across oor Sweeds

across

/əˈkrɔs/, /əˈkrɒs/, /əˈkrɑs/ naamwoord, bywoord, pre / adposition

To, toward, or from the far side of (something that lies between two points of interest).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

över

pre / adposition, bywoord

on the opposite side

The lake was frozen, so we walked across the ice.
Sjön hade frusit till, så vi gick över isen.

genom

pre / adposition

bridging a gap

Your son dragged me halfway across this wretched city.
Er son har släpat med mig halvvägs genom den här jäkla staden.

vågrätt

bywoord

crosswords: horizontally

Well, nine letters across is the word " essential. "
Nio bokstäver vågrätt finns ordet " grundläggande "

horisontellt · tvärs över · bortom · på andra sidan · till andra sidan · tvärs · framöver · på · tvärsöver · dit över · i kors · på tvären

Soortgelyke frases

get across
få fram · gå hem · nå fram

run across
banka · drabba · ernå · fånga · knacka · konfiskera · mötas · nå · sammanträffa · slå · träffas · uppnå

come across as
göra intryck

to get across
få fram · nå fram

across from
emot · inemot · mot

across the board
över hela linjen

Across the Starlit Sky
Across The Starlit Sky

Across a Wire: Live in New York City
Across a Wire: Live in New York City

go across
passera

voorbeelde

Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Artikel 8.3 a i förordning (EU) nr 1286/2014 kräver endast att information om Priip-produktutvecklarens behöriga myndighet ingår i faktabladet, dvs. information om den behöriga myndigheten i den medlemsstat där Priip-produktutvecklaren är etablerad, oavsett om Priip-produktutvecklaren bedriver verksamhet över gränserna.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 19 delegerade akter i enlighet med artikel 18 anta gemensamma standarder för samtrafik och säkerhet som de gemensamma kontaktpunkterna ska uppfylla innan de utbyter känslig och konfidentiell information inom samarbetsnätverket.

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
Vi hade inga pengar till tågbiljetter, så Leona och jag och två andra flickor liftade genom hela Canada till Montreal i Quebec.

· To generate information on the size and trends of movements across the external borders, especially with regard to irregular immigration;
· att få fram uppgifter om omfattningen av rörelserna över de yttre gränserna och de trender som kan utläsas, särskilt när det gäller irreguljär invandring,

Will the Commission estimate the economic impact on small businesses of the proposals regarding online trading across borders?
Kan kommissionen göra en uppskattning av hur småföretagen kommer att påverkas av förslagen om gränsöverskridande handel på Internet?

The Commission (Eurostat) may disclose publicly its opinion on the quality of national statistics and shall do so where it has doubts concerning the accuracy of information across all types of statistics.
Kommissionen (Eurostat) får offentliggöra sitt yttrande om den nationella statistikens kvalitet och ska göra detta när den tvivlar på riktigheten i alla typer av statistiska uppgifter.

We should, of course, hope that this possible domino effect will be arrested thanks to the solid democratic basis established across South America, following the many agreements signed with the European Union.
Vi förlitar oss dock på att en eventuell dominoeffekt kan paralyseras tack vare den solida ekonomiska grund och den demokratiseringsprocess som ändå finns i Latinamerika, mycket tack vare de olika avtalen med Europeiska unionen.

Stresses that the impunity in Chechnya leads to destabilisation across the whole North Caucasus region;
Europaparlamentet framhåller att straffriheten i Tjetjenien leder till en destabilisering av hela regionen i norra Kaukausien.

Those barriers should be reduced by the applicability of the same rules ensuring a high common level of protection across the Union.
Dessa hinder bör minskas genom tillämpning av samma bestämmelser som garanterar en hög gemensam skyddsnivå i hela unionen.

The amount allocated to the trans-European networks has doubled; that available for lifelong learning has been increased by 50%, so now between 30 000 and 40 000 more young people virtually right across Europe, have the opportunity to learn.
Det belopp som anslås till de transeuropeiska näten har fördubblats. Det tillgängliga beloppet för livslångt lärande har ökats med 50 procent, så nu har mellan 30 000 och 40 000 fler unga över så gott som hela Europa möjlighet att utbilda sig.

Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen och stortån

All right, last one across.
Sista bilen över.

Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measures
Medlemsstaterna ska med hjälp av effektiva riskreducerande åtgärder försöka minska bifångsterna av sjöfågel i alla fiskeområden, under alla säsonger och vid alla typer av fiske

Underlines that well-developed and fully integrated infrastructure allowing for enhanced diversification of supplies and cross-border flows is vital for ensuring security of supply, both in normal and emergency conditions and for delivering energy from competitive sources to consumers across the European Union and the Energy Community;
Europaparlamentet betonar att väl utvecklad och fullt ut integrerad infrastruktur som möjliggör ökad energidiversifiering och gränsöverskridande flöden är avgörande för att trygga energiförsörjningen både under normala förhållanden och i nödsituationer och för att tillhandahålla konsumenter inom hela EU och energigemenskapen energi från konkurrenskraftiga källor.

Closest doctor to here anymore is just across the river in Mexico
Jag kan visa vägen

And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and set into motion forces that would bring fire to the heart of Greece.
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.

While celebrating the 100th anniversary of International Women's Day, it is crucial that this House take stock of the long way we still have to go to ensure gender equality across the Union and to mainstream it into all sectors and areas.
När vi firar Internationella kvinnodagens hundraårsjubileum är det viktigt att parlamentet överväger hur lång väg vi fortfarande har kvar att gå för att garantera jämställdhet i unionen och integrera jämställdhetsfrågorna i alla sektorer och områden.

(14) There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised regulatory technical standards in financial services to ensure, also through a single rulebook, a level playing field and an adequate protection of depositors, investors and consumers across Europe.
(14) Det finns behov av att införa ett effektivt instrument för att fastställa harmoniserade tekniska regelstandarder för finansiella tjänster för att – också genom ”en enda regelbok” – säkerställa jämbördiga konkurrensvillkor och tillfredsställande skydd av insättare, investerare och konsumenter i hela EU.

Ironically, this occurred at precisely the time that economic barriers across Europe were coming down.
Ironiskt nog sammanföll detta med den tid då de ekonomiska hindren i hela Europa föll.

Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)
Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

It introduces a single common framework for the assessment of restrictive agreements affecting businesses across borders in the EU [11].
Det införs en enda gemensam ram för bedömningen av konkurrensbegränsande avtal som påverkar företag i de olika länderna i EU [11].

In conclusion, I request the European Commission representatives to take into consideration Paragraph 7, by which we request the allocation of adequate funds to the consumer organizations across the European Union.
Till sist kräver jag att kommissionens företrädare tar hänsyn till punkt 7, där vi kräver att man anslår erforderliga medel till konsumentorganisationerna i EU.

Nevertheless, the different criminal procedure laws and practices in the Member States result in uneven responses across the Union.
Skillnaderna mellan medlemsstaternas lagar för och praxis i straffrättsliga förfaranden leder dock till att Olafs utredningar inte följs upp på ett enhetligt sätt i medlemsstaterna.

It is essential that the applicant countries put into place the body of EU law already adopted to fight organized crime across Europe.
Det är mycket viktigt att ansökarländerna inför gemenskapsrätten vad avser kampen mot organiserad brottslighet över hela Europa.

Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 36 Text proposed by the Commission Amendment (36) In a context of progressive migration to ‘all IP networks’, the lack of availability of connectivity products based on the IP protocol for different classes of services with assured service quality that enable communication paths across network domains and across network borders, both within and between Member States, hinders the development of applications that rely on access to other networks, thus limiting technological innovation.
Ändringsförslag 8 Förslag till förordning Skäl 36 Kommissionens förslag Ändringsförslag (36) Inom ramen för den gradvisa migrationen till helt IP-baserade nät hindrar den bristande tillgången på produkter baserade på IP-protokollet för olika typer av tjänster med garanterad servicekvalitet som möjliggör kommunikationsvägar genom nätdomäner och över nätgränser, både inom och mellan medlemsstaterna, utvecklingen av tillämpningar som är beroende av tillträde till andra nät, vilket i sin tur begränsar den tekniska innovationen.