associative relation oor Sweeds

associative relation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

associativ begreppsrelation

voorbeelde

(b) the rules adopted by the organization or association relating to market withdrawals,
b) de regler för återtagande som har antagits av den berörda organisationen eller sammanslutningen.

(d)be registered with a professional association related to legal, taxation or consultancy services in a Member State;
d)vara registrerad hos en yrkesorganisation på området för juridisk rådgivning, skatterådgivning eller konsulttjänster i en medlemsstat.

The association relates to the OCTs listed in Annex I A
Associeringen gäller de utomeuropeiska länder och territorier som förtecknas i bilaga I A

be registered with a professional association related to legal, taxation or consultancy services in a Member State.
Vara registrerad hos en yrkesorganisation på området för juridisk rådgivning, skatterådgivning eller konsulttjänster i en medlemsstat.

Setting up a biomethane installation association relating to organisational and professional business matters
Uppbyggnad av en sammanslutning för biometananläggningar i organisatoriskt och företagsekonomiskt avseende

The activities of the subsidiaries and associates relate mainly to the shipyard business.
Dotterbolagens och intressebolagens verksamhet hänför sig huvudsakligen till varvsindustrin.

The association relates to the OCTs listed in Annex IA.
Associeringen gäller de utomeuropeiska länder och territorier som förtecknas i bilaga I A.

The association relates to the OCTs listed in Annex I A.
Associeringen gäller de utomeuropeiska länder och territorier som förtecknas i bilaga I A.

Only association-related business is to be carried out in the core business.
I kärnsegmentet får endast verksamhet med koppling till sammanslutningen bedrivas.

the rules adopted by the organization or association relating to market withdrawals
de regler för återtagande som har antagits av den berörda organisationen eller sammanslutningen

Recommendation of trade associations relating to the environment, to others
Rekommendation till tredje part av yrkesgrupper kopplade till bostäder

These complaints, which are generally lodged by consumer associations, relate to the systematic exceeding of authorised transmission times.
Klagomålen kommer främst från konsumentorganisationer och gäller i huvudsak att bestämmelserna om tidsintervall systematiskt överskrids.

(b) the rules adopted by the organization or association relating to market withdrawals;
b) de regler för återtagande som har antagits av den berörda organisationen eller sammanslutningen.

Another example of limited responsibilities under the present OCT-EC association relates to the OCTs’ environmental legacy.
Ett annat exempel på begränsat ansvar inom ramen för den nuvarande associeringen mellan de utomeuropeiska länderna och territorierna och Europeiska gemenskapen rör dessa länders och territoriers miljöarv.

(d) increasing the level of and deepening cooperation actions, while taking into account the Association relation between the Parties.
d) Ökning av omfattningen av samarbetsåtgärderna och fördjupning av dessa, med beaktande av associeringsförhållandet parterna emellan.

the Member State where the intermediary is registered with a professional association related to legal, taxation or consultancy services.
Den medlemsstat där förmedlaren är registrerad hos en yrkesorganisation avseende juridisk rådgivning, skatterådgivning eller konsulttjänster.

(c)be registered with a professional association related to legal, taxation or consultancy services in at least one Member State;
c)Vara registrerade hos en bransch- eller yrkesorganisation i samband med juridisk rådgivning, skatterådgivning eller konsulttjänster i minst en medlemsstat.

(d)the Member State where the intermediary is registered with a professional association related to legal, taxation or consultancy services.
d)Den medlemsstat där förmedlaren är registrerad hos en yrkesorganisation avseende juridisk rådgivning, skatterådgivning eller konsulttjänster.

In the present case it so happens that an autonomous form of association relates to a single sector of the economy.
I detta fall råkar det röra en självständig bolagsform som gäller en enda ekonomisk sektor.

Considering that the Customs Union represents an important qualitative step, in political and economic terms, within the Association relations between the Parties;
Tullunionen representerar i politiska och ekonomiska avseenden ett viktigt kvalitativt steg för de avtalsslutande parternas associeringsrelationer.

I am quite aware of the inconsistencies in the common organisation of the market in bananas and associated relations with the WTO.
Jag är fullt medveten om motsättningarna i samband med den gemensamma organisationen av marknaden för bananer och de därmed sammanhängande relationerna med Världshandelsorganisationen.