United Nations Population Fund oor Sweeds

United Nations Population Fund

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

UNFPA

voorbeelde

Subject: Increased financial support for the United Nations Population Fund (UNFPA)
Ämne: Mera pengar till FN:s befolkningsfond

The United Nations Population Fund recently released their latest estimates for worldwide population growth.
FN:s befolkningsfond publicerade nyligen sina senaste beräkningar beträffande den världsvida befolkningstillväxten.

Subject: EU financing for the United Nations Population Fund
Ämne: EU:s bidrag till FN:s befolkningsfond

EU financing for the United Nations Population Fund
EU:s bidrag till FN:s befolkningsfond

The United Nations Population Fund estimates that world population reached six billion on October 12, 1999.
FN:s befolkningsfond beräknar att folkmängden i världen uppgick till sex miljarder den 12 oktober 1999.

Keynote debate with Benoit Kalasa, Director of the United Nations Population Fund (UNFPA)
Huvuddebatt med Benoit Kalasa, direktör för FN:s befolkningsfond (UNFPA)

- United Nations Population Fund (UNFPA) - New York, USA
- FN:s befolkningsfond (UNFPA) - New York, USA

Subject: United Nations Population Fund (UNFPA)
Angående: FN:s befolkningsfond

ACCORDING to the United Nations Population Fund, each year more than half a million women die of pregnancy-related causes.
ENLIGT FN:s befolkningsfond är det varje år mer än en halv miljon kvinnor som dör av komplikationer i samband med en graviditet.

The custom was publicized by Waris Dirie, a well-known fashion model and special ambassador for the United Nations Population Fund.
Waris Dirie, en välkänd fotomodell och särskild ambassadör för FN:s befolkningsfond, har betytt mycket när det gäller att ge publicitet åt den här frågan.

According to statistics by UNFPA (United Nations Population Fund), the number of people on the planet reached 5.66 billion in mid-1994.
Enligt statistiska uppgifter från UNFPA (Förenta nationernas befolkningsfond) nådde jordens folkmängd 5,66 miljarder vid halvårsskiftet 1994.

having regard to the United Nations Population Fund state of world population report 2006 entitled 'A Passage to Hope: Women and International Migration',
med beaktande av FN:s befolkningsfonds (UNFPA) rapport om läget för världens befolkning 2006 ”A Passage to Hope” Kvinnor och internationell migration,

In 1999, the Bill and Melinda Gates Foundation gave 2.2 billion - to Planned Parenthood, the United Nation's Population Fund - and other population reduction groups.
1999 gav Bill och Melinda Gates Stiftelsen 2,2 miljarder dollar - till Planned Parenthod, Förenta Nationernas befolkningsfond - och andra befolkningminskningsgrupper.

having regard to the Report of the United Nations Population Fund entitled A Passage to Hope: Women and International Migration- state of world population
med beaktande av # års rapport från FN:s befolkningsfond om situationen vad gäller världens befolkning: Resa mot hoppet: kvinnor och internationell migration

Mrs Thoraya Ahmed Obaid, Executive Director of the United Nations Population Fund, and Mr Steven W. Sinding, Director-General of the International Planned Parenthood Federation
Följande yttrade sig: Thoraya Ahmed Obaid, verkställande direktör vid FN:s befolkningsfond och W. Sinding, generaldirektör för Internationella federationen för familjeplanering

Mexico - United Nations Population Fund (UNFPA), it promotes the right of every woman, man and child to enjoy a life of health and equal opportunity.
FN:s befolkningsfonds arbete ska syfta till alla kvinnors, mäns och barns rättigheter att kunna leva hälsosamma liv.

having regard to the Report of the United Nations Population Fund entitled ‘A Passage to Hope: Women and International Migration — state of world population 2006’,
med beaktande av 2006 års rapport från FN:s befolkningsfond om situationen vad gäller världens befolkning: ”Resa mot hoppet: kvinnor och internationell migration”,

- having regard to the Report of the United Nations Population Fund entitled "A Passage to Hope: Women and International Migration — state of world population 2006",
- med beaktande av 2006 års rapport från FN:s befolkningsfond om situationen vad gäller världens befolkning: "Resa mot hoppet: kvinnor och internationell migration",

According to figures released in October 2007, one woman dies nearly every minute —536,000 a year— because of problems associated with pregnancy. —United Nations Population Fund
Enligt statistik publicerad i oktober 2007 dör nästan en kvinna varje minut – 536 000 per år – på grund av komplikationer i samband med graviditet. (FN:s befolkningsfond)

Each year over 15 million women between the ages of 15 and 20 give birth worldwide, estimates Populi, a magazine of the United Nations Population Fund.
Varje år föder mer än 15 miljoner kvinnor mellan 15 och 20 års ålder barn världen över, enligt en uppskattning av Populi, en tidskrift som ges ut av FN:s befolkningsfond.

According to the United Nations Population Fund, world population passed 6.1 billion in 2001 and is expected to reach between 7.9 and 10.9 billion by 2050.
Enligt FN:s befolkningsfond passerade världens befolkning 6,1 miljarder 2001 och förväntas nå mellan 7,9 och 10,9 miljarder 2050.

Moreover, the number of abortions among girls 17 and younger is believed to have doubled over the past five years, according to Populi, the United Nations Population Fund magazine.
Dessutom förmodas antalet aborter ha fördubblats bland flickor som är 17 år och yngre under de fem senaste åren, enligt Populi, tidskriften för FN:s befolkningsfond.