blotch oor Sweeds

blotch

/blɒtʃ/ werkwoord, naamwoord

An uneven patch of color or discoloration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fläck

naamwoord algemene

Then there are those dark specks or blotches on the surface of the sun called sunspots.
Det finns också mörka områden eller fläckar på solytan, som kallas solfläckar.

fläcka ner

plump

Adjective Noun algemene

stor oregelbunden fläck på tyg-hud etcetera

Soortgelyke frases

sooty blotch
äppelskorv

voorbeelde

rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin
utslag (inklusive röda prickar eller fläckar ibland med blåsbildning och svullnad av huden), som

He sat down, still without putting on his clothes; his skin was covered in red blotches from the cold.
Han satte sig ner, fortfarande utan att klä på sig; huden var rödflammig av kylan

26 But if the priest examines it and sees that there is no white hair in the blotch and it is not deeper than the skin and it is faded, the priest will then quarantine him for seven days.
26 Men om prästen undersöker fläcken och det inte finns något vitt hår på den och den inte ligger djupare än huden och den har bleknat, då ska prästen sätta honom i karantän i sju dagar.

I'll be covered in blotches in the morning!
Jag kommer att ha fullt med loppbett i morgon!

Skin rash or bruising Blotches on your skin and cold extremities Red, itchy, swollen or watery eyes Disturbed hearing and ringing in your ears Feeling weak Blood tests showing a decrease in the number of red blood cells, white blood cells or platelets or in the amount of haemoglobin
Sällsynta (påverkar färre än # av # personer): • Darrningar eller förvirring • Röd och svullen tunga • Allvarig hudflagning, kliande knöligt utslag • Nagelproblem (t ex löst sittande naglar eller att nageln lossnar från sitt fäste) • Hudutslag eller blåmärken • Fläckar på huden och kalla lemmar • Röda, kliande, svullna eller rinnande ögon • Påverkad hörsel och ringningar i öronen • Svaghetskänsla • Blodprover som visar på en minskning av mängden röda blodkroppar, vita blodkroppar eller blodplättar eller minskning av nivån av hemoglobin

13 And Jehovah proceeded to speak to Moses and Aaron, saying: 2 “In case a man develops in the skin of his flesh an eruption or a scab+ or a blotch and it does develop in the skin of his flesh into the plague of leprosy,*+ he must then be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.
13 Och Jehova talade vidare till Mose och Aron och sade: 2 ”Om någon* får utslag eller skorv+ eller en fläck på kroppens* hud och det utvecklas till något som liknar ett angrepp av spetälska*+ på kroppens hud, så skall han föras till prästen Aron eller till en av hans söner, prästerna.

He spat out a squirt of red juice that landed on the road, a metre away, and formed a palm-sized blotch.
Han spottade ut en stråle röd saft som landade i vägbanan en meter bort och blev till en fläck stor som en handflata.

If the hair in the blotch has turned white and it appears to be deeper than the skin, it is leprosy that has broken out in the scar, and the priest will declare him unclean.
Om håret på fläcken har blivit vitt och den verkar ligga djupare än huden, då är det spetälska som har brutit ut i såret, och prästen ska förklara honom oren.

The overall effect of the page is an even-gray tone without blotches or black areas.
Helhetsintrycket av sidan är en jämngrå ton utan fläckar eller svarta områden.

+ If the skin blotches are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin.
+ Om fläckarna är blekvita är det ofarliga hudutslag.

23 But if the blotch stays in one place and has not spread, it is only the inflammation from the boil, and the priest will declare him clean.
23 Men om fläcken inte sprider sig är det bara en inflammation, och prästen ska förklara honom ren.

It lays three dark-blotched white eggs, which hatch in 13 days with a further 14 days to fledging.
Däri lägger den tre mörkfläckade vita ägg som ruvas i 13 dagar, varefter ungarna är flygga efter ytterligare 14 dagar.

(101) The main diseases in wheat are eyespot (Pseudocercosporella herpotrichoides), powdery mildew (Erisiphe graminis), brown rust (Puccinia recondita, Puccinia hordei), yellow rust (Puccinia striiformis), Septoria leaf spot or blotch (Septoria tritici), Septoria leaf and glume blotch (Septoria nodorum) and Fusuarium head blight (Fusarium culmorum, F graminearum, F avenaceum, Microdochium nivale).
(101) De främsta sjukdomarna som drabbar vete är stråknäckare (Pseudocercosporella herpotrichoides), mjöldagg (Erysiphe graminis), brunrost (Puccinia recondita, Puccinia hordei), gulrost (Puccinia striiformis), svartpricksjuka (Septoria tritici), brunfläcksjuka (Septoria nodorum) och axfusarios (Fusarium culmorum, F graminearum, F avenaceum, Microdochium nivale).

Spots and blotches, white and brown, now showed up in the solid shape of the leopard, distinct from similar spots and blotches and colors of the tree and sunlight.
Bruna och vita fläckar och markeringar bildade nu konturerna av en leopard och skilde sig från liknande fläckar och färger på de solbelysta delarna av trädet.

Powdery mildew, septoria leaf and glume blotch, and fusarium head blight occur frequently in all EEA countries.
Mjöldagg, brunfläcksjuka och axfusarios uppträder ofta inom hela EES.

In this way, finely drawn, very varied blotch patterns are produced.
På detta sätt kan fint avtecknade stora motiv med många variationsmöjligheter uppnås.

Then there are those dark specks or blotches on the surface of the sun called sunspots.
Det finns också mörka områden eller fläckar på solytan, som kallas solfläckar.

The patchwork quilt of green crops and gold savannas soon gives way to a threadbare-looking landscape of red earth smeared with blotches of brown grass.
Gröna sädesfält och gyllene grässlätter ersätts snart av ett kargt landskap – ett landskap av röd jord och utspridda fläckar av brunt gräs.

On the white door ugly blotches were left.
På den vita dörren fula fläckar kvar.

The main diseases in wheat are eyespot, powdery mildew, brown rust, yellow rust, septoria leaf spot or blotch, septoria leaf and glume blotch and fusuarium head blight.
De främsta sjukdomarna som drabbar vete är stråknäckare, mjöldagg, brunrost, gulrost, bladfläcksjuka, brunfläcksjuka och axfusarios.

The Pacific temperate rain forest subspecies suckleyi's males are almost uniformly black on the upperside and have heavy black blotches on the belly, whereas those of the lightest subspecies, pallidus, have little non-dilute melanin altogether, with grey upperside and reddish underside pattern.
Hanarna av underarten suckelyi', som lever i tempererade regnskogar vid stilla havet är nästan helt svart på ovansidan och kraftigt svartfläckad på buken, medan de ljusaste underarten, pallidus, har mycket lite icke utspädd melanin överhuvudtaget, med grå ovansida och rödaktigt mönster på undersidan.

Above my bloodless mouth there bristled a brownish-red blotch with an obscene little notch in the middle.
Över den blodlösa munnen spretade en brunaktigt röd tuss med en obscen liten skåra i mitten.

On their lips, chin, throat and chest we see creamy-colored blotches of varying design that distinguish one otter from another.
På deras läppar, underkäke, hals och bröst ser vi gräddfärgade fläckar av skiftande utseende, som skiljer den ena uttern från den andra.

trimmings (if used, the jowl must be prepared and not have any glands or red blotches).
Putsbitar. (Om halsen används måste den behandlas och körtlar eller rodnader avlägsnas.)