animal stable oor Sweeds

animal stable

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stall

building where animals are housed

voorbeelde

Protective covers for small animal stables of textile
Skyddsöverdrag för smådjursstall av textilt material

Products for animal and stable hygiene, in particular disinfectants for animal stalls
Produkter för djur och stallhygien, i synnerhet desinfektionsmedel för djurstallar

Disinfectants for cleaning animal houses, stables, piggeries
Desinfektionsmedel för rengöring av djurbyggnader, stallbyggnader, svinfarmar

(1Ki 10:24, 25; 2Ch 9:23, 24) The animals were stabled in special chariot cities and also at Jerusalem.
(1Ku 10:24, 25; 2Kr 9:23, 24) Djuren inhystes i stall i särskilda vagnsstäder och i Jerusalem.

There are a number of factors causing higher building costs in upland areas, such as buildings having to withstand snowfalls and heavy winds, remoteness, the greater excavation work required and keeping animals stabled for longer periods, thus requiring higher volumes of fodder and waste to be stored.
Merkostnaderna vid uppförande av byggnader i bergsområden förklaras av flera faktorer: byggnaderna måste stå emot stora mängder snö och kraftig vind, det krävs bättre isolering, mer omfattande markarbete, längre stallfodring och därmed också lagring av större mängder foder och avfall.

Services in the field of agriculture, in particular consultancy in the field of animal husbandry and stable hygiene
Tjänster inom jordbruksområdet, särskilt rådgivning inom området djurhållning samt stall- och ladugårdshygien

Animal bedding and animal litter for stables
Ligghalm och strö för stall

Corporal, round up some volunteers to take this animal to the stables.
Korpral, ta några frivilliga för att ta djuret till stallarna.

The old mistress had seen nothing more, nothing more than this: Arvid had driven the animal into the stable.
Något annat hade gammelmoran inte sett, inte annat än detta: att Arvid körde in djuret i lagårn.

winter period (November to March): the animals are in stables and reserves of fodder are supplemented by concentrated feed.
Vinterperioden (november till mars): djuren är uppstallade och grovfodret kompletteras med kraftfoder.

Goods, not of metal, for animal husbandry and stabling facilities, in particular holders for blankets, saddles and headstalls, tether plates
Varor, ej av metall, för djurhållning och stallinredningar, speciellt hållare för täcken, sadlar och betsel, tjudringsplattor

Coverings for stables, stalls and animal transport containers of rubber and plastic, in particular for dairy cattle, stable mats
Beläggningar för stallbyggnader, liggboxar, djurtransportcontainrar av gummi och plast, speciellt för mjölkkreatur, stallmattor

In the interest of greater clarity, it is specified that the ban on keeping animals permanently in stables applies to the dairy cows only.
För tydlighetens skull anges att förbudet mot att uteslutande hålla djuren i permanenta stallar gäller mjölkkor.

Goods of common metal, included in class 6, for animal husbandry and stabling facilities, in particular holders for blankets, saddles and headstalls, tether plates
Metallvaror, ingående i klass 6 för djurhållning och stallinredningar, speciellt hållare för täcken, sadlar och betsel, plattor att binda fast vid

Preparations for removal of odours, in particular on toilets and stables for animals
Preparat för borttagning av odörer, särskilt på toaletter och djurstall

At last Joseph and Mary found shelter in a stable, where animals were kept.
Slutligen fick Josef och Maria övernatta i ett stall där det fanns djur.

Animal housing | Cattle: | Conventional stable (stanchion-tied stalls) | Places |
Djurstallar och hönshus | Boskap: | Konventionella djurstallar (för uppbundna djur) | Antal platser |

Mary and Joseph stayed in a stable where animals slept.
Maria och Josef fick bo i ett stall där det fanns djur som sov.

Stable facilities, in particular boxes and cages for livestock farming, in particular stable facilities for controlling the transport of animals, in particular stable facilities having guides to feed devices, scales or separation devices
Stallanläggningar, speciellt boxar och burar för djurhållning, speciellt stallanläggningar för styrning av djurtrafiken, speciellt stallanläggningar med styranordningar till en utfordringsanordning, en våg eller en separationsanordning

Stable facilities, in particular boxes and cages for livestock farming, in particular stable facilities for organising the transport of animals, in particular stable facilities having guiding devices to feed devices, scales or separation devices
Stallanläggningar, speciellt boxar och burar för djurhållning, speciellt stallanläggningar för organisation av djurtrafiken, speciellt stallanläggningar med styranordningar för en utfordringsanordning, en våg eller en separationsanordning

Goods of wood, cork, reed, cane, wicker or of plastics, being fixtures and fittings for animal housings, including cages, enclosures, aviaries, terrariums, stables, animal houses and animal display installations, and being activity material for the animals accommodated therein
Varor av trä, kork, vass, rotting, korg eller av plast, som inredningsföremål och inrättningar för djurboplatser som burar, hagar, fågelhus, terrarier, stallbyggnader, djurkojor och djuruppvisningsanläggningar och som sysselsättningsmaterial för de djur som bor där

When Mary and Joseph traveled to Bethlehem, the only place they could find to stay was a stable with animals.
När Maria och Josef färdades till Betlehem var ett stall med djur den enda platsen de kunde hitta att bo på.

A manger makes us think of a stable where animals are kept, and not of a home where people live.
En krubba får oss att tänka på ett stall, där det finns djur, och inte på ett hem, där människor bor.

For animal categories with a stable emissions pattern (e.g. laying hens), the sampling days are randomly selected in every two-month period.
För djurkategorier med ett stabilt utsläppsmönster (till exempel värphöns) väljs provtagningsdagarna slumpmässigt under varje tvåmånadersperiod.

Even when kept stabled, the animals are fed on grass and fodder grown and harvested by the farmer within the protected area
Även när djuren står i ladugården utfodras de med gräs och foder som odlats och skördats av jordbrukaren inom det skyddade området