be at stake oor Sweeds

be at stake

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stå på spel

Certain principles of law could be at stake.
Det kan vara juridiska principfrågor som står på spel.

Soortgelyke frases

to be at stake
stå på spel

be burnt at the stake
brännas på bål

voorbeelde

Vast sums of money may be at stake.
Med andra ord: kostnaden kan bli mycket omfattande.

(27) Therefore, it is only the effet utile of Directive 93/13 that appears to be at stake.
27) Därför verkar det endast vara direktivets effet utile (ändamålsenliga verkan) som står på spel.

In this way, the credibility of the Community with respect to good governance would also be at stake.
Förslaget innehåller bestämmelser för hur medlemsstaterna skall se till att miljölagstiftningen följs.

Again, if we do not progress this Schengen will be at stake.
Jag vill understryka det än en gång: om vi inte kommer vidare med denna fråga står Schengen på spel.

Our daily living, even life itself, can be at stake over difficult questions of employment or neutrality.
Vårt dagliga leverne, ja livet självt, kan stå på spel i förbindelse med svåra frågor som gäller arbete eller neutralitet.

the privacy of the data subject must be at stake,
den registrerades rätt till integritet måste vara hotad,

If, however, no measures were to be imposed, the future of the Community industry would be at stake.
Om inga åtgärder införs står gemenskapsindustrins framtid på spel.

Therefore, Jehovah God’s name, or reputation, will be at stake.
Det gäller Jehova Guds namn, eller rykte.

Your job could be at stake if you keep this up, parkman.
Ditt jobb kan vara i fara om du fortsätter såhär, Parkman.

Without wanting to sound too dramatic, the fate of the galaxy may be at stake.
Jag vill inte dramatisera det hela, men hela galaxen är i fara.

At this one, a very clear issue is going to be at stake.
En väldigt viktig fråga står på spel.

Jesus knew that eternal life would be at stake at this critical time.
Jesus visste att vårt eviga liv skulle stå på spel i den här kritiska tiden.

If, however, no measures were to be imposed, the future of the Community industry would be at stake
Om det däremot inte införs några åtgärder, skulle gemenskapsindustrins framtid stå på spel

Our health, and indeed our very lives, may be at stake.
Det handlar om vår hälsa, kanske till och med om vårt liv.

Barbie's life could be at stake.
Barbies liv kan vara i fara.

Therefore the existence of these importers seems not to be at stake.
Dessa importörers verksamhet verkar således inte äventyras av att åtgärder införs.

Your credibility might be at stake... when you're locked up for Dawson's murder.
Jag har tror att din trovärdighet suger när du är inlåst för Mike Dawsons mord.

the privacy of the data subject must be at stake
den registrerades rätt till integritet måste vara hotad

You believe his health might be at stake
Så du tror att hans häIsa är hotad?

Total investments of some EUR 300 million are said to be at stake.
Det talas om investeringar på totalt ungefär 300 miljoner EUR.

Lives could be at stake.
Liv kan vara i fara.

If, however, no measures were to be imposed, the future of the Community industry would be at stake.
Om det däremot inte införs några åtgärder, skulle gemenskapsindustrins framtid stå på spel.

Certain principles of law could be at stake.
Det kan vara juridiska principfrågor som står på spel.