ancestors oor Sweeds

ancestors

/ˈænsɛstɚz/, /ˈænsɛstəz/ naamwoord

Plural form of ancestor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förfäder

naamwoord

We could trace Rayna's bloodline back to wherever her ancestors come from.
Vi kan spåra Raynas blodslinje till hennes förfäders härkomst.

Soortgelyke frases

first ancestor
urfader

ancestor
Förfäder · anfader · förfader · förfäder · stamfader · urfader · överordnat element

ancestor element
överordnat element

voorbeelde

Propitiation, supplication, prayer, and sacrifice are various ways in which the living can communicate with their ancestors.”
Olika sätt som de levande kan stå i förbindelse med sina förfäder på är genom att blidka dem, genom bön och åkallan och genom att frambära offer.”

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
Jag trodde att jag visade förfäderna ära genom att be till dem och berätta för dem om livets olika skiften.

And so for that, we salute and thank our ancestors from 100 years ago.
Och med det säger vi tack till våra förfäder 100 år bak i tiden.

We could trace Rayna's bloodline back to wherever her ancestors come from.
Vi kan spåra Raynas blodslinje till hennes förfäders härkomst.

We respect our old people as we respect our ancestors.
Vi respekterar de gamla och våra förfäder.

You will be welcomed by my ancestors.
Mina stamfäder kommer att välkomna dig.

Tulok, you know why our ancestors built the inuksuk?
Tulok, vet du varför våra förfäder byggde inuksuken?

It protects what our ancestors called... the nexus of all realities
Det vaktar över vad våra förfäder kallade alla världars nexus

By comparing human genetic patterns around the earth, they found clear evidence that all humans have a common ancestor, a source of the DNA of all people who have ever lived, including each of us.
Forskarna har jämfört genetiska mönster hos människor världen över och har funnit tydliga bevis för att alla människor har en gemensam förfader, att alla som någonsin levat, däribland var och en av oss, har en gemensam DNA-källa.

It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the duty of guardianship.
När en kvinna gifter sig blir hennes makes förfäder hennes väktare.

Because my ancestors were there.
Eftersom mina förfäder var där.

A testimony is a most precious possession because it is not acquired by logic or reason alone, it cannot be purchased with earthly possessions, and it cannot be given as a present or inherited from our ancestors.
Ett vittnesbörd är en ytterst dyrbar ägodel därför att det inte kan förvärvas enbart med logik eller förnuft eller köpas med jordiska ägodelar eller ges i gåva eller ärvas efter våra förfäder.

Any remains would have to be the remains of our ancestors.
Kvarlevorna är från våra förfäder.

Furthermore, to pacify dead ancestors, offerings of food and rum are placed around a prayer pole erected in the center of the village.
För att blidka döda förfäder ställer man dessutom fram mat och rom som offer runt en bönepåle, som man rest mitt i byn.

If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world.
Om du tittar på våra förfäder, neandertalare och homo erectus, våra närmaste släkt, de är begränsade till små regioner i världen.

Thanks be to the ancestors that we live and have a roof to shield our heads.
Vi tackar förfäderna för att vi har tak över vara huvuden.

An ancestor of Jesus’ adoptive father Joseph. —Mt 1:15, 16.
En av förfäderna till Josef, Jesu adoptivfar. (Mt 1:15, 16)

Our ancestors spilled their blood to throw out their oppressors and to carve out a better future.
Våra förfäder spillde sitt blod för att kasta ut sina förtryckare och skapa en bättre framtid.

It also includes ideas of a culture shared between members of the group and with their ancestors, and usually a shared language.
Den inbegriper också tankar om en kultur som gruppmedlemmarna delar med sina förfäder, och vanligen ett gemensamt språk.

In many countries there are mature stakes, with members whose ancestors were converts.
I många länder finns väl etablerade stavar, med medlemmar vars förfäder omvändes.

What experiences have you had as you have learned about your ancestors?
Vilka upplevelser har du haft när du har lärt dig mer om dina förfäder?

Your ancestor.
Din förfader.

My earliest ancestors who joined the Church were from England and Denmark.
Mina tidigaste förfäder som blev medlemmar i kyrkan kom från England och Danmark.

Many today have the same tradition of naming their children after scriptural heroes or faithful ancestors as a way of encouraging them not to forget their heritage.
Många i dag har samma tradition av att namnge sina barn efter hjältar i skrifterna eller trofasta förfäder, som ett sätt att uppmana dem till att inte glömma sitt arv.

The descendants now are nothing like their ancestors.
Ättlingar är inget som sina förfäder.