disapprove oor Sweeds

disapprove

/dɪsəˈpɹuːv/ werkwoord

To condemn; consider wrong or inappropriate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ogilla

werkwoord

to condemn

I may disapprove of one thing and another, but I never condemn anything.
Jag kan ogilla det ena eller det andra, men jag fördömer aldrig något.

misstycka

werkwoord

to condemn

All your life I've tried to set an example... of how to deal with public disapproval.
Hela ditt liv har jag levt med andra människors misstyckande.

missbilliga

underkänna · vägra · förjaga · neka · tacka nej till · förkasta · inte bifalla

Soortgelyke frases

disapprove of
förjaga · missbilliga · neka · ogilla · tacka nej till · vägra

disapproval
ogillande

to disapprove
ogilla

disapproval
ogillande

voorbeelde

According to a July 2016 New York Times survey, Malloy was the most unpopular Democratic governor in the country, with a 64% disapproval and 29% approval rating, and the second-most unpopular overall, after Republican Sam Brownback of Kansas.
Enligt en undersökning från The New York Times i juli 2016, var Malloy den minst populära demokratiska guvernören i landet med 64 procent ogillande betyg och 29 procent gillande betyg.

Signs may also bear witness of a divine calling or indicate the Lord’s disapproval.
Tecken kan också bära vittne om en gudomlig kallelse eller påvisa Herrens misshag.

L - it's not because I disapprove of what you did today.
Det är inte för att jag ogillar det du gjorde idag.

You know I disapprove of teenage pregnancy.
Ni vet att jag ogillar tonårsgraviditeter.

(4) Where drinking in excess was strongly disapproved, being considered neither ‘stylish’ nor comical nor something to be tolerated.
4) Där drickande till övermått starkt ogillades, i det att det inte betraktades som ”strongt” eller komiskt och inte heller som någonting som kunde tolereras.

She recalled scriptures that show that Jehovah strongly disapproves of bribery.
Hon påminde sig bibelställen som visar att Jehova starkt ogillar mutor.

France expressed its regret and disapproval at the time.
Frankrike uttryckte sitt beklagande och missnöje när det hände.

The UK GAD explicitly expressed its disapproval of Mr Ranson's dual role but did nothing.
Brittiska GAD framförde uttryckligen sitt missnöje med Roy Ransons dubbla roller, men gjorde ingenting.

First, the imposition of criminal sanctions demonstrates a social disapproval of a qualitatively different nature compared to administrative sanctions or a compensation mechanism under civil law.
För det första är brottspåföljder en kraftfullare markering av ogillande från samhällets sida än administrativa påföljder eller civilrättsligt skadestånd.

And did you ever consider that your disapproval of her faith might taint your ability to represent her properly?
Beaktade du nånsin att ditt ogillande av hennes tro kan ha påverkat saken negativt?

Not because we disapprove of the conclusions reached by the association councils; far from it.
Inte för att vi inte tycker att associationsrådens beslut är någonting att ha. Nej, tvärtom!

You disapprove.
Du misstycker.

To make it clear that I disapprove of homosexual conduct, not the people themselves, I will say .....
För att andra ska förstå att det är homosexuella handlingar och inte personer som jag ogillar ska jag säga .....

Isaiah does not tell why they do so on this occasion, but his words indicate disapproval.
Jesaja säger inte varför de har gjort det den här gången, men hans ord tyder på ogillande.

The apostle Paul set a fine example for us, for ‘he pummeled his body and led it as a slave so that after having preached to others he might not become disapproved.’ —1 Cor.
Aposteln Paulus gav oss ett gott föredöme, eftersom han var ”hårdhänt” mot sin egen kropp och ledde den ”som en slav”, för att han, sedan han hade predikat för andra, inte själv på ett eller annat sätt skulle bli underkänd. — 1 Kor.

The Civil Service Tribunal merely disapproved of the manner in which the appointing authority applied that case-law to the present case.
Personaldomstolen har endast underkänt tillsättningsmyndighetens sätt att tillämpa nämnda rättspraxis i förevarande fall.

By cleaning himself up to conform to what is expected of a disciple of Jesus Christ, the individual flees or escapes from the “defilements of the world,” from practices that he has come to know as being divinely disapproved.
Genom att han renar sig för att motsvara vad som förväntas av en Jesu Kristi lärjunge undflyr han eller kommer undan ”världens befläckelser”, undan sedvänjor som han fått veta misshagar Gud.

plans of work for the exploration and exploitation of polymetallic nodules in non-reserved areas which, taken together, constitute 2 % of the total sea-bed area which is not reserved or disapproved for exploitation pursuant to Article 162(2)(x).
Förpliktelsen enligt denna bestämmelse avser endast sådan tillståndshavare vars teknologi företaget inte har gjort anspråk på och som inte heller överförts av denna tillståndshavare till företaget.

The type approval authority shall within 30 working days declare its approval or disapproval of the plan of remedial measures.
Typgodkännandemyndigheten ska inom 30 arbetsdagar godta eller avslå planen för korrigerande åtgärder.

He further stated that the FSS would take stern measures against the bank, such as disapproving new financial instruments and subjecting the bank to a tighter audit (20).
Tjänstemannen uppgav även att Finansinspektionen skulle vidta stränga åtgärder mot banken, som att vägra godkänna nya finansiella instrument och utsätta banken för en strängare revision (20).

The EESC expresses its fundamental disapproval of the actions taken by the Belarus authorities and state and public administration which culminated in the very opaque and irregular presidential elections of 19 March 2006.
EESK motsätter sig de metoder som Vitrysslands myndigheter, statliga och offentliga förvaltning använder sig av och som den 19 mars 2006 utmynnade i ett insynsmässigt mycket bristfälligt och inkorrekt presidentval.

(Ephesians 4:30) As those devoted to Jehovah, however, let us not fear that a lack of heartfelt joy on some occasion is evidence of divine disapproval.
(Efesierna 4:30) Men låt oss inte, som personer som är hängivna Jehova, frukta att en tillfällig brist på djupt känd glädje är ett bevis på Guds ogillande.

The Committee would add its voice to the unanimous disapproval of the Helms-Burton Act generated in all the EU institutions, and calls for a strong position to be maintained against it or any other similar piece of legislation (the D'Amato Act, for instance).
Ekonomiska och sociala kommittén ansluter sig till Europeiska unionens övriga institutioner, som enhälligt förkastat Helms-Burton-lagen. Kommittén begär att unionen skall vidmakthålla en orubblig position gentemot denna lag och andra lagar av liknande karaktär (exempelvis D'Amato-lagen).

Of course, the prosperity of the nation did not mean that every individual was wealthy or that those who had little were necessarily under divine disapproval.
Välståndet i nationen betydde naturligtvis inte att varje individ var rik eller att de som hade små medel saknade Guds godkännande.

Then your wife will be accompanying you.I' m afraid not. My wife disapproves of my experiments with the supernatural
Hon tycker inte om att jag sysslar med det övernaturliga