biped oor Sweeds

biped

naamwoord, adjektief

An animal, being or construction that goes about on two feet (or two legs).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tvåbent

adjektief

Come here and say that, you four-eyed dufus biped!
Kom hit och säg det igen, din tvåbenta idiot.

tvåfoting

Noun algemene

a two-footed (or two-legged) animal

tvåfotat djur

A two-footed animal.

voorbeelde

(36) Digital Switchover in Broadcasting - Final Report 12 April 2002 by BIPE, Consulting Study for the European Commission. Published by DG Information Society.
(36) Digital Switchover in Broadcasting - slutrapport den 12 april 2002 av BIPE, rådgivande undersökning till Europeiska kommissionen, offentliggjord av generaldirektoratet för informationssamhället.

Jo gunraf does not eat bipeds.
Jo äter inte tvåfotade varelser.

In this way, they aided in our survival and subsequent evolution into a nearsighted, thin-skinned, and slow biped.
På så sätt underlättade de vår överlevnad under det att vi utvecklades till en närsynt, ömhudad och långsam tvåbening.

Come here, you little biped.
Kom hit, tvåfoting.

An area of about 250 hectares situated within the municipal boundaries of Tanagra and Oinofyta has been selected by the ‘ETBA BIPE AE’ company’ which expressed interest in 2004.
Ett område på ungefär 250 hektar, beläget i kommunerna Tanagras och Oinofyta, har nu valts ut av företaget ETBA BIPE AB.

[48] BIPE, ibid., p. 194, reports that in the UK there is a tax on spectrum use modulated according to the penetration of digital broadcasting in a given area.
[48] BIPE, ibidem, s. 194, rapporterar att Förenade kungariket har en skatt på frekvensanvändning, anpassad efter penetrationen av digitala sändningar i ett visst område.

(2) data contained in the following documents: proceedings of conferences on the audiovisual media (European Audiovisual Conference in Birmingham, Helsinki Forum on Audiovisual Policy), Report of the High-level Group on Audiovisual Policy (Oreja Group), Mid-term Assessment of the MEDIA II Programme (BIPE), Commission documents (Green Paper on Convergence, Communication on the next steps in audiovisual policy), etc.
(2) Data i följande handlingar: Handlingar från konferenser om den audiovisuella sektorn (Europeiska audiovisuella konferensen i Birmingham, Forum om den audiovisuella politiken i Helsingfors), rapport från utredningsgruppen på hög nivå för den audiovisuella politiken (Oreja-gruppen), halvtidsutvärderingen av MEDIA II (Bipe), handlingar från kommissionen (grönboken om konvergens, meddelande om kommande etapper i den audiovisuella politiken) etc.

Sometimes, those bipeds do something worth while.
Ibland kan dessa bipeds göra något värt att

The creature is often described as a flying biped with hooves, but there are many variations.
Varelsen beskrivs som en flygande humanoid med horn, men det finns många variationer.

However, as our ancestors evolved into bipeds, our sexual perspective shifted away from the buttocks and onto something else.
Men när våra förfäder utvecklades till tvåfotade djur skiftade vårt sexuella perspektiv från skinkorna till nåt annat.

Yet our visitor last night left the tracks of a biped.
Men vi hittar bara spår efter två fötter.

The Commission has commissioned several studies related to the employment effects of the information society including 'The impact of telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market' Analysis 1996 (forwarded direct to the Honourable Member and to Parliament's secretariat) and 'Effects on employment of the liberalisation on the telecommunications sector' BIPE, IFO and LENTIC, 1997 (not yet published).
Kommissionen har låtit genomföra flera studier om informationssamhällets sysselsättningseffekter inklusive analysen The impact of telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market (Effekterna av liberaliseringen av telekommunikationerna på genomförandet av en enda integrerad informationsmarknad) 1996, som har sänts direkt till parlamentsledamoten och Europaparlamentets sekretariat, samt Effects on employment of the liberalisation on the telecommunications sector (Liberaliseringens sysselsättningseffekter på telekommunikationssektorn) Bipe, Ifo och Lentic 1997, som ännu inte publicerats.

Are we to expect any more carnivorous bipeds?
Vi skulle ha blivit sex, men de andra föll ifrån

11. Supports the drawing-up of studies to ascertain the specific local and regional need for ICT equipment and the issuing of tenders for the corresponding provision of equipment; draws attention to the revealing results of the Bipe study carried out for the Commission as regards sub-Saharan Africa;
11. rekommenderar att studier genomförs för att fastställa det konkreta lokala och regionala behovet av IKT-utrustning och att anbudsförfaranden inleds angående sådan utrustning; hänvisar till de intressanta resultaten i BIPE:s studie om Afrika söder om Sahara, som genomfördes på uppdrag av kommissionen,

It has taken 60 million years... to develop the carnivorous biped you see before you.
Flickorna är resultatet av 60 miljoner års evolution.

It is also the first to feature Frogger as a biped wearing clothes.
Det är också den första som har Frogger som han bär kläder.

If you ask evolutionary biologists when did humans become humans, some of them will say that, well, at some point we started standing on our feet, became biped and became the masters of our environment.
Om man frågar evolutionsbiologer när människan blev människa svarar en del av dem när vi började stå på våra fötter blev tvåbenta och blev härskare över vår omgivning.

The ones on the bottom have small-brained early bipeds.
I de längst ned finns tidiga tvåfotade djur med små hjärnor.

Come here, you litle biped
Kom hit, tvåfoting

[2] Several issues in this section are developed in detail in a study by BIPE consulting for DG Information Society of the European Commission: 'Digital Switchover in Broadcasting', April 2002.
[2] Flera av de frågor som tas upp i detta avsnitt utvecklas närmare i en undersökning som gjorts av BIPE consulting för Europeiska kommissionen, GD Informationssamhället, i april 2002.

What dumb name did the bipeds saddle you with?
Vilket dumt namn de tvåbenta har gett dig?

The British scientific journal “Nature” noted: “Comparison of all the energy cost of locomotion data available for a wide variety of animals representing 66 species shows no consistent difference between cost for bipeds [animals with two feet] and quadrupeds [those with four feet] of any size.”
Den brittiska vetenskapliga tidskriften Nature påpekade: ”Om man jämför de uppgifter som finns tillgängliga om energiförbrukningen vid rörelse hos ett stort antal olika djur, representerande 66 arter, så är det ingen genomgående skillnad mellan tvåfotade djur och fyrfotadjur i någon storlek.”

(2) Data contained in the following documents: proceedings of conferences on the audiovisual media (European Audiovisual Conference in Birmingham, Helsinki Forum on Audiovisual Policy), Report of the High-level Group on Audiovisual Policy (Oreja Group), Mid-term Assessment of the MEDIA II Programme (BIPE), Commission documents (Green Paper on Convergence, Communication on the next steps in audiovisual policy), etc.
(2) Data i följande handlingar: Handlingar från konferenser om den audiovisuella sektorn (Europeiska audiovisuella konferensen i Birmingham, Forum om den audiovisuella politiken i Helsingfors), rapport från utredningsgruppen på hög nivå för den audiovisuella politiken (Oreja-gruppen), halvtidsutvärderingen Media II (Bipe), handlingar från kommissionen (grönboken om konvergens, meddelande om nästa etapper i den audiovisuella politiken) etc.

It has taken # million years... to develop the carnivorous biped you see before you
Luke Sanderson.- Vi provsmakar hans martini

This writhing nest of two-legged bipeds...
Detta förvridna bo för tvåbenta ormar.