cataract oor Sweeds

cataract

naamwoord

(obsolete) A waterspout

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

katarakt

w, algemene

opacity of the lens in the eye

Farther downstream the Nile rushes through a series of cataracts and enters a richly historic region.
Längre fram störtar sig Nilen nerför en serie katarakter och flyter sedan fram genom historiska trakter.

grå starr

algemene

opacity of the lens in the eye

My wife says that I look like I have cataracts.
Min fru säger att det ser ut som grå starr.

vattenfall

naamwoord onsydig

gråstarr · starr · kaskad · Grå starr · stort vattenfall

Soortgelyke frases

cataracts
se cataract

voorbeelde

But one week after the doctor’s visit, Craig developed a dense cataract in one eye.
Men en vecka efter läkarens besök hade Craig fått grå starr i det ena ögat.

This creature often assembles his nest right in the spray of a cataract, or sometimes even behind the cataract where the only possible entrance is right through the falling water!
Han bygger ofta sitt bo i stänket från ett vattenfall eller ibland till och med bakom fallet, så att det är omöjligt att komma dit annat än rakt genom den forsande vattenmassan!

On the basis of these findings Greenpeace estimates that annually 1 600 000 people on the planet will develop cataracts and 400 000 skin cancer.
På basis av de här uppgifterna har Greenpeace gjort en uppskattning om att 1 600 000 människor på vår jord kommer att drabbas av ögonskador och 400 000 människor kommer att insjukna i hudcancer varje år.

Ophthalmic, ocular, cataract, and eye-related surgical instruments, apparatus and devices
Oftalmiska, okulära, starrelaterade och ögonrelaterade kirurgiska instrument, apparater och anordningar

Cataract formation was observed in some animals after a relatively long period of intense inflammation, suggesting that the lens changes were secondary to severe inflammation
Kataraktbildning observerades hos vissa djur efter en relativt lång period av intensiv inflammation, vilket tyder på att linsförändringarna var sekundära till allvarlig inflammation

Let his people go, or Egypt will be barren from the cataracts to the sea
Frige hans folk, annars blir Egypten ofruktbart från katarakterna till havet

The whole story came pouring out of me like a cataract of water over a broken dam.
Hela historien forsade ur mig utan stopp.

Serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section
Allvarliga biverkningar relaterade till injektionsproceduren innefattade endoftalmit, regmatogen näthinneavlossning, näthinneruptur och iatrogen traumatisk katarakt (se avsnitt

Computer software, in particular in relation to ophthalmological applications and for laser beam control, mainly for use in the field of cataract surgery and presbyopia correction and mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers, intraocular devices or systems for sight correction/improvement
Datorprogramvara, speciellt avseende oftalmologiska applikationer och för styrning av laserstrålar, företrädesivs inom området kataraktkirurgi och presbyopi-korrigering, företrädesvis för användning med apparater för ögonläkare/ögonkirurger och optometri, nämligen instrument, apparater och anordningar för användning med medicinska lasrar intraokulära anordningar eller system för synkorrigering/-förbättring

This allows light to enter the edges of the lens, enabling one to ‘see around’ a cataract.
På så sätt kan ljuset komma in genom linsens utkanter, så att man ”ser runt omkring” starren.

Proper management of diabetes can help you to avoid serious complications that may lead to cataracts.
Ett förståndigt levnadssätt vid sockersjuka kan hjälpa dig att undvika allvarliga komplikationer som kan leda till grå starr.

Then the following week Craig’s other lens was completely closed by another cataract.
Påföljande vecka miste Craig synen också på det andra ögat av samma orsak.

And without sufficient vitamin C, oxidation reactions in the bloodstream could lead to ailments such as strokes, heart disease, and cataracts.
Och utan tillräcklig mängd C-vitamin kan oxidationsreaktioner i blodet leda till slaganfall, hjärtsjukdomar och grå starr.

The calmness, however, is broken by the five cataracts that are encountered on the way down to the Aswan Dam.
Lugnet bryts dock av de fem katarakterna (stora vattenfall) som den möter på sin väg ner mot Assuandammen.

Berler points out: “A cataract is not a growth, or something new to the eye; it’s merely a change in clarity of the normal lens.”
Berler påpekar: ”Grå starr är ingen utväxt eller något nytt i ögat; det är bara en förändring av den normala linsens klarhet.”

According to the book Living with Your Eye Operation, cataracts can result also from the effects of “ultraviolet light, X-ray, infrared (heat), and other kinds of radiation, including microwaves from ovens, radar, and diathermy.”
Enligt boken Living with Your Eye Operation kan grå starr också uppkomma genom inverkan av ”ultraviolett ljus, röntgenstrålning, infraröd strålning (värme) och andra slag av strålning, däribland mikrovågor från ugnar, radar och kortvågsbehandling”.

Farther downstream the Nile rushes through a series of cataracts and enters a richly historic region.
Längre fram störtar sig Nilen nerför en serie katarakter och flyter sedan fram genom historiska trakter.

If an accumulation of galactose occurs, severe liver damage, kidney deformity, mental retardation, hypoglycemia, and even cataracts can result.
Om galaktos ansamlas kan det leda till svåra skador på lever och njurar, psykisk utvecklingsstörning, låg blodsockerhalt och grumling av ögonlinserna.

As a result the water boils in deafening crescendo, which can be heard for 20 mi., through several channels and some 18 cataracts in a total descent of approximately 300 ft.”
Följden blir att vattnet störtar sig fram i skummande raseri under ett öronbedövande dån, vilket kan höras på ett avstånd av drygt 30 kilometer, genom många passager och utför omkring 18 katarakter med en total fallhöjd på uppskattningsvis 90 meter.”

Science can remove cataracts, but it cannot restore the sight of someone born blind.
Vetenskapen kan bota grå starr, men den kan inte återställa synen åt någon som fötts blind.

Medical and surgical apparatus, instruments and devices in diagnosing eye conditions and performing ophthalmic, ocular, cataract, and eye-related surgical procedures, and component parts thereof
Medicinska och kirurgiska apparater, instrument, och anordningar som används för att diagnosticera ögonproblem och för att utföra oftalmiska, okulära, starrelaterade och ögonrelaterade kirurgiska förfaranden, samt tillhörande delar

Cataracts are one of the long-term effects of exposure to UV radiation.
Grå starr är ett av de hälsoproblem som kan dyka upp efter många års exponering för UV-strålning.

I summoned cataracts and hurricanes and, as if by conjury the call was immediately answered.
Jag frammanade vattenmassor och orkaner och blev genast bönhörd.

2 per cent of the population is waiting for cataract operations.
Två procent av befolkningen väntar på starroperation.

The village now has electricity, thanks to the boat Noah, which brought a generator from the capital right through cataracts to this place.
Byn har nu elektricitet tack vare båten Noa, som fraktade en generator från huvudstaden igenom stora forsar till denna plats.