by word oor Sweeds

by word

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

muntligen

bywoord

Passing on information by word of mouth from person to person would be a very inaccurate method.
Att muntligen vidarebefordra upplysningar från person till person skulle vara en mycket otillförlitlig metod.

Soortgelyke frases

by word of mouth
muntligen

voorbeelde

As most parents well know, a child is often not corrected simply by words.
Som de flesta föräldrar väl vet kan ett barn ofta inte tillrättavisas med endast ord.

In the early days of the Christian congregation, the preaching was basically by word of mouth.
Under den första kristna tiden skedde praktiskt taget allt predikande muntligen.

In paragraph 2, the words ‘at Community level’ should be replaced by words ‘at Community level, involving Switzerland’.
I punkt 2 ska ”på gemenskapsnivå” ersättas med ”på gemenskapsnivå, med Schweiz”.

Love is shown not just by words but by unselfish actions.
Kärlek visas inte bara i ord, utan genom osjälviska handlingar.

And changed by words — we have known since Moses that the word is divine.
Och förändrat av ord – sedan Moses vet man att ordet är gudomligt.

Maeser: “My young friends, I have been asked what I mean by word of honor.
Maeser: ”Mina unga vänner, man har frågat mig vad jag menar med hedersord.

It’s the sort of business where you pull in customers by word of mouth.
Det här är en verksamhet där man får sina kunder genom att ryktet om en sprids från mun till mun.

(Matthew 5:14-16) What happened as those early disciples ‘let their light shine’ by word and deed?
(Matteus 5:14—16) Vad hände då dessa första lärjungar i ord och handling lät sitt ljus lysa?

It was called to public notice by word of mouth and printed page.
Det var något som allmänheten fick sin uppmärksamhet riktad på genom det talade ordet och genom det tryckta ordet.

We teach by example, not by words only.
Vi undervisar inte bara med ord utan också genom exempel.

He lovingly and patiently taught his disciples by word and example.
Han undervisade kärleksfullt och tålmodigt sina lärjungar genom det han sade och gjorde.

So, now, what is it that we must declare, or acknowledge, by word of mouth to others?
Vad är det då vi skall kungöra eller erkänna inför andra med vår mun?

List by Word
Förteckning, ord

Voting shall be by word of mouth and shall be expressed by "Yes", "No", or "I abstain".
Omröstningen sker genom att varje ledamot högt och tydligt säger "ja", "nej" eller "avstår".

4 Early Christians were not content just with telling others the “good news” by word of mouth.
4 De första kristna nöjde sig inte med att bara muntligen förkunna de ”goda nyheterna” för andra.

In paragraph 2, the words "at Community level" should be replaced by words "at Community level, involving Switzerland".
I punkt 2 ska ”på gemenskapsnivå” ersättas med ”på gemenskapsnivå, med Schweiz”.

9 By word and example, Jesus trained his disciples to serve others humbly.
9 Jesus lärde sina efterföljare att vara ödmjuka och osjälviska både genom det han sa och det han gjorde.

Raised there by words and touch of loving wife.
Frammanade av min kärleksfulla hustru.

In paragraph 2, the words “at Community level” should be replaced by words “at Community level, involving Switzerland”.
I punkt 2 ska ’på gemenskapsnivå’ ersättas med ’på gemenskapsnivå, med Schweiz’.

Article 13(c)(iii) could be mitigated to some extent by wording it as follows:
Artikel 13 c iii skulle kunna mildras något genom följande formulering: