The Information oor Sweeds

The Information

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Information

The booklet Teen Safety on the Information Highway provides helpful information on the subject.
I broschyren Teen Safety on the Information Highway ges en del upplysningar som är till hjälp.

Soortgelyke frases

The Informer
Angivaren

address with the informal T-form
dua

The Informers
The Informers

voorbeelde

the information to be published pursuant to paragraph 2,
vilken information som ska offentliggöras enligt punkt 2,

(ii) being made aware of the information referred to in paragraph 2a;
ii) uppmärksammats på den information som avses i punkt 2a,

We all had the information, it was backed up by Centra Spike...
Vi hade informationen, bekräftad av Centra Spike...

The inventory must contain the information required by Article 16 of that Regulation.
Inventeringen skall göras enligt artikel 16 i den förordningen.

(4) Commission services calculations on the basis of the information in the programme.
(4) Kommissionens beräkningar baseras på uppgifterna i programmet.

It shall be accompanied by an information folder containing the information required by Annex I.
Ansökan skall kompletteras med ett underlag innehållande de uppgifter som anges i bilaga I.

The information sent to the Commission shall include the quantity and price of the energy involved.
Den information som skickas till kommissionen ska innehålla uppgifter om mängd och pris på den berörda energin.

Without the information incorporated by cross-reference, the financial statements are incomplete.
Utan den information som införlivas genom hänvisning är de finansiella rapporterna ofullständiga.

And the information imbedded in Scylla?
Och informationen på Scylla?

(d) set a time-limit within which the information is to be provided;
d) fastställa den tidsfrist inom vilken uppgifterna ska lämnas,

(1) the information referred to in ARO.RAMP.145, using the forms as established in Appendices III and IV;
1. den information som avses i ARO.RAMP.145, med hjälp av de blanketter som fastställs i tillägg III och IV,

That return shall provide all the information necessary for any adjustments.
Denna deklaration skall även innehålla alla uppgifter som behövs för eventuella justeringar.

Comments: The information is considered sufficient for national transport.
Kommentarer: Informationen anses tillräcklig för nationell transport.

the information is up-to-date (real-time), and
informationen är aktuell (realtid) och

I hereby declare that the information provided in this form is correct.
Jag intygar härmed att de upplysningar som lämnats i detta formulär är riktiga.

— easy access to the information for users.
— Användarna måste enkelt kunna få tillgång till information.

The notifying authority shall have adequate arrangements to safeguard the confidentiality of the information obtained.
Den anmälande myndigheten ska ha rutiner som säkerställer att den information som erhållits behandlas konfidentiellt.

Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]
Modell(er): [Information som identifierar den modell (de modeller) som informationen gäller:]

the means by which the ARM may comply with the information obligation referred to in paragraph 1; and
Hur en ARM kan fullgöra den informationsskyldighet som avses i punkt 1.

The information provided by the Joint Undertakings in this report lacked harmonisation and was often incomplete.
Den information som de gemensamma företagen tillhandahöll i rapporten var inte harmoniserad och ofta ofullständig.

● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
● Hur kan du använda innehållet i det här kapitlet för att hjälpa någon som har ett handikapp eller en kronisk sjukdom?

All the amendments brought to the Commission amended proposal have been agreed during the informal tripartite discussions.
Alla ändringar som gjorts av kommissionens ändrade förslag har överenskommits under de informella trepartssamtalen.

Wonder how the informant knew his name was Yussef?
Undrar hur uppgiftslämnaren visste att han hette Yussef, tänkte Mattei och suckade.

They shall ensure the confidentiality of the information which they exchange.
De ska garantera att de upplysningar som utväxlas behandlas konfidentiellt.

In view of the information provided by the cooperating producers an uplift of 12 % was considered appropriate.
Med hänsyn till informationen från de samarbetsvilliga tillverkarna ansågs en höjning på 12 % som lämplig.