castaway oor Sweeds

castaway

/ˈkaːstəweɪ/, /ˈkæ.stə.weɪ/ adjektief, naamwoord

Cast adrift or ashore; marooned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skeppsbruten

algemene

A shipwrecked person.

Like castaways, we'll hold out to the end.
Likt skeppsbrutna kommer vi att hålla ut ända till slutet.

utstött

naamwoord algemene

bortkastad sak

algemene

skeppsbruten person

algemene

utstött varelse

algemene

Soortgelyke frases

In Search of the Castaways
Kapten Grants barn

The Castaways
The Castaways

The Sims Castaway Stories
The Sims Historier från en öde ö

voorbeelde

I mean, how long has this man been a castaway for?
Hur länge har han varit skeppsbruten?

I'm a castaway on this island. But I'm here to help you.
Jag är skeppsbruten, men här för att hjälpa dig.

As given in the Joseph Smith Translation, His words read: “For what doth it profit a man if he gain the whole world, and yet he receive him not whom God hath ordained, and he lose his own soul, and he himself be a castaway?”
Enligt Joseph Smiths översättning sa Herren: ”Vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen men inte tar emot den som Gud ordinerat och förlorar sin egen själ och själv blir utkastad?”

Jessica now has more details and the complete castaway story.
Här är Jessica med mer detaljer och den fullständiga berättelsen.

Years earlier, a castaway had given each family there a few pages torn from his Bible.
Många år tidigare hade en skeppsbruten man gett varje familj på ön några sidor som han rivit ut ur sin bibel.

Not from the time they were castaways, but from the last time he had seen her.
Inte från då när de var skeppsbrutna utan från sista gången han hade träffat henne.

Well, billionaire scion, castaway for five years.
En miljardär som har varit skeppsbruten i fem år.

I think we found another missing castaway.
Jag tror att vi har hittat ännu en saknad skeppsbruten.

Some American castaway will never understand, so you can say all the words that Anatoly feeds you, but you'll never be one of us, and you should know by now what we do to outsiders.
Något som några utstötta amerikaner aldrig kommer att förstå, så du kan säga alla de ord som Anatoly gett dig, men du kommer aldrig att bli en av oss, och du bör veta vid det här laget vad vi gör med utomstående.

In castaway, Helen Hunt got remarried in less time than...
I Cast Away gifte Helen Hunt om sig på mindre tid än...

I must be a castaway on a desert island of my dreams.
Jag var tvungen att vara skeppsbruten på mina drömmars ö.

The castaway's home, deep in the jungle.
Den skeppsbrutnes hem i djungeln.

Castaway, you reckon?
Säger du skeppsbruten?

Besides me there were many other people huddling around Kazantsev, all of them castaways from a proper life.
Förutom mig var det en mängd andra urspårade individer, som flockade sig omkring Kazantsev.

Personalized religion in some Protestant lands left each individual stranded, a castaway on his own lonely island of faith.
Privatreligiositeten i en del protestantiska länder lämnade varje enskild person strandad, en skeppsbruten på sin egen ensliga trosö.

Castaway garments of the priests were used as wicks for the basins of oil.
Prästernas utslitna kläder användes som vekar i skålarna med olja.

Yea, woe to him who, as the great Pilot Paul has it, while preaching to others is himself a castaway! "
Ja, ve den som i egenskap av den store Pilot Paul har det, medan att predika för andra är själv en skeppsbruten! "

Other early novels include S.S. San Pedro (1931), The Last Adam (1933), and Castaway (1934).
Andra tidiga romaner är till exempel, S.S. San Pedro (1931), The Last Adam (1933), och Castaway (1934).

As given in the Joseph Smith Translation, “For what doth it profit a man if he gain the whole world, and yet he receive him not whom God hath ordained, and he lose his own soul, and he himself be a castaway?”
Som det står i Joseph Smiths översättning: ”Vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen men inte tar emot den som Gud ordinerat och förlorar sin egen själ och själv blir utkastad?”

The castaway’s impossible dream – a ship.
Den skeppsbrutnes omöjliga dröm - ett skepp.

Written by the 17th-century Englishman Daniel Defoe, its story of a castaway surviving by his own ingenuity on a desert island has been widely read in many different languages.
Den skrevs på 1700-talet av en engelsman, Daniel Defoe, och handlar om en skeppsbruten som överlever på en öde ö tack vare sin påhittighet, och den har lästs vida omkring på många olika språk.

Like castaways, we'll hold out to the end.
Likt skeppsbrutna kommer vi att hålla ut ända till slutet.

They took care of the castaways for three months.
De tog hand om de skeppsbrutna i tre månader.

You look like a goddamn castaway.
Du ser ut som ett jävla vrak.

It's easier if I'm just a simple castaway.
Det är lättare om jag bara är en enkel skeppsbruten.