ecuador oor Sweeds

ecuador

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ecuador

The Ecuador document is more balanced in its presentation of the issue.
Ecuadors dokument är mer balanserat i sin presentation av ärendet.

Ecuador

/ˈɛk.wə.dɔː/, /ˈɛk.wə.dɔɹ/ eienaam, naamwoord

A country in South America. Official name: Republic of Ecuador.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ecuador

eienaam onsydig

country in South America

The Ecuador document is more balanced in its presentation of the issue.
Ecuadors dokument är mer balanserat i sin presentation av ärendet.

Soortgelyke frases

Flag of Ecuador
Ecuadors flagga

History of Ecuador
Ecuadors historia

Republic of Ecuador
Ecuador

voorbeelde

Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Melanosuchus niger (I) (Utom populationen i Brasilien som är upptagen i bilaga B, och populationen i Ecuador som är upptagen i bilaga B och omfattas av en årlig noll-exportkvot till dess att en årlig exportkvot har godkänts av Cites-sekretariatet och IUCN/SSC Crocodile Specialist Group.)

The duty savings incurred by current market access regime enjoyed by Ecuador and which lapses on 1 January 2015 are in the range of €215 million (based on 2013 trade figures).
Besparingarna i tullar som följer av det nuvarande marknadstillträdet för Ecuador och som upphör den 1 januari 2015 är i storleksordningen 215 miljoner euro (baserat på 2013 års siffror).

Ecuador and South Korea were invited from outside CONCACAF.
Ecuador och Sydkorea var inbjudna icke-CONCACAF-lag.

E. whereas on 13 June 2006 the Presidents of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru met in Quito, responded positively to the requirements laid down in the Vienna Declaration and agreed to consolidate their desire for integration and push forward the process leading to the start of negotiations on the Association Agreement between the CAN and the EU,
E. Den 13 juni 2006 träffades presidenterna i Bolivia, Columbia, Ecuador och Peru i Quito och ställde sig positiva till den begäran som framförts i Wienförklaringen. De beslutade då att befästa sin integrationsvilja och påbörja förfarandet för att inleda förhandlingarna om ett associationsavtal mellan den Andinska gemenskapen och EU.

Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)

‘[Full name of MEMBER STATE] declares that it accepts the accession of Ecuador and Ukraine to the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, in accordance with Council Decision (EU) 2018/...’.
[MEDLEMSSTATENS fullständiga namn] förklarar sitt godtagande av Ecuadors och Ukrainas anslutning till Haagkonventionen av den 25 oktober 1980 om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn, i enlighet med rådets beslut (EU) 2018/....”.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol of Accession to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Ecuador [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Committee on International Trade.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av anslutningsprotokollet till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, med anledning av Ecuadors anslutning till avtalet [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Utskottet för internationell handel.

Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.
Podocarpus nationalpark (Ecuador) bevarar ett område med molnskog i Anderna med en enorm artrikedom – mer än 600 fågelarter och omkring 4 000 växtarter.

For the project in Ecuador, 270 Witnesses from 14 lands worked alongside their Ecuadoran brothers and sisters.
Vid projektet i Ecuador arbetade 270 vittnen från 14 länder sida vid sida med sina ecuadorianska bröder och systrar.

Juan G., age 6, Ecuador
Juan G., 6 år, Ecuador

The Presidents of Colombia, Ecuador and Peru confirmed their commitment to negotiate in letters to President Barroso in January 2009.
Colombias, Ecuadors och Perus presidenter bekräftade sitt åtagande att förhandla i skrivelser till kommissionens ordförande José Manuel Barroso i januari 2009.

(Voting record: 'Results of votes', Item 1) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P8_TA(2014)0086) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the tariff treatment for goods originating from Ecuador [COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD)] - Committee on International Trade.
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1) FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2014)0086) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tullbehandling för varor med ursprung i Ecuador [COM(2014)0585 - C8-0172/2014 - 2014/0287(COD)] - Utskottet för internationell handel.

On 11 November 2016, the EU, its member states, Ecuador, Colombia and Peru signed the protocol of accession of Ecuador to the EU's free trade agreement with Colombia and Peru.
Den 11 november 2016 undertecknade EU, dess medlemsländer, Ecuador, Colombia och Peru protokollet om Ecuadors anslutning till EU:s frihandelsavtal med Colombia och Peru.

The foregoing applies specifically to imports of bananas from Ecuador during 1995 which were covered by the provisions of Regulations Nos 404/93 and 478/95 which were allegedly contrary to certain articles of GATT.
Detta är just fallet när det gäller import av bananer från Ecuador som ägde rum under år 1995 och på vilken bestämmelserna i förordningarna nr 404/93 och nr 478/95 - vilka påstås strida mot vissa av artiklarna i GATT - är tillämpliga.

The main South American suppliers to the EC in 2005 were Ecuador, Colombia and Costa Rica, with 1 059 245 tonnes, 878 229 tonnes and 623 468 tonnes, respectively.
EG:s viktigaste leverantörer under 2005 bland länderna i Latinamerika var Ecuador, Colombia och Costa Rica, som exporterade 1 059 245 ton, 878 229 ton respektive 623 468 ton till gemenskapen.

We were on a tight 10-day schedule visiting Colombia, Peru, and Ecuador.
Under ett fullspäckat tiodagarschema skulle vi besöka Columbia, Peru och Ecuador.

“Carlos, now that you are back in Ecuador, you must begin attending Mass again,” his great-aunt said.
”Carlos, nu när du har kommit tillbaka till Ecuador, måste du börja gå i mässan igen”, sade hans äldre släkting.

In 1954 we arrived in Ecuador and have been serving as missionaries in this country ever since.
År 1954 kom vi till Ecuador och har varit missionärer här ända sedan dess.

But she became a full- time minister and later attended Gilead school, serving many years in Ecuador.
Men hon blev heltidsförkunnare, genomgick senare Gileadskolan och tjänade många år i Ecuador.

In view of the considerations presented in this Section and on the basis of all factual elements gathered by the Commission as well as all the statements made by the Ecuadorian authorities, there are strong indications, pursuant to Article 31(3) and (6) of the IUU Regulation, that Ecuador failed to discharge all the duties incumbent upon it under international law with respect to international rules, regulations and conservation and management measures.
Mot bakgrund av vad som anförts i detta avsnitt, alla fakta som kommissionen har samlat in och alla förklaringar som Ecuadors myndigheter har lämnat finns det, i enlighet med artikel 31.3 och 31.6 i IUU-förordningen, starka indicier på att Ecuador inte har fullgjort sina samtliga skyldigheter enligt internationell rätt i fråga om internationella regler och förordningar samt bevarande- och förvaltningsåtgärder.

Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part
Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande av ett avtal om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Andinska gemenskapen och dess medlemsstater Republiken Bolivia, Republiken Colombia, Republiken Ecuador, Republiken Peru och Republiken Venezuela, å andra sidan

(19) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(19) 1 euro = x enheter i den nationella valutan, utom Kuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Demokratiska republiken Kongo och Östtimor, där US-dollar används.

In 1998 Church leaders organized the branch within the Guayaquil Ecuador South Mission and the members began meeting on the island of San Cristobal before moving into el Castillo Blanco.
År 1998 organiserade ledare i kyrkan grenen i Guayaquil i Ecuadormissionen Syd och medlemmarna började träffas på ön San Cristobal innan de flyttade in i el Castillo Blanco.

The Commission has not been able to negotiate an acceptable agreement with Ecuador and Panama, having a principal supplying interest, and Colombia and Costa Rica, having a substantial supplier interest, in products of HS subheading 0803 00 19 (bananas).
Kommissionen har inte lyckats framförhandla ett godtagbart avtal med Ecuador och Panama, som har huvudleverantörsintressen, eller med Colombia och Costa Rica, som har betydande leverantörsintressen, i fråga om produkter med KN-nummer 0803 00 19 (bananer).

The negotiations under Article XXVIII and Article XXIV:6 of the GATT 1994 were successfully concluded on 15 December 2009 by the initialling of a "Geneva Agreement on Trade in Bananas" with Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela ("the Geneva Agreement") and of an "Agreement on Trade in Bananas" with the United States of America (the "EU/US Agreement").
Förhandlingarna enligt artiklarna XXVIII och XXIV:6 i Gatt 1994 avslutades framgångsrikt genom att man den 15 december 2009 paraferade Genèveavtalet om handel med bananer mellan Europeiska unionen och Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru och Venezuela (nedan kallat Genevèavtalet ) samt avtalet om handel med bananer mellan Europeiska unionen och Förenta staterna (nedan kallat EU-USA-avtalet ).