boned meat oor Sweeds

boned meat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

urbenat kött

The same shall apply for boned meat certificates for which all quantities available have been attributed.
Samma sak gäller för de intyg för urbenat kött för vilka alla disponibla kvantiteter har tilldelats.

voorbeelde

The boned meat is cut into shapes around 5 cm thick in different sizes for preparation.
Det urbenade köttet styckas i ca 5 cm tjocka bitar av varierande storlek inför den vidare beredningen.

In the case of boned meat, this is the date of arrival at the boning plant
För benfritt kött gäller datumet för ankomst till urbeningsanläggningen

The same shall apply for boned meat certificates for which all quantities available have been attributed.
Samma sak gäller för de intyg för urbenat kött för vilka alla disponibla kvantiteter har tilldelats.

The 'boned meat certificates' must be submitted when the customs formalities referred to in Article 5 are completed.
Intygen för urbenat kött måste lämnas fram när den tullbehandling som avses i artikel 5 genomförs.

Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees referred to in footnote
Endast för mognadslagrat urbenat kött som uppfyller tilläggsgarantierna i fotnot

- the date of production of the boned meat,
- produktionsdatum för det urbenade köttet,

laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals
om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur

In the case of boned meat, this is the date of arrival at the boning plant.
För benfritt kött gäller datumet för ankomst till urbeningsanläggningen.

1.13. ‘Minced meat’ means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt.
1.13 malet kött: benfritt kött som har finfördelats genom malning och som innehåller mindre än 1 % salt.

ACCEPTANCE OF DELIVERY, BONING AND ENTRY INTO STORAGE (BONED MEAT)
GODKÄNNANDE AV LEVERANS, URBENING OCH INLAGRING (URBENAT KÖTT)

1.13. "Minced meat" means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt.
1.13 Malet kött: benfritt kött som har finfördelats genom malning och som innehåller mindre än 1 % salt.

Supplementary guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required in column
Tilläggsgarantier för kött från mognadslagrat urbenat kött som skall lämnas om de krävs genom angivelsen ”F” i kolumn # ”TG” i del # i bilaga # till rådets beslut #/EEG (i dess senaste lydelse

1.13. “Minced meat” means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1% salt.
1.13. malet kött: benfritt kött som har finfördelats genom malning och som innehåller mindre än 1 % salt.

Cuts of frozen boned meat from a part of the forequarter of bovine animals
Styckningsdelar av fryst och benfritt kött från en del av framkvartsparten av nötkreatur eller andra oxdjur

Acceptance of delivery, boning and entry into storage (boned meat):
Godkännande av leverans, urbening och inlagring (urbenat kött)

‘minced meat’ means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 % salt;
malet kött: benfritt kött som har finfördelats genom malning och som innehåller mindre än 1 % salt,

1.14 minced meat: boned meat which has been reduced into fragments or passed through a spiral screw mincer;
1.14 malet kött: kött som har finfördelats eller malts i en kvarn med spiralskruv.

B. cuts or pieces smaller than those referred to in section A, or boned meat:
B. Vad gäller styckningsdelar eller bitar som är mindre än de som avses i avsnitt A, eller urbenat kött skall följande vara uppfyllt:

ACCEPTANCE OF DELIVERY, BONING AND ENTRY INTO STORAGE (BONED MEAT
GODKÄNNANDE AV LEVERANS, URBENING OCH INLAGRING (URBENAT KÖTT

Supplementary guarantees regarding meat from matured de-boned meat to be provided when required in column
Tilläggsgarantier för kött från mognadslagrat urbenat kött som skall lämnas om de krävs genom angivelsen ”A” i kolumn # ”TG” i del # i bilaga # till rådets beslut #/EEG ((i dess senaste lydelse

The ‘boned meat certificates’ must be submitted when the customs formalities referred to in Article 6 are completed.
Intygen för urbenat kött måste lämnas fram när den tullbehandling som avses i artikel 6 genomförs.

The boned meat is cleaned of blood and is shaped and trimmed.
Det benfria köttet rensas från blodiga delar och formas.