conquistador oor Sweeds
conquistador
en
A conqueror, but especially one of the Spanish soldiers that invaded Central and South America in the 16th century and defeated the Incas and Aztecs
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
conquistador
en
soldiers, explorers, and adventurers at the service of the Spanish Empire and Portuguese Empire
I just bought a box of El Conquistador Especiales.
Jag köpte en låda med El Conquistador Especiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conquistador
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Conquistador
I just bought a box of El Conquistador Especiales.
Jag köpte en låda med El Conquistador Especiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conquistadores!
Han beundrar erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was put to trial in absentia in 1550, convicted and condemned to death for the death of Robledo, and other offenses pertaining to his constant involvement in the various wars between other conquistadors.
IFRIC har ombetts att – i fråga om hanteringen av WEEE – avgöra vad som är den förpliktande händelse som ska ligga till grund för redovisning av en avsättning för avfallshantering enligt punkt # (a) i IASWikiMatrix WikiMatrix
In practice, a conquistador, or later a Spanish settler or official, would be given and supervised a number of indigenous workers, who would labor in farms or mines, or in the case of the Philippines might also be assigned to the ship yards constructing the Manila galleons.
När de rättsliga ramvillkoren skall fastställas bör lagstiftarna beakta den starka innovationskraft som finns i företagen och inom forskning och vetenskap och fastslå målsättningarna, inte vilken teknik eller vilka processer som krävs för att kunna uppfylla dessaWikiMatrix WikiMatrix
Ponce, Puerto Rico's most populated city outside the San Juan metropolitan area, was founded on 12 September 1692 and is named for Juan Ponce de León y Loayza, the great-grandson of Spanish conquistador Juan Ponce de León.
Vad fan är det?WikiMatrix WikiMatrix
These eras are Prehistoric (featuring cavemen, saber tooth tigers, and cave bears), Roman Empire, Feudal Japan, Medieval, Conquistador, Wild West, Modern Wars (World War I and supposedly World War III), Future (Stanley's era), and finally, inside the main computer (Virus World), culminating in a showdown with the virus itself.
Denna sammanfattning är eninformation om de viktigaste delarna av produktspecifikationenWikiMatrix WikiMatrix
The Requirement was an ultimatum delivered by Spanish conquistadores when they arrived in the Americas during the 16th century.
Ni är tidiga med granenjw2019 jw2019
Now, those fantasies lured the conquistadors to their destruction.
CE-märkningen om överensstämmelse skall bestå av bokstäverna CE i följande utformningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, it's going to be like Columbus and the Indians, or the Conquistadors and the Incans.
Ni är karakteristisk för den lata, fantasilösa ledning-- som skickar det här landet i fördärvet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanish conquistadores arrived in the 16th century but did not fully defeat the Maya.
Genom det ifrågasatta beslutet avslog kommissionen delvis klagandens ansökan av den # juli # om att avlägsna alla uppgifter om sökandens påstådda överträdelser av konkurrensrätten i den slutliga, offentliggjorda versionen av kommissionens bötesbeslut av den # december # i ärende COMP/Ejw2019 jw2019
Sir, it was the conquistadors and we who have been destroying Amazonia.
Så du är ingen journalist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1525 the Spanish conquistador Pedro Alvarado laid siege to Mixco Viejo.
Ni äter när det är matdagsLDS LDS
When the Spanish conquistadores took over parts of the Americas, they were surprised to find religious crosses in many places.
De ser ut som vanliga människor, som enhörningar ser ut som hästar-- fast med ett horn de vill sticka injw2019 jw2019
● When the Spanish conquistadores arrived in Mexico in the early 16th century, they sampled a local drink called pulque, made from the fermented juice of the agave plant.
Han skulle veta vad jag gör med den!jw2019 jw2019
Conquistadors.
Att ingripa när våldet först framträder är nämligen också att förebygga att våldet upptrappas, och det är egentligen det viktigaste steget vid förebyggandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The country remained subject to Spain until 1811, but the Guarani language was never replaced by that of the conquistadores.
Detta argument motsägs emellertid av två saker.jw2019 jw2019
Ñuflo de Chavés, a 16th-century Spanish conquistador and founder of Santa Cruz "la Vieja", introduced the name Chiquitos, or little ones.
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektWikiMatrix WikiMatrix
The fabulous Inca riches in gold and silver that were plundered by Spanish conquistadores altered the whole European economic system.
När det gäller alla andra fall med konsekvenser för uppgiftsskyddet bör datatillsynsmannen ges möjlighet att ge rekommendation om de val som dessa kommittéer görjw2019 jw2019
Many of the conquistadores, it appears, kept in mind the religious side of their mission.
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägarejw2019 jw2019
The conquistadors kept the silver, but they didn't keep their word and they lit the temple on fire.
Titta på golvet i en apburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the Spanish had sealed the conquest of Peru by taking Cusco in 1533, Spanish conquistador Francisco Pizarro established Xauxa as Peru's first capital in April 1534.
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avelWikiMatrix WikiMatrix
The Inquisition accompanied the conquistadores to the Spanish colonies in the Americas.
Elförbindelse mellan Tunisien och Italienjw2019 jw2019
His face was bright red in color, consisting mainly of forehead and a nose worthy of a conquistador.
Detta tillkännagivande syftar särskilt till att visa hur Eftas övervakningsmyndighet avser att samarbeta med Eftastaterna i sin tillämpning av artiklarna # och # i EES-avtalet i enskilda ärenden och hur samarbetet i nätverket av konkurrensmyndigheter är tänkt att bedrivasLiterature Literature
FROM the time of the Spanish conquistadores, Catholicism has had a religious stranglehold on South America.
Spara bild i filjw2019 jw2019
Neither the installation of a puppet Inca nor quarrels between the Spanish conquistadores, Inca revolts or the murder of Pizarro restored Inca power.
Om denna möjlighet finns för vice ordföranden - och jag önskar honom all framgång - är det då möjligt även för andra ledamöter?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.