be worth oor Sweeds

be worth

To have a price assigned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gälla

werkwoord

With regard to governance in general, I believe it might be worth thinking in theoretical terms.
Vad gäller regerandet i allmänhet, kan det vara intressant att göra vissa teoretiska överväganden.

vara värd

I thought it'd be worth it.
Jag trodde att det skulle vara värt det.

förtjäna

werkwoord

I know that no one really deserves you, but young DeCourcy might be worth having.
Jag vet att ingen förtjänar dig, men DeCourcy kan vara något att ha.

uppskatta

werkwoord

A business which is estimated by the UNDP to be worth USD 7 billion.
En handel som UNDP uppskattar till sju miljarder dollar.

värdesätta

werkwoord

Soortgelyke frases

to be worth the effort
vara mödan värt

to be worth
vara värd

not to be worth a red cent
inte värd ett rött öre

be well worth seeing-visiting etcetera
vara väl värd att ses-besökas etcetera

it won't hurt ("it would be worth") trying again
det skadar inte att ("man kan gott") försöka igen

voorbeelde

Nor had I any thought that my life would be worth saving under circumstances like those.
Inte heller hade jag en tanke på att mitt liv skulle vara något att hålla på under sådana omständigheter som dessa.

But that’s got to be worth something, hasn’t it?’
Men det måste vara värt nånting, eller hur?

In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.
Om fyra år beräknar experter att den kommer vara värd över 80 miljarder dollar.

Do you think it'll be worth it?
Tror du att det är värt det?

The existence of such a mechanism is — it may be worth emphasising — mandated by EU law.
Förekomsten av en sådan metod följer – ska det understrykas – av unionsrätten.

If I could find out what would it be worth?
Om jag kan ta reda på det vad kan det vara värt?

But I promise you this will be worth your while.
Men jag lovar dig att det är värt besväret.

For six weeks, it might be worth it.
Eftersom det bara gäller sex veckor, kan det vara värt ett försök.

It must be worth a fortune.
Det måste vara värt en förmögenhet.

It's got to be worth something.
Den måste vara värt nåt.

On today's legitimate market, they'd be worth $ 250 million.
På den lagliga marknaden skulle de vara värda 250 miljoner dollar.

It may be worth it to come back tonight.
Vi borde komma tillbaka på natten.

A slave you could order about, perhaps that would be worth trying?
En slav som du kan styra, det kanske vore nåt?

It will be worth your while to investigate this matter in the light of the Bible.
Det är mödan värt att du undersöker den här frågan i ljuset av Bibeln.

That one card could be worth $#, which brings your total to $
Och innan nån har räknat ut vad vi har gjort, är vi i det soliga Mexiko.Nej, så slutar visst en annan plan

i gotta admit, it would be worth it.
Måste erkänna att det vore värt det.

Linn felt it might be worth it, now that loneliness was eating into the early hours.
Linn förstod att det kunde vara värt det när ensamheten gnager på småtimmarna.

You know, I figured out, by the end, my brain' s gonna be worth $
När jag är klar kommer min hjärna att vara värd # # dollar

Well, that seems to be worth something.
Alltid något.

Well, you'll have your smooth skin and your lady curves, so it'll all be worth it.
Bara du får din lena hud och dina kvinnliga kurvor så är det värt det.

A human being's worth less than five bucks.
Människor var värda mindre är fem dollar.

She's a uniform, but she might be worth bringing in.
Det kan vara värt att ta in henne.

Yeah, it must be worth a lot because this is the ugliest watch I've ever seen.
Den måste vara värd mycket pengar, för det är den fulaste klocka jag sett

That hand is going to be worth millions one day.
Den där handen kommer att vara värd miljoner en dag.

She ought to be worth 650.
Hon borde vara värt 650.