bonehead oor Sweeds

bonehead

naamwoord

(slang) Someone who is stubborn, thick-skulled, and stupid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

träskalle

naamwoord algemene

So, I'm sorry for not letting you know what a colossally insensitive bonehead you are.
Jag ber om ursäkt för att jag inte sa vilken okänslig träskalle du är.

dumbom

naamwoord w

dumhuvud

naamwoord onsydig

What kind of a bonehead do you think I am?
Jag är inget dumhuvud.

dumskalle · narr · tok

voorbeelde

He can be a bonehead all the same.
Han kan ändå ha cement i skallen.

I knew Bonehead and I knew Guigs, and they were in a band called The Rain.
Jag kände Bonehead och Guigs och de spelade i bandet The Rain.

What kind of a bonehead do you think I am?
Jag är inget dumhuvud.

And, Pappas, for the love of Christ just how the hell did I ever let you talk me into this boneheaded idea?
Och, Pappas, för Guds skull, hur fan kunde jag låta dig övertala mig att gå med på den här idén?

I know I've made some bonehead plays, I know I can be pigheaded, but, damn it, so can you.
Visst är jag obstinat ibland, men det är du med!

The first to take the initiative was Aleramo Scaccabarozzi known as Bonehead, who now was never separated from his bow.
Den som först reagerade var Aleramo Scaccabarozzi, kallad Ciula, som nu aldrig skildes från sin båge.

Two fish are on there, you bonehead.
Två, ser du väl, dumskalle.

We're stating facts about him, and, yeah, they happen to be negative because he's a bonehead.
Vi framför fakta om honom och de är negativa för han är ju en idiot.

This is nothing less than a primitive scramble to cash in while the going is good in the boneheaded belief that there is an inexhaustible supply.”
Detta är ingenting annat än en primitiv hetsjakt för att roffa åt sig så mycket som möjligt, så länge som situationen ser bra ut för en själv, i den dåraktiga tron att tillgångarna är outtömliga.”

You bonehead sissy, this is Jack Scagnetti!
Flintskalle, jag är Jack Scagnetti!

I was glad now that I’d made that bonehead mistake.
Nu var jag glad att jag hade gjort det där dumma misstaget.

Well, I guess even a bonehead like you could understand that a man acquires this over a period of 50 years.
Ja, jag tror att även en dumskalle som dig kan förstå att detta är saker man skaffat under en så lång tid som 50 år.

Which is it gonna be, bonehead?
Vilket ska det bli, dumhuvud?

What's important is that I've been such a bonehead in waiting to do this for so long.
Det viktiga är att jag har varit en sån dumskalle som har väntat med att göra det här... alltför länge.

The dial permanently tuned to a show called Jonesy' s A Bonehead
Radion förvandlads till ett program som kallas " Jonesy ett dumhuvud "

But if I'm gonna be a partner in a law firm by the time I'm 30, I need a boyfriend who's not such a complete bonehead.
Men om jag ska bli delägare i en advokatbyrå innan jag är 30... så behöver jag en pojkvän som inte är en fullkomlig knäppskalle.

Bonehead stole money from the same church the mayor goes to.
Idioten stal pengar från samma kyrka som borgmästaren går i.

I mean, this is a guy who's learned through an unbelievable series of bonehead business moves.
Han har lärt sig mycket tack vare en lång rad idiotiska beslut.

Tasty pick, bonehead!
Bra val, träskalle!

" Stop misinterpreting my novels, you pretentious bonehead! "
" Sluta feltolka mina noveller, din uppblåsta idiot! "

Pastiche, the world's most erudite boneheads.
Pastiche är väldigt belästa puckon.

Because that fucking bonehead' s still got his Ronald Reagan mask on!
Hallå!Idioten hade fortfarande Ronald Reaganmasken på

The dial permanently tuned to a show called Jonesy's A Bonehead.
Radion förvandlads till ett program som kallas " Jonesy ett dumhuvud ".

Nice dress, bonehead!
Snygg klädsel, knäppskalle.

Figured you'd be back, bonehead.
Jag räknade med att du skulle återvända.