brine oor Sweeds

brine

/braɪn/ werkwoord, naamwoord

salt water; water saturated or strongly impregnated with salt; a salt and water solution for pickling

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

saltlake

naamwoord algemene

salt water

The olives are then placed in sea salt brine.
Sedan läggs oliverna i saltlake gjord på havssalt.

saltvatten

onsydig

This also necessitated new storage capacity for ethylene, as well as new brine and propylene pipelines to Buna.
Detta krävde även ny lagringskapacitet för etylen samt nya pipelines för transport av saltvatten och propylen till Buna.

saltlag

algemene

salt water

A ban has been introduced on the use of salting in brine for processed meat:
Det har införts ett förbud mot att salta bearbetat kött med hjälp av saltlag:

lake · saltlösning · vatten · havsvatten

voorbeelde

Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter

The brine must not be a source of contamination for the fish.
Saltlaken får inte kontaminera fisken.

Offal of sheep or goats, salted, in brine, dried or smoked
Slaktbiprodukter av får eller get, saltade, i saltlake, torkade eller rökta

organisation of national information campaigns aimed at citizens, involving all communications media, to alert public opinion to the dangers of the Internet and the risk of criminal penalties (information about the possibility of brining complaints or activating parental control). Specific campaigns could be aimed at target groups such as schools, parents' associations, users, etc.,
nationella informationskampanjer riktade till medborgarna via samtliga medier för att väcka allmänhetens medvetande om farorna med Internet och om de risker för straffrättsliga påföljder som existerar (information om vilka möjligheter som finns för att föra talan eller för att aktivera föräldrakontroll); vissa informationskampanjer skulle kunna rikta sig till särskilda målgrupper, exempelvis skolor, föräldraföreningar, användare m.m.,

By-product of the vacuum salt production from brine found in mountains
Biprodukt från produktion av vakuumsalt från saltfyndigheter i berg.

Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Svinfett, inte innehållande magert kött, och fjäderfäfett, inte utsmälta eller på annat sätt extraherade, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta

Vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)
Grönsaker i form av puré, konserver, pasta eller i egen saft (även inlagda och i saltlake)

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel

Whether produced by following a traditional or a more industrial approach, the processes to which the olives are subjected are invariably gentle, e.g. using brine or dilute solutions of sodium hydroxide and lactic acid
Oberoende av om processerna är av det mer traditionella eller det mer industriella slaget är bearbetningen av oliverna mild, t.ex. saltlake eller utspädda lösningar av natriumhydroxid och mjölksyra

09.1575 | ex 0301 99 80 | Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption | 45 tonnes | customs territory of Kosovo | 0% |
09.1575 | ex 0301 99 80 | Havsruda (Dentex dentex och Pagellus spp.): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel | 45 ton | Kosovos tullområde | 0 % |

Olives provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions) but unsuitable in that state for immediate consumption
Oliver, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish
Fisk, torkad, saltad eller i saltlake; rökt fisk

Smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Rökta, frysta, torkade, saltade eller i saltlake,med eller utan skal, venusmusslor, hjärtmusslor och ”ark shells” (av släktena Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae och Veneridae)

Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Havsabborre (Dicentrarchus labrax): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake; rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel

The salt or brine is added by local operators.
Saltet eller saltlaken tillsätts av lokala aktörer.

Just... everything regarding your abduction by Dr. Octavius Brine.
Bara om er fångenskap hos dr Bläck.

The destruction process resulted in the filling of 24 transport containers with toxic waste and the filling of three containers with brine solutions.
Förstöringen resulterade i att man kunde fylla 24 transportcontainrar med kemiskt riskavfall och tre containrar med saltlösningar.

Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)
Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller hållbarhetsbehandlade (utom kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake, kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten) (utom lagad mat och färdigrätter)

Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Blåmusslor av släktena (Mytilus spp., Perna spp.), rökta, frysta, saltade eller i saltlake, med eller utan skal

15 ml brine shrimp eggs are hatched in 1 l of salt water (prepared by adding 20 ml of NaCl to 1 l deionised water).
15 ml ägg från havskräfta får kläckas i 1 liter saltvatten (som bereds genom att 20 ml NaCl tillsätts till 1 liter avjoniserat vatten).

Beef and veal salted, in brine, dried or smoked
Nöt- och kalvkött, saltat, i saltlake, torkat eller rökt

(Food — prepared or preserved by brine or citric acid, not frozen)
(Livsmedel – beredda eller konserverade i saltlake eller med citronsyra, inte frysta)

Brine distributors (parts of heating installations)
Solvärmefördelare (delar av värmeanläggningar)

Offal, salted, in brine, dried or smoked, other than poultry liver, other than of domestic swine, of bovine animals or of sheep or goats
Slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta, utom kycklinglever eller produkter från tamsvin, nötkreatur, får eller get

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: