churn oor Sweeds

churn

/tʃɜː(r)n/, /tʃɚn/ werkwoord, naamwoord

(telecommunications) The mass of people who are ready to switch carriers, expressed by the formula Customer Quits/Customer base .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kärna

naamwoord, werkwoord algemene

agitate rapidly

She built the fire, kneaded bread, and churned the butter.
Hon tände brasan, knådade bröd och kärnade smör.

skumma

adjektief

Aside from the seas starting to churn and all the birds taking flight.
Kanske för att havet skummade och fåglarna flydde.

smörkärna

algemene

A vessel intended for the separation of cream into butter and buttermilk.

Ett kärl avsett för att separera grädde till smör och kärnmjölk.

The fat will then be kneaded slowly for 60 to 120 minutes in a non-continuous butter churn until the butter is formed.
Därefter knådas fettet långsamt under 60–120 minuter i en diskontinuerligt arbetande smörkärna tills det har bildats smör.

snurra · mjölkkanna · piska upp · röra sig upprört · röra upp · vara i uppror

Soortgelyke frases

milk churn stand
mjölkbord

churn out
spotta ur sig

milk churn
mjölkkruka

to churn
skumma · snurra

butter churn
Smörkärna

churning out
spottar ut

voorbeelde

(a) buttermilk: the by-product of butter manufacture obtained after churning of the cream (by batch process or continuous process) and separation of the solid fat;
a) kärnmjölk: den biprodukt som erhålls vid framställning av smör efter kärning av grädden och avskiljning av det fasta fettet,

Tug’s ears were up and his legs were churning, throwing a plume of sand and dust into the air behind them.
Tugs öron stod rakt upp och hans ben virvlade fram så att det sprutade upp sand och damm i luften bakom dem.

The capacity of the sample containers used shall be such that they are filled almost completely by the sample, thus allowing proper mixing of the contents before testing, but avoiding churning during transport.
Kapaciteten hos de provkärl som används skall vara sådan, att kärlen praktiskt taget fylls av provet och därmed medger korrekt blandning av innehållet före provningen samtidigt som kärning under transporten undviks.

Frustration with the slow churn of justice.
Frustration över att rättvisa kan ta tid.

‘Beurre de Bresse’ is a sweet-cream butter made in a churn and characterised in particular by the following:
”Beurre de Bresse” är ett osaltat smör som framställs i smörkärna och i synnerhet kännetecknas av följande:

It says 2:20, and Malin can feel the pizza she’s just eaten at the Conya pizzeria churning in her stomach.
Klockan visar 14.20 och Malin känner pizzan hon nyss åt på Conya åka runt i hennes oroliga mage.

The production technique depends on: ensuring the milk stays fresh by maintaining a cool temperature from the cowshed to the butter-making plant; the regularity of milk collections; natural maturation coupled with controlling the fermentation through pasteurisation; and then seeding the milk with lactic cultures; skimming and, finally, churning.
Yrkeskunskaperna kring framställningen handlar om konservering av mjölken genom en obruten kylkedja från mjölkning till mejeri, regelbunden hämtning, syrning och biologisk mogning som styrs med kontrollen av mjölksyrakultur, som går via pastörisering av mjölken följd av syrning, skumning och slutligen kärning av smöret.

You guys got, like, a printing press in the garage churning out 50s?
Har ni en tryckpress i garaget, eller?

Wave after wave of reforms churned out every few years.
Våg efter våg av reformer som spottas fram med några års mellanrum.

In your own words, any typewriter monkey could churn out this dross.
Med era egna ord, vilken apa som helst med skrivmaskin, kan häva ur sig sånt här dravel.

Madly the cloud seeks some way to get rid of the hundreds of millions of volts it has churned up within itself.
Såsom i raseri söker molnet något sätt att frigöra sig från de hundratals millioner volt som det piskat fram inom sig.

Traditionally, white butter was eaten immediately after churning — with boiled potatoes or spread on rye bread.
Traditionellt åts vitt smör omedelbart efter kärning med kokt potatis eller på rågbröd.

The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.
Mjölkringtest ska utföras på prov som motsvarar innehållet i varje mjölkkärl eller innehållet i varje leveranstank från anläggningen.

Dirar took comfort in the thought and used it to calm the churning in his belly.
Dirar sökte tröst i den tanken och använde den för att lugna oron i magen.

The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse struggled so hard that he eventually churned that cream into butter, and he walked out.
Den ena gav upp och drunknade men den andra sprattlade så att grädden blev till smör och den kunde rädda sig.

She glanced over her shoulder to check that no one on the churning dance floor was looking in her direction.
Hon slängde en blick över axeln för att kontrollera att inte någon på det sjudande dansgolvet tittade åt hennes håll.

An emulsion principally of fat produced by agitating or churning milk or cream.
En emulsion som huvudsakligen består av fett och som tillverkas genom att mjölk eller grädde skakas eller kärnas.

The section of the product specification on ‘Seeding and churning’ therefore reads as follows:
Avsnittet ”Syrning och kärning” i produktspecifikationen får därför följande lydelse:

Those guys were ‘guns for hire’ when it came to churning out great songs.
De killarna var ”guns for hire” när det gällde att spotta fram stora sånger.

One of the primary reasons Hollywood continually churns out films about men is because we live in a male centered society.
En av de främsta anledningarna till att Hollywood fortsätter att mala ut filmer om män är för att vi lever i ett manscentrerat samhälle.

I watched you churn and burn all your artists in your corporate greed machine. And I will not let that happen to Mia.
Jag såg dig kärna och bränna alla dina artister i din företagsglupskhetsmaskin, och jag vill inte att det händer Mia.

Churning apparatus and churning machines
Apparater och maskiner för smörkärning

Just as butter requires churning and a nosebleed usually the squeezing or striking of the nose, a full-fledged quarrel happens only when people give free rein to angry feelings and keep on inciting one another to rage.
Alldeles som man måste bearbeta mjölk för att få smör och man i allmänhet måste få ett slag på näsan eller få den i kläm för att man skall få näsblod, så kan det bli ett fullt utvecklat gräl enbart när man ger fritt lopp åt sin vrede och driver varandra till ett vredesutbrott.

* (Matthew 4:18, 19) But this was “a great violent windstorm,” and it quickly churned the sea into a wet fury.
* (Matteus 4:18, 19) Men det här var ”ett mycket våldsamt stormväder”, och sjön var snart ett enda vått inferno.

Any shingling or butter churning need doing?
Har ni smör som ska kärnas?