Sinn Fein/IRA maintains representation in Cuba.
Att Sinn Fein/IRA fortfarande har representation i Kuba ger på ett talande sätt inblick i den totalitära och marxistiska verklighet som lurar bakom den demokratiska fasaden.

How many former (a) loyalists and (b) Sinn Fein/IRA terrorists have received money from the EU cash for peace and reconciliation in Northern Ireland?
Hur många före detta a) regeringstrogna personer och b) Sinn Fein/IRA‐terrorister har fått del av EU:s stöd till freden och försoningen i Nordirland?

Already in plenary of the European Parliament we have heard an insulting speech presenting the activity of a political organisation (Sinn Fein) as organised crime.
Här i Europaparlamentets plenum har vi redan hört ett kränkande anförande där en politisk organisations (Sinn Fein) verksamhet beskrevs som organiserad brottslighet.

Unfortunately, Sinn Fein has used culture - especially language - as a weapon in its campaign against the state, and this has led to controversy and contention.
Tyvärr har Sinn Fein använt kultur - framför allt språk - som ett vapen i sin kampanj mot staten, och detta har lett till stridigheter och tvister.

It is strange to see these British Conservatives bedfellows of the abstentionist Sinn Fein party, neither of whom have been in this House today or yesterday.
Det känns konstigt att de brittiska konservativa ledamöterna har lierat sig med ledamöterna från Sinn Fein och i likhet med dessa avstår från att rösta. Varken i dag eller i går har någon av dessa ledamöter varit här i kammaren.