both sexes oor Sweeds

both sexes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

båda könen

Equality is not a women' s issue and can only be achieved through cooperation between both sexes.
Jämställdhet är inte en kvinnofråga och kan bara uppnås genom samverkan mellan båda könen.

voorbeelde

Both sexes also need to be appropriately represented.
Vi behöver också en lämplig könsfördelning.

Care should be taken to ensure also that all groups of the population and both sexes take part.
Man bör även se till att alla befolkningsgrupper och såväl kvinnor som män deltar.

(Ephesians 4:19; 5:11) But what if you’re really drawn to both sexes?
(Efesierna 4:19; 5:11) Men hur är det då om du känner dig dragen till båda könen?

Dosing is continued in both sexes during the mating period.
Tillförseln fortsätts för båda könen under den två veckor långa parningsperioden.

Centaurs of both sexes frequently copulated with the horses, publicly and loudly.
Kentaurer av båda könen kopulerade ofta med hästarna, offentligt och ljudligt.

In this way, the priorities and needs of both sexes are addressed and taken into account.
På så sätt tillvaratas och inkluderas bägge könens prioriteringar och behov.

A 2-week pre-mating treatment for both sexes is considered adequate in most cases.
En 2-veckorsbehandling före parningen för båda könen anses vara tillräcklig i de flesta fall.

Perhaps the simplest tool for fine-tuning WHR in both sexes?
Enklaste verktyget för att finjustera MHP för båda könen?

Both sexes should be used.
Bägge könen ska användas.

Dosing is continued in both sexes during the mating period.
Tillförseln fortsätts för båda könen under parningsperioden.

I demand freedom for both sexes, freedom of action, freedom in love and freedom in motherhood."
Jag kräver båda könens frihet, handlingsfrihet, frihet vad gäller kärlek och frihet i moderskap."

Bill, eye, legs and feet are black in both sexes.
Näbb, ben, ögon och fötter är svarta hos båda könen.

‘Sommerville takes offenders of both sexes.
”Här på Sommerville har vi förbrytare av båda könen.

Women enjoy no priority unless the candidates of both sexes are equally qualified.
Det är i stället fråga om ett kvoteringssystem som är beroende av sökandenas skicklighet, och kvinnor prioriteras bara när manliga och kvinnliga sökande har likvärdiga meriter.

The number of test animals of both sexes selected must be sufficient for statistical purposes.
Antalet utvalda försöksdjur av båda könen skall vara tillräckligt för statistiska ändamål.

Equality is not a women' s issue and can only be achieved through cooperation between both sexes.
Jämställdhet är inte en kvinnofråga och kan bara uppnås genom samverkan mellan båda könen.

Christian subjection is balanced and beneficial to both sexes.
Det kristna underordnandet är balanserat och är till nytta för båda könen.

Both sexes of the species have horns.
Hos de flesta arterna har båda könen horn.

Both sexes also wore a sa·dhinʹ, or undergarment.
Båda könen bar också en sa·dhín eller underklädnad.

Children were of both sexes, some as young as two years of age.
Barnen var av båda könen, ibland så små som i tvåårsåldern.

RLS affects both sexes and is most common and more severe in older people.
Denna åkomma drabbar både män och kvinnor och är vanligast och svårare hos äldre.

Also, between 1963 and 1973 the homicide rate increased dramatically for both sexes.
Dessutom skedde det mellan åren 1963 och 1973 en dramatisk ökning av antalet mördare bland båda könen.

The number of animals of both sexes must be sufficient for statistical purposes.
Antalet utvalda försöksdjur av båda könen skall vara tillräckligt för statistiska ändamål.

Matej, like Stavrogin, had a magnetic effect on both sexes.
Matej, liksom Stavrogin, hade en stark dragningskraft på båda könen.

Dosing is continued in both sexes during the 2 week mating period.
Tillförseln fortsätts för båda könen under den två veckor långa parningsperioden.