associative movement oor Sweeds

associative movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

föreningsrörelse

voorbeelde

Alessandra Mussolini, on banning the formation of associations, movements and parties that draw their inspiration from child pornography
Alessandra Mussolini om förbudet mot att inrätta organisationer, sammanslutningar och partier vars principer grundar sig på barnpornografi

(ga) it is submitted by a recognised producer organisation for a product for which there is a weak associative movement;
ga) det lämnats in av en erkänd producentorganisation för en produkt som kännetecknas av låg anslutningsgrad bland producenterna.

Alessandra Mussolini, on banning the formation of associations, movements and parties that draw their inspiration from child pornography (0049/2006),
Alessandra Mussolini om förbudet mot att inrätta organisationer, sammanslutningar och partier vars principer grundar sig på barnpornografi (0049/2006),

Further support is needed to encourage associative movements, build capacities and support the networking of CSOs based in rural areas and/or small towns.
Ökat stöd behövs för att främja föreningslivet, bygga upp kapaciteten och stödja nätverksbyggandet för civilsamhällesorganisationerna på landsbygden och/eller på mindre orter.

Condemns the restrictions on freedom of assembly, association, movement and expression in Burma/Myanmar; urges the authorities of Burma/Myanmar to lift these restrictions, including those imposed on the free and independent media;
Europaparlamentet fördömer inskränkningarna i mötes-, förenings-, rörelse- och yttrandefriheten i Burma/Myanmar. Parlamentet uppmanar de burmesiska myndigheterna att häva dessa restriktioner, även dem som införts mot fria och oberoende medier.

Welcomes the success of the peaceful demonstrations by the social and associative movement on the occasion of the Copenhagen European Summit, which were organised, inter alia, by the associative body ‘Initiative for another Europe’;
Europaparlamentet gläder sig över den framgång som den sociala föreningsrörelsens icke‐våldsamma demonstrationer fick vid toppmötet i Köpenhamn, vilka bland annat anordnades av organisationen ”Initiativet för ett annat Europa”.

The government is introducing restrictions on freedom of expression and the right to information, association and movement.
Regeringen håller på att införa begränsningar av yttrandefriheten liksom av informations-, förenings- och rörelsefriheten.

encouraging measures for children and young people, at school and outside school, especially by youth associations and movements
uppmuntrar verksamhet i detta syfte som riktas till barn och ungdomar och som bedrivs i och utanför skolan, i synnerhet av ungdomsorganisationer och ungdomsrörelser

Second, in many cases, there is replication of procedures which adds to the administrative burden associated with movements.
För det andra dupliceras ofta förfaranden, vilket ökar den administrativa bördan i samband med förflyttningar.

Unscheduled principal adjustments for interest period, not associated with movement of cash.
Justeringar av oplanerat kapitalbelopp för ränteperioden, som inte står i samband med förflyttningen av kontanta medel.

encouraging measures for children and young people, at school and outside school, especially by youth associations and movements,
uppmuntrar verksamhet i detta syfte som riktas till barn och ungdomar och som bedrivs i och utanför skolan, i synnerhet av ungdomsorganisationer och ungdomsrörelser.

Any pain associated with movement?
Har han ont när han rör sig?

International agreements – Communities-Bulgaria Association Agreement – Movement of workers – Access to regulated professions
Internationella avtal – Associeringsavtalet mellan gemenskaperna och Bulgarien – Rörlighet för arbetstagare – Tillträde till reglerade yrken

In particular, administrative subsidies, which take up a very large share of the appropriations under heading A-304, have, for several years, been allocated to a number of associations, movements and federations responsible for promoting projects with European aims.
Administrativa bidrag, som slukar en mycket stor del av anslagen under rubrik A-304, ges sedan flera år i synnerhet till några sammanslutningar, rörelser och förbund som utvecklar projekt för främjande av Europatanken.

It is also alleged that the Polisario restricts freedom of expression, peaceful assembly, association and movement in its Tindouf camps.
Det hävdas också att Polisario i sina läger i Tindouf kringskär yttrandefriheten, friheten att hålla fredliga sammankomster, föreningsfriheten och rörelsefriheten.

Strongly urges the Government of Burma/Myanmar to lift restrictions on freedom of assembly, association, movement and expression, including for free and independent media, in part by making Internet and mobile telephone services openly available and accessible and ending the use of censorship;
Europaparlamentet uppmanar med kraft regeringen i Burma/Myanmar att häva restriktionerna för mötesfrihet, organisationsfrihet, rörelsefrihet och yttrandefrihet, däribland för fria och oberoende medier, bland annat genom att göra Internet- och mobiltelefontjänster fria och åtkomliga för alla, samt att upphöra med censur.

The main causes of this situation are the lack of a uniform migrant reception system and problems associated with movement between EU states.
Detta beror främst på att det saknas ett enhetligt system för att ta emot invandrare och problem i samband med invandrarnas möjlighet att fritt röra sig mellan EU-länder.

(EEC-Turkey Association - Free movement of workers - Decision No 1/80 of the Association Council - Articles 6 and 7 - Criminal conviction - Prison sentence - Effect on right of residence)
(Associering EEG-Turkiet - Fri rörlighet för arbetstagare - Associeringsrådets beslut nr 1/80 - Artiklarna 6 och 7 - Fällande dom i brottmål - Fängelsestraff - Betydelse för uppehållsrätten)

(EEC-Turkey Association – Free movement of workers –Decision No 1/80 of the Association Council – Articles 6 and 7 – Criminal conviction – Prison sentence – Effect on right of residence)
”Associering EEG – Turkiet – Fri rörlighet för arbetstagare – Associeringsrådets beslut nr 1/80 – Artiklarna 6 och 7 – Fällande dom i brottmål – Fängelsestraff – Betydelse för uppehållsrätten”

(EEC-Turkey Association –– Free movement of workers –– Decision No 1/80 of the Association Council –– Articles 6 and 7 –– Criminal conviction –– Prison sentence –– Effect on right of residence)
”Associering EEG–Turkiet – Fri rörlighet för arbetstagare – Associeringsrådets beslut nr 1/80 – Artiklarna 6 och 7 – Fällande dom i brottmål – Fängelsestraff – Betydelse för uppehållsrätten”

Expresses concern at the inadequacy of the information on the enlargement process provided to the general public, both in the Member States and in the candidate countries; calls for funding be provided for a pluralist and decentralised information campaign, in which the trade union and associative movement could participate;
Europaparlamentet oroar sig över att befolkningarna, varken i medlemsstaterna eller i kandidatländerna, får tillräcklig information om utvidgningsprocessen. Det begär att en pluralistisk och decentraliserad informationskampanj skall finansieras, och att fackföreningar och andra organisationer skall delta.

The risks associated with movements of such animals to a slaughterhouse are limited and do not justify the supplementary administrative burden posed by that requirement.
Riskerna i samband med transport av sådana djur till ett slakteri är begränsade och rättfärdigar inte den extra administrativa belastning som detta krav innebär.

The risks associated with movements of such animals to a slaughterhouse are limited and do not justify the supplementary administrative burden posed by that requirement
Riskerna i samband med transport av sådana djur till ett slakteri är begränsade och rättfärdigar inte den extra administrativa belastning som detta krav innebär