affairs of state oor Sweeds

affairs of state

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statsangelägenheter

plural

There's something dusty about the army and affairs of state are rather a bore.
Det är nåt dammigt med armén och statsangelägenheter är tråkiga.

Soortgelyke frases

Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Storbritanniens utrikesminister

state of affairs
läge · sakförhållande · situation · tillstånd

voorbeelde

" affairs of state continue to occupy my time.
Statens affärer fortsätter sysselsätta min tid.

Any disagreement between you and me becomes a domestic squabble, not an affair of state.
Eventuella dispyter oss emellan blir då familjegräl, inte landsangelägenheter.

Alexei Alexandrovich, such a strong man in affairs of state, here felt himself powerless.
Alexej Alexandrovitj, som var en så kraftig man, då det gällde statsangelägenheter, kände sig här maktlös.

You are meddling in complex affairs of state.
Det är invecklade statsangelägenheter.

Psalm 101 reveals David’s manner of administering affairs of state.
Psalm 101 berättar om hur David skötte olika statsangelägenheter.

The high affairs of state
Landets viktiga affärer

Undisturbed by affairs of state.
Lugn och ro osv.

Affairs of state, my little Salsisu.
Statsangelägenheter, min älskling.

I'm busy with affairs of state and can't come to the link right now.
Jag är upptagen med affärer av staten och kan inte komma just nu.

You can't keep interrupting affairs of state to placate a minority.
Ni kan inte avbryta landets skötsel för att lugna en minoritet.

Likewise, ruination follows when the affairs of state are not cared for properly.
På liknande sätt leder det till fördärv och förfall, när landets angelägenheter inte sköts på tillbörligt sätt.

I regret that affairs of state kept me from joining you until now.
Jag beklagar att statsangelägenheter höll mig från att gå dig tills nu.

Affairs of state!
Sakernas tillstånd!

Do you think affairs of state take account of your plans?
Tror du staten kan ta hänsyn till dina giftermålsplaner?

Affairs of state, means she's very busy... and you'll be eating in your room tonight.
Statsaffärer. Det innebär att hon blir upptagen och ni får äta på ert rum i kväll.

The involvement of civil society in the affairs of state is an essential element of good governance.
Att det civila samhället tar del i statens angelägenheter är en "väsentlig del" av god offentlig förvaltning.

David here describes his manner of administering affairs of state.
David beskriver här sitt sätt att sköta statsangelägenheter.

I have affairs of state to attend to
Jag har affärer att ta hand om

There's something dusty about the army and affairs of state are rather a bore.
Hären är dammig och politiken är tråkig.

I wrote, advising her to abstain from meddling in the affairs of state
Jag rådde henne från att blanda sig i statsangelägenheter

You are old enough to know that affairs of state take precedence over royal recreation
Du är gammal nog att veta att statsangelägenheter går före nöje

Affairs of state?
Statsangelägenheter.

There's something dusty about the army and affairs of state are rather a bore.
Det är nåt dammigt med armén och statsangelägenheter är tråkiga.

He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state.
Han kan visas i ditt ställe vid ceremoniella skyldigheter som hindrar mer brådskande statsangelägenheter.

My love, I'm called to England on affairs of state
Min älskade, jag måste åka till England i affärer