apéritif oor Sweeds

apéritif

naamwoord

Alternative form of apéritif.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aperitif

naamwoord algemene

alcoholic drink served before a meal as an appetiser

aptitretare

algemene

alcoholic drink served before a meal as an appetiser

voorbeelde

Campari is an alcoholic liqueur, considered an apéritif (20.5%, 21%, 24%, 25%, or 28.5% ABV, depending on the country in which it is sold), obtained from the infusion of herbs and fruit (including chinotto and cascarilla) in alcohol and water.
Campari är en alkoholhaltig (alkoholhalt 20,5%, 21%, 25% och till och med 28,5% beroende på vilken marknad den köps) aperitif med en kryddig smak med inslag av blodapelsin och malört.

Wine, Sparkling wine, Cider, Brandy, alcohol and Brandies, spirits and liqueurs, Apéritifs based on alcohol, digestifs, Cocktails
Vin, Mousserande vin, Alkoholstark cider, Brandy, Alkohol och Konjak, Spritdrycker och likörer, Starkspritsbaserade aperitifer, matsmältningsfrämjande spritdrycker, Cocktails

Alcoholic beverages (except beers), included in this class, wines, spirits and liqueurs, and alcoholic mixed beverages, cocktails and apéritifs with a spirit or wine base
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), ingående i denna klass, vin, spritdrycker och likörer samt alkoholhaltiga blandningsdrycker, cocktails och aperitifer baserade på spritdrycker eller vin

Alcoholic beverages (except beers) included in class 33, in particular wine, spirits and liqueurs, and alcoholic mixed milk beverages, cocktails and apéritifs with a spirit or wine base, except scotch, whisky
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), ingående i klass 33, speciellt vin, spritdrycker och likörer samt alkoholhaltiga sprit- och vinbaserade mjölkblandningsdrycker, cocktails och aperitifer, ej scotch, whisky

Non-alcoholic beverages, non-alcoholic apéritifs, fruit extracts, non-alcoholic fruit extracts, mineral and aerated waters, juices, syrups for making beverages, fruit and vegetable juices
Läskedrycker, alkoholfria aperitifer, fruktnektar, alkoholfria fruktextrakt, kolsyrat vatten och mineral, safter, saftkoncentrat för framställning av drycker, fruktjuicer och grönsaksjuicer

Alcoholic beverages (except beers), namely wine, sparkling wine, cider, spirits and brandy, spirits and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based apéritifs, digestifs, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic essences, bitters (liqueurs), anise (liqueurs), anisette, arrack, distilled beverages, curacao, hydromel, peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, champagne, kirsch, rum, vodka, rice liqueurs and fruit-based alcoholic drinks
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), nämligen viner, mousserande vin, cider, brandy, spritdrycker och brännvin, spritdrycker och likörer, naturliga söta viner, likörviner, vermouth, alkoholbaserade aperitifer, matsmältningsfrämjande alkoholdrycker, cocktails, gin, whisky, bitterlikörer, alkoholhaltiga extrakt, alkoholhaltiga essenser, bitterlikörer (likörer), anis (likörer), anisette, arac, destillerade drycker, curacaolikör, mjöd, pepparmyntlikörer, drankvin, päroncider, sake, champagne, körsbärslikör, rom, vodka, risbrännvin och alkoholhaltiga fruktdrycker

Alcoholic beverages (except beers, wine, sparkling wine and cider), apéritifs, alcohol and brandy, liqueurs and spirits
Alkoholhaltiga drycker (ej öl, viner, mousserande viner och cider), aperitifviner, alkohol och eau de vie, likörer och spritdrycker

Alcoholic beverages, ouzo apéritif
Alkoholhaltiga drycker, ouzo aperitif

Apéritifs based on wine or alcohol
Apertifer baserade på vin eller alkohol

Sweet or savoury apéritif products based on fruit or vegetables, including potatoes, flavoured or unflavoured crisps
Salta eller söta tilltugg baserade på frukt eller grönsaker såsom potatis, smaksatta eller naturella chips

Wine, spirits and liqueurs, sparkling wine, fruit-flavoured sparkling lemonade, cocktails and apéritifs with a spirit or wine base
Vin, spritdrycker och likörer, mousserande vin, mousserande fruktvin, pärlande vin, cocktails och aperitifviner baserade på spritdrycker eller vin

Alcoholic beverages (except beers), wine, sparkling wine, wine with the registered designation of origin Champagne, cider, apéritifs, brandy, cocktails, liqueurs, digestifs (liqueurs and spirits)
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), vin, vin med kontrollerad ursprungsbeteckning, mousserande vin, naturligt sött vin "champagne", cider, aperitifviner, brännvin, cocktails, likörer och olika spritdrycker, matsmältningsfrämjande spritdrycker och likörer

Retailing of alcoholic drinks, namely beer, wine, sparkling wine, cider, spirits and brandy, spirits and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based apéritifs, digestifs, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic essences, bitters (liqueurs), anise (liqueurs), anisette, arrack, distilled beverages, curacao, hydromel, peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, champagne, kirsch, rum, vodka, rice liqueurs and alcoholic fruit drinks
Detaljförsäljning av alkoholhaltiga drycker, nämligen öl, vin, mousserande vin, cider, brandy, spritdrycker och brännvin, spritdrycker vanligtvis och likörer, naturliga söta viner, likörviner, vermouth, alkoholbaserade aperitifer, matsmältningsfrämjande alkoholdrycker, cocktails, gin, whiskey, bitterlikörer, alkoholhaltiga extrakt, alkoholhaltiga essenser, bitterlikörer (likörer), anisfrö (likörer), anisette, arak, destillerade drycker, curacaolikör, mjöd, pepparmyntlikörer, drankvin, päroncider, sake, champagne, körsbärslikör, rom, vodka, risbrännvin och alkoholhaltiga fruktdrycker

Frozen goods, in particular savoury snacks, savoury biscuits (snacks for apéritifs), and frozen prepared entrées, all the aforesaid goods not included in other classes
Djupfrysta livsmedel, speciellt saltade snacks, smörgåskex (apertifsnacks), och färdiga djupfrysta förrätter, alla nämnda produkter ej ingående i andra klasser

Fruit, apple and pear wine mixed drinks, Brandy, Brandy, Cocktails, Spirit or wine-based cocktails and apéritifs, Cognac, Distilled beverages, Digestives, Liqueurs, Liqueur wines, Fruit brandies, Brandy,Fruit dessert wine, Dessert wine, Sparkling wine, Sparkling grape wine,Sparkling apple wine, sparkling pear wine, Soft spirits, Spirits, Cognac,Wines and alcoholic mixed drinks and mixed drinks with a reduced alcohol content consisting of the aforesaid goods, mixed drinks containing pear wine, mixed drinks containing fruit wine, mixed drinks containing apple wine, non-alcoholic punch
Blandningsdrycker av frukt-, äppel- och päronvin, Brandy, Brännvin, Cocktails, Cocktails och aperitifviner baserade på spritdrycker och vin, Cognac, Destillerade drycker, Digestiv, Likörer, Likörviner, Fruktbrännvin, Brännvin,Fruktdessertvin, Dessertviner, Sekt, Mousserande druvvin,Mousserande äppelvin, mousserande päronvin, Lättare spritdrycker, Spritdrycker, Konjak,Viner samt alkoholhaltiga och alkoholreducerade blandningsdrycker, bestående av nämnda produkter, blandningsdryck innehållande päronvin, blandningsdryck innehållande fruktvin, blandningsdryck innehållande äppelvin, alkoholfri punsch

Wholesaling or retailing of beers, mineral and aerated waters, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, lemonades, fruit nectars, soda water, non-alcoholic apéritifs, alcoholic beverages (except beers), cider, digestifs (liqueurs and spirits), wine, spirits
Gross- och detaljhandel öl, mineralvatten och kolsyrat vatten, fruktdrycker och fruktjuice, safter och andra preparat för framställning av drycker, lemonad, fruktnektar, sodavatten, alkoholfria aperitifer, alkoholhaltiga drycker (ej öl), cider, matsmältningsfrämjande alkoholdrycker (spritdrycker och likörer), vin, spritdrycker

Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors, Natural sweet wine, Liqueur wine, Vermouth, Alcohol-based apéritifs, Digestives, Cocktails, Gin, Whisky, Bitters and Bitters, Alcoholic extracts, Alcoholic essences, Bitters, Anise (liqueur), Anisette [liqueur], Arak, Distilled beverages, Curacao, Mead [hydromel], Peppermint liqueurs, Piquette, Perry, Sake, Champagne, Kirsch, Rum, Vodka, Rice alcohol and Alcoholic fermented drinks
Viner, Mousserande viner, Cider, Brandy, Alkohol och Brännvin, Spritdrycker, Naturliga söta viner, Likörviner, Vermouth, Alkoholbaserade aperitifer, Digestiv, Cocktailar, Gin, Whisky, Bitterlikörer som underlättar matsmältningen och Bitterlikörer, Alkoholhaltiga extrakt, Alkoholhaltiga essenser, Bitterlikörer som underlättar matsmältningen, Anislikör, Anislikör, Arrak [arrak], Destillerade drycker, Curacaolikör, Mjöd, Pepparmintlikörer, Drankvin, Päroncider, Sake, Champagne, Körsbärslikör, Rom, Vodka, Risbrännvin och Alkoholhaltiga jästa drycker

You will have to make a little apéritif out of him.
Vi måste tygla honom lite.

Alcoholic beverages (except beers) included in class 33, in particular wines, beverages containing wine, spirits and liqueurs, and alcoholic mixed beverages and apéritifs with a spirit or wine base
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), ingående i klass 33, speciellt vin, vinhaltiga drycker, spritdrycker och likörer samt alkoholhaltiga blandningsdrycker och aperitifer baserade på spritdrycker och vin

Alcoholic beverages (except beers), alcoholic drinks, namely cocktails and apéritifs, digestifs (liqueurs and spirits), brandy, alcoholic beverages containing fruit, alcoholic fruit extracts, liqueurs, spirits, wine, wine from France, namely champagne
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), alkoholhaltiga drycker, speciellt cocktails och aperitifviner, matsmältningsfrämjande alkoholdrycker (spritdrycker och likörer), brännvin, alkoholhaltiga drycker innehållande frukt, alkoholhaltiga fruktextrakt, likörer, spritdrycker, vin, franska viner, nämligen champagne

Alcoholic beverages (except beers), cognac, armagnac, brandy, spirits, wine, liqueurs, cocktails, apéritifs, digestifs (liqueurs and spirits), distilled beverages, fruit extracts, alcoholic
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), cognac, armagnac, brännvin, spritdrycker, konjak, vin, likörer, cocktails, aperitifviner, matsmältningsfrämjande alkoholdrycker (spritdrycker och likörer), destillerade drycker, fruktextrakt, alkoholhaltiga

Alcoholic cocktails, Spirit or wine-based cocktails and apéritifs
Alkoholhaltiga blanddrycker, Cocktails och aperitifviner baserade på spritdrycker och vin

Non-alcoholic drinks, in particular apéritifs, digesters and cocktails not containing alcohol
Icke alkoholhaltiga drycker, speciellt aperitifer, matsmältningsdrycker och alkoholfria cocktailar

Alcoholic beverages made from malt fermented with natural flavourings, fruit-based alcoholic beverages, coffee-based alcoholic beverages, tea-based alcoholic beverages, rum, vodka, wine, whisky, cognac, brandy, grappa, bitter apéritifs, bitter alcoholic apéritifs, champagne, sparkling wine, liqueurs, brandy
Alkoholhaltiga drycker framställda av en jäst bas med naturliga aromer, fruktbaserade alkoholhaltiga drycker, alkoholhaltiga kaffebaserade drycker, alkoholhaltiga drycker baserade på te, rom, vodka, vin, whisky, cognac, brännvin, grappa, bitterapertifer, alkoholhaltiga bitterapertifer, champagne, mousserande viner, likörer, akvavit

Elixirs (liqueurs), alcoholic fruit extracts, apéritifs, alcoholic beverages containing fruit, digesters (spirits and liqueurs)
Elixir (likörer), fruktextrakt med alkohol, aperitifviner, alkoholhaltiga drycker innehållande frukt, spritdrycker och likörer som främjar matsmältningen