community settlement oor Sweeds

community settlement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jishuv kehilati

form of settlement in Israel

typ av bosättning i Israel

voorbeelde

whereas the order makes no reference to ethnic groups, referring solely to nomad community settlements,
Det finns ingen hänvisning till etniska grupper i förordningen utan endast till bosättningar av nomadgrupper.

- the multilateralization of positions resulting from interventions by Central Banks in Community currencies and the multilateralization of intra-Community settlements;
P multilateraliseringen av de saldon som är resultatet av centralbankernas interventioner i medlemsstaternas valutor och multilateraliseringen av saldoutjämningen inom gemenskapen,

provide for the multilateralisation of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralisation of intra-Community settlements;
ansvara för multilateraliseringen av positioner som uppstår genom de nationella centralbankernas interventioner i gemenskapsvalutor samt för multilateraliseringen av avräkningar inom gemenskapen,

- provide for the multilateralization of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralization of intra- Community settlements;
- ansvara för multilateraliseringen av positioner som uppstår genom de nationella centralbankernas interventioner i gemenskapsvalutor samt för multilateraliseringen av avräkningar inom gemenskapen

provide for the multilateralisation of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralisation of intra-Community settlements
ansvara för multilateraliseringen av positioner som uppstår genom de nationella centralbankernas interventioner i gemenskapsvalutor samt för multilateraliseringen av avräkningar inom gemenskapen

- provide for the multilateralisation of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralisation of intra-Community settlements;
- ansvara för multilateraliseringen av positioner som uppstår genom de nationella centralbankernas interventioner i gemenskapsvalutor samt för multilateraliseringen av avräkningar inom gemenskapen,

In the early 19th century, French socialist Étienne Cabet (1788-1856) and 280 associates founded a communal settlement in Nauvoo, Illinois, based on his ideals.
I början av 1800-talet grundade den franske socialisten Étienne Cabet (1788–1856) och 280 anhängare en koloni i Nauvoo i Illinois i USA för att där försöka leva efter hans ideal.

whereas by means of Prime Ministerial Order No 3676 of 30 May 2008 the Italian Government adopted urgent measures to address the state of emergency existing in relation to nomad community settlements,
Genom föreskrift nr 3676 från premiärministerns kansli av den 30 maj 2008 har den italienska regeringen vidtagit brådskande åtgärder för att möta den nödsituation som råder i fråga om nomadbefolkningens bosättningar.

No such revolution could be contemplated in any serious attempt to arrive at a Community settlement on catch quotas.': The search for a common fisheries policy, Aldershot, 1984, pp. 109 and 110.
Man skall inte räkna med att något allvarligt försök från gemenskapens sida att nå fram till en överenskommelse om fångstkvoter kommer att vara av så revolutionerande karaktär."

The Community initiated dispute settlement procedures in three cases involving safeguard measures.
Gemenskapen inledde tvistlösningsförfaranden i tre ärenden som avsåg skyddsåtgärder.

The Community initiated dispute settlement action in September 1997 and on 23 July 1998 a panel was established.
Gemenskapen inledde åtgärder för ett tvistlösningsförfarande i september 1997 och den 23 juli 1998 inrättades en panel.

Providing communications for automating settlement
Tillhandahållande av kommunikationer för automatisering av betalning

Therefore, under Article # of the Convention, in disputes involving the Community, only dispute settlement by way of arbitration will be available
Därför kan, enligt artikel #.# i konventionen, tvister som involverar gemenskapen enbart lösas genom skiljeförfarande

Therefore, under Article #, paragraph #, of the Convention, in disputes involving the Community only dispute settlement by way of arbitration will be available
Tvister där gemenskapen är inblandad kan enligt artikel #.#. därför endast lösas genom skiljeförfarande

They are indispensable for a number of operations such as interbank communication, clearing and settlement, custody, reporting to authorities and reference data management.
De är oumbärliga vid utförandet av ett antal åtgärder som exempelvis kommunikation mellan banker, clearing och avveckling, förvaltning, rapportering till myndigheter och förvaltning av referensinformation.

The Commission welcomes the European Parliament's timely and constructive response to its communication on clearing and settlement.
Kommissionen välkomnar Europaparlamentets lägliga och konstruktiva svar på sitt meddelande om clearing och avveckling.

Early next year the Commission will issue a Communication on clearing and settlement.
I början av nästa år kommer kommissionen att lägga fram ett meddelande om clearing och avveckling.

A copy of the Settlement was communicated to the Authority on 24 August 2015.
Ett exemplar av uppgörelsen delgavs myndigheten den 24 augusti 2015.

Therefore, under Article 35, paragraph 2, of the Convention, in disputes involving the Community only dispute settlement by way of arbitration will be available.
Tvister där gemenskapen är inblandad kan enligt artikel 35.2. därför endast lösas genom skiljeförfarande.

The Community initiated WTO dispute settlement action on this case in April 1999.
Gemenskapen inledde ett tvistlösningsförfarande inom WTO beträffande detta ärende i april 1999.

The Community initiated a dispute settlement procedure on this case in April 1998.
Gemenskapen inledde ett tvistlösningsförfarande i detta ärende i april 1998.

Therefore, under Article 66, paragraph 2, of the Convention, in disputes involving the Community only dispute settlement by way of arbitration will be available.
Därför kan tvister som involverar Europeiska gemenskapen enbart lösas genom skiljeförfarande enligt artikel 66.2 i konventionen.

A Communication on Clearing and Settlement will be issued shortly.
Ett meddelande om clearing och avveckling kommer att offentliggöras inom kort.