cinematographer oor Sweeds

cinematographer

naamwoord

The making of motion pictures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filmfotograf

algemene

chief over the camera and lighting crews working on a film

You were such a great cinematographer, so many great movies.
Men du är en så duktig filmfotograf.

Soortgelyke frases

cinematographic
filmatiska · kinematografisk

cinematographic film
kinematografisk film

cinematograph
biograf · cinematograf · filmkonst · kinematograf · кinematograf

voorbeelde

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer

The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors.
Huvudregissören till ett filmverk eller audiovisuellt verk skall anses som dess upphovsman eller en av dess upphovsmän.

The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors
Ett filmverks eller annat audiovisuellt verks huvudregissör betraktas som dess upphovsman eller en av dess upphovsmän

Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Nautiska och elektriska apparater och instrument och apparater och instrument för lantmäteri och besiktning, ej ingående i andra klasser, fotografiska och kinematografiska apparater och instrument och apparater och instrument för signalering, kontroll (övervakning) och livräddning

Entertainment, other than in the field of audiovisual, cinematographic and digital (new media) production
Underhållning, ej inom området för audiovisuell, kinematografisk och digital produktion (nya medier)

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater, instrument och anordningar samt apparater, instrument och anordningar för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll, reglering, livräddning och undervisning

Photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, evaluating and checking (supervision) and signalling apparatus and instruments
Fotografiska, kinematografiska, optiska, vägnings-, mät-, bedömnings- och kontroll- (övervaknings-) och signaleringsapparater och instrument

I welcome, among other things, the adoption of Amendment 227 prohibiting product placement in news and current affairs programmes, political broadcasts, children's programmes, documentaries and programmes of advice, and permitting it under strict conditions in cinematographic works, films, series made for television and sports broadcasts.
Jag ser positivt på bland annat antagandet av ändringsförslag 227 där man förbjuder produktplacering i nyheterna och program om aktuella händelser, politiska sändningar, barnprogram, dokumentärer och rådgivningsprogram och bara på stränga villkor tillåter den i biograffilmer, filmer, tv-serier och sportsändningar.

Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
Andra apparater och annan utrustning för fotografiska (inbegripet kinematografiska) laboratorier; negatoskop

Photographic, cinematographic, optical, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments
Fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för kontroll (övervakning) och livräddning

Production and post-production of cinematographic films
Tjänster inom produktion och efterproduktion av biofilmer

The European Committee of the Regions proposes, however, that the former limit of 30 minutes not be reduced, given that this interruption largely prevents the full enjoyment of cinematographic works and also spoils the viewers’ experience.
Europeiska regionkommittén rekommenderar inte att gränsen på 30 minuter förkortas, eftersom det i stor grad försämrar njutbarheten av framför allt biograffilmer och ytterligare försämrar tittarupplevelsen.

‘Any person who has participated in the creation of a commercially produced cinematographic work in such a way that the overall conception of the work thereby acquires the status of an individual intellectual creation may ask the producer to be credited in the film and in announcements about the cinematographic work as its author.’
”Den som har medverkat vid skapandet av ett kommersiellt framställt filmverk på ett sådant sätt att verkets sammantagna utformning utgör en karaktäristisk intellektuell skapelse, kan kräva av producenten att bli omnämnd som upphovsman i filmen och i reklamen för denna.”

Yeah, but so does the director involved, and there's a cinematographer involved, what's the matter?
Spelar det nån roll om en regissör och en filmskapare är inblandade?

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, other than apparatus, including control thereof, with heat measuring technology and technology for measuring water, gas and electricity dosage and/or heat consumption, including via remote reading
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument, apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, ej teknisk apparatur, inklusive kontroll av dessa, för mätning av värme och för dosering av vatten, gas, elektricitet och/eller värmeförbrukning, även via distansavläsning

Cinematographic and broadcasting entertainments, (namely film production, television entertainment) related to interactive games
Kinematografiska och underhållningsutsändning, (nämligen filmproduktion, tv-underhållning) relaterade till interaktiva spel

Scientific, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments for educational purposes
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning

Cinematographic projectors
Kinoprojektorer

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments: apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or image: magnetic data carders, recording discs
Vetenskapliga, Sjöfarts-, Geodetiska, Elektrisk, Fotografiska, Kinematografiska, Optiska, För vägning, Avseende mätning, Signalering, Kontroll-, Livräddnings och undervisningsapparater och instrument: Apparater för inspelning, Sändning eller återgivning av ljud eller av bilder: Magnetiska datakort, Skivor för ljudinspelningar

Scientific, laboratory use, nautical, surveying (geodetic), photographic, cinematographic, optical including projectors or pictures and enlargers, weighing, measuring, signalling including signal whistles, checking (supervision), checking purposes, life-saving and teaching apparatus and instruments
Vetenskapliga, laboratorie-, nautiska, besiktnings- och inspektionstjänster (geodetiska), fotografiska, kinematografiska apparater, optiska projektorer eller bild- och förstoringsapparater, apparater för vägning, mätning, signalering, samt signalhorn, apparater och instrument för kontroll (övervakning), kontrolländamål, livräddning och undervisning

Computers,Saved computer programs enabling the computer-aided transmission of messages and/or images, Data processing devices and computers, Navigational instruments, Computer software (recorded programs), Downloadable software, Scientific apparatus and instruments, Surveying, Photographic, Cinematographic, Optical apparatus and instruments, Weighing, Measuring, Signalling, Checking (supervision) apparatus and instruments, Teaching apparatus and instruments
Datorer,Registrerade datorprogram som möjliggör datorstödd överföring av meddelanden och/eller bilder, Databehandlingsutrustningar och datorer, Navigationsinstrument, Programvara (registrerade program), Nedladdningsbar programvara, Vetenskapliga apparater och instrument, Geodetiska, Fotografiska, Kinematografiska, Optiska, Vågar, Apparater för mätning, Signalering, Apparater och instrument för kontroll (övervakning), Och undervisningsapparater och -instrument

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, life-saving and teaching apparatus and instruments
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska, optiska instrument samt instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, livräddning och undervisning

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, including sunglasses and spectacles, parts and fittings therefor, except for electronic microscopes and parts thereof
Vetenskapliga, nautiska, geodetiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument, inklusive solglasögon och glasögon, delar och tillbehör därtill, ej till elektroniska mikroskop och delar därtill

1.2.2. the type of works covered (e.g. cinematographic works, television series, transmedia projects):
1.2.2 typ av verk som omfattas (t.ex. spelfilmer, TV-serier, transmediala projekt)?

Photographic or cinematographic goods; except for:
Varor för foto- eller kinobruk; med undantag av följande: