dimmer oor Sweeds

dimmer

/ˈdɪmər/ adjektief, naamwoord

A rheostat that is used to vary the intensity of a domestic electric light

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dimmer

algemene

Rheostat

Made dimmer, perhaps, by her association with the two of you.
Made dimmer, kanske genom sin association med er två.

Dimmer

a device used to lower the brightness of a light

Made dimmer, perhaps, by her association with the two of you.
Made dimmer, kanske genom sin association med er två.

Soortgelyke frases

dimmer switch
halvljusbrytare

voorbeelde

Light systems consisting of fluorescent lamps, ballasts, dimmers and computer programs for the control thereof
Belysningssystem bestående av lysrör, förbikopplingsdon, avbländningsanordningar och datorprogram för styrning av dessa

Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Elektriska strömbrytare, elektriska ljusavbländningsomkopplare, elektriska kontakter, elektriska uttag och väggmonteringsdosor därtill

Light dimmers [regulators], electric
Elektriska regulatorer för belysningsarmaturer

Electric and electronic display equipment, dimmers (light controllers)
Elektriska och elektroniska visningsmoduler, dimmers (ljusregleringsanordningar)

additional training in the field of TV studio lighting (dimmers, spotlights, lighting control desk, communications protocols);
Kompletterande utbildning i studiobelysning för tv (dimrar, projektorer, ljusbord, kommunikationsprotokoll).

Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of controllers, control apparatus for slot-cars, electric power supply units, chargers, batteries, decoders, transformers, dimmers, regulatory controls, signalling systems, signalling equipment, cables and wires, amplifiers, switches, turntables, magnetic data carriers, recording discs
Detalj- och grossisthandelsförsäljning, direktansluten detaljhandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik, kanaler för tv-shopping och postorderförsäljning av styrdon, styrapparater för bilbanebilar, elektriska nätdelar, laddningsanordningar, batterier, avkodare, transformatorer, avbländningsljus, styrregulatorer, signalteknik, signalutrustning, kablar och trådar, förstärkare, strömställare, skivspelare, magnetiska databärare, grammofonskivor

Dimmerable reflectors
Reflektorer med dimrar

Electric light dimmers, touch light dimmers, infrared sensors, proximity sensors, infrared transmitters for switching and controlling light sources, control modules controlling interrupted lights and/or dimmed lights, distribution consoles, electric control panels, distribution boxes (electricity), electric sirens, bell transformers, push buttons for bells
Elektriska dimrar, belysningsdimmer, IR-sensorer, sensorer, IR-sändare för omkoppling och styrning av ljuskällor, styrmoduler för släckning och/eller dämpning av ljus, fördelningstavlor, strömfördelningspaneler, elektriska kopplingsdosor, elektriska sumrar, ljudomvandlare, tryckknappar för ringklockor

(b) For single-ended light bulbs: light bulbs which do not operate on dimmer switches shall be labelled, and the relative size and shape of the light bulb compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging.
b) För ljuskällor med enkel fattning gäller följande: Om ljuskällan inte kan användas i ljusregleringsarmatur skall detta framgå av märkningen. Ljuskällans storlek och form jämfört med en vanlig glödlampa skall anges på förpackningen.

Protective plates of common metals or their alloys, consisting of covers or bases for one or more switches, sockets, plugs and other contacts (electric connections), telephone sockets, dimmers, aerial socket outlets, audio, audio-visual or computer sockets, push buttons or luminous indicators
Skyddsplåtar av oädla metaller eller deras legeringar, bestående av skyddsplåtar eller hållare för en eller flera strömbrytare, fattningar, socklar, pluggar och andra elektr. kontaktdon, telefonjack, avbländningsljus, antennuttag, ljud-, audiovisions- eller datauttag, tryckknappar eller varningslampor

Light sensors, motion alarms, infrared remote controls, dimmers, control devices and apparatus for lighting installations, lights and shading devices
Ljussensorer, rörelsedetektorer, infrarödfjärrkontroller, avbländningsanordningar, styrutrustning och -anordningar för belysningsanläggningar, lampor och skuggningsanordningar

(310) As regards ordinary socket outlets and switches, including remote control switches, time-lag switches and dimmers, the parties' argument that they form a single product market can be endorsed.
(310) När det gäller standarduttag och standardströmbrytare, inbegripet fjärrmanövrerade strömbrytare, tidur och ljusdämpare, kan parternas argument godtas.

Electric installation material (wires, cables), dimmer switches for electric room lighting, mains pin and socket connectors, in particular plugs and sockets, electric conduits, wires and flex, including those for the supply of electricity, for communications and data transmision for video and audio applications
Elektriskt installationsmaterial (tråd, kablar), ljusstyrkeregleringsanordningar och dimmers för elektrisk rumsbelysning, nät-stickkontakter, speciellt stickproppar och vägguttag, elektriska ledningar, trådar och tvinnade trådar, även sådana för elektrisk försörjning, för kommunikation och dataöverföring för video- och audioapplikationer

Electronic transformers (combinational circuit parts), brightness control apparatus (in particular dimmers)
Elektroniska transformatorer (kopplingsnätdelar), anordningar för styrning av ljusstyrka (speciellt avbländningsanordningar)

Television sets and deterrent devices, protective plug caps, attachment plugs, cable housings, fault-voltage and residual current detector circuit breakers, gas and smoke alarms, gas and smoke detectors, dimmers
TV-mottagare och avskräckningsanordningar, uttagsskyddslock, anslutningskontakter, kabeldosor, felspännings- och jordfelsbrytare, gas- och rökvarningsanordningar, gas- och rökdetektorer, avbländningsanordningar

Wholesale and retailing, including via mail order, the Internet or other electronic media, of illumination regulators, including lighting dimmers
Grosshandelsförsäljning och detaljförsäljning, inklusive via postorder, internet eller andra elektroniska medier, av belysningsregulatorer, inklusive belysningsminskande anordningar

Electrical products, namely, switches,receptacles, outlets, plugs, connectors, dimmers, cover plates, fan and lightingcontrollers, USB (universal serial bus) chargers, bells, buzzers, coaxial connectors, RJ-11 and RJ-45 jacks
Elektriska varor, Nämligen, Omkopplare, Behållare, Avlopp, Hylsor, Kontaktdon, Avbländningsljus, Täckplattor, Fläktar och Belysningskontroller, USB-laddare (universalseriebuss), Ringklockor, Sumrar, Koaxialkontakter, RJ 11 och RJ-45-uttag

A warning if the lamp cannot be dimmed or can be dimmed only on specific dimmers; in the latter case a list of compatible dimmers shall be also provided on the manufacturer's website;
En varning om lampan inte är reglerbar eller är reglerbar endast med vissa ljusregulatorer. I det senare fallet ska även en förteckning över kompatibla ljusregulatorer tillhandahållas på tillverkarens webbplats.

Electronic controllers for electrical lighting dimmers, window shades and screens
Elektroniska kontroller för anordningar för avbländning av belysning, fönstermarkiser och skärmar

Positioning, control and surface switches, key buttons, dimmers, actuators
Positions-, styr- och ytomkopplare, tryckknappar, avbländningsanordningar, aktiveringsanordningar

Electric apparatus and instruments (included in class 9), namely electric switches and switching equipment, transformers, conductor rails, dimmers, electric cables, electric connectors
Elektriska apparater och instrument (ingående i klass 9), nämligen elektriska strömbrytare och kopplingsapparater, transformatorer, strömskenor, avbländningsanordningar, elektroniska kablar, elektriska anslutningsdon

In addition, phase cut dimmers shall also be considered as control devices;
Fasstyrda ljusregulatorer ska också anses som styrdon.

Accessories for lighting apparatus, namely switches, electric cables for feed lines, sockets, plugs, adapters for electric purposes, starter switches, ballasts, distribution boxes (electric installation material), lamp holders (electric installation material), fuses, lustre terminals, current relays, dimmers, transformers, radio interference suppressors, power rails and testing apparatus
Tillbehör till belysningsanordningar, nämligen omkopplare, elektriska kablar som inkommande ledningar, uttag, stickproppar, adaptrar för elektriska ändamål, glimtändare, förbikopplingsdon, fördelardosor (elektriskt installationsmaterial), lamphållare (elektriskt installationsmaterial), säkringar, skruvplintar, strömvakter, avbländningsanordningar, transformatorer, radioavstörningsdon, strömskenor och provningsapparater

But this extra reflection causes a reduction in intensity of the light, which is why the second rainbow is always dimmer.
Men denna extra reflexion åstadkommer en minskning i ljusintensiteten, och därför är denna s. k. biregnbåge alltid mera svag och otydlig.

The secondary is about 3.3 magnitudes dimmer than the primary and estimated as type B9 based on the flux of far-ultraviolet radiation.
Följeslagaren är ca 3,3 magnituder svagare än primärstjärnan och har ansatts spektraltyp B9 baserat på ett flöde av låg ultraviolett strålning.