face oor Sweeds

face

/feɪs/ werkwoord, naamwoord

(anatomy) The front part of the head, featuring the eyes, nose, and mouth and the surrounding area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ansikte

naamwoord onsydig

front part of head

A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.

min

naamwoord algemene, w

facial expression

I'm in such awful doubt as to the face values of the stamps to get.
Nu undrar jag vilken frimärksvalör jag ska köpa.

anlete

naamwoord onsydig

front part of head

All three were beautiful of face, but vile and black of heart.
Alla tre hade fagra anleten, men ondskefulla hjärtan.

mot · uppsyn · yta · anseende · nuna · käft · prestige · ta itu med · vara · vända · fjäs · sida · vänd · framsida · fejs · nylle · front · hölja · täcka · betäcka · typsnitt · möta · skyla · konfrontera · övertäcka · vända sig mot · utseende · kind · grimas · tryne · utsida · feja · Ansikte · facett · tapetsera · tacka ja till · vara vänd mot · ansiktsuttryck · acceptera · urtavla · klä · våga · fasad · klippvägg · färga · jämna · släta · rätsida · plana · teckensnitt · bildsida · bekläda · bättra på · dra över · framsidan på en byggnad · gå till mötes · göra vändning · ha ögonen öppna för · inte blunda för · kommendera vändning · orka med · räkna med · se i ögonen · se mot · stå ansikte mot ansikte med · stå inför · stå ut med · stå vänd mot · vara beredd på

Soortgelyke frases

Angels with Dirty Faces
Angels with Dirty Faces

clock face
Urtavla · urtavla

Yellow-faced Myna
Papuastare

Black-faced Canary
Svartmaskad siska

Shaddap You Face
Shaddap You Face

duck face
Duck face

laugh in somebody's face
skratta någon rakt upp i ansiktet

voorbeelde

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Den som talar med oss kan till exempel låta sitt ansikte ”tala” på ett behagligt sätt.

When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Parfymer, skönhetspreparat och produkter för hudvård, speciel ansiktskrämer, brun-utan-sol-krämer, tvål, schampon, hårbalsam, balsam, balsam, hudkrämer, kroppsmjölk, masker, blomstervatten, skrubbkräm, sminkborttagare, toner (färgpulver)

whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
Alla tre parlamentsledamöter står nu inför straffrättsliga processer och anklagelser som sträcker sig från förtal till bildande av en hemlig militärstyrka för att störta regeringen.

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
utrustas med en integrerad fabriksfärdigställd framsida eller monteras tillsammans med en kundanpassad frontpanel.

The papers had been full of pictures of Suliman Hajif with his face blacked out.
Tidningarna hade varit fulla av bilder på Suliman Hajif med svärta för ansiktet.

Our humanitarian workers continue to face countless administrative obstacles preventing them from effectively doing their job.
Våra biståndsarbetare fortsätter att finna oräkneliga administrativa hinder för att genomföra sitt arbete på ett effektivt sätt.

Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
Europaparlamentet påpekar att Ryssland, som förra året ändrade sina visumbestämmelser och upphörde att utfärda ettåriga affärsvisum som berättigar till flera inresor som många arbetstagare från EU tidigare använt, kan stå inför ett uttåg av många arbetsledare och arbetstagare från EU om landet inte ändrar de nya bestämmelserna och minskar den omfattande byråkratin för att få visum och arbetstillstånd.

This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Dessa föreskrifter är tillämpliga på förankringar för de bälten som är avsedda för vuxna passagerare i de säten som är vända framåt eller bakåt i fordon i kategorierna M och N

The European shipbuilding industry faces fierce competition.
Den europeiska varvsindustrin arbetar under svåra konkurrensbetingelser.

Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Medlemsstaterna ska ställa gränsbevakningstjänstemännen och annan relevant personal till förfogande för utplacering på byråns begäran, såvida de inte befinner sig i en exceptionell situation som i hög grad påverkar fullgörandet av nationella uppgifter.

What are you facing that is more awesome than a nuclear war?
Vad står du inför som är värre än ett kärnvapenkrig?

In the absence of anti-dumping measures on carbide, the industry could be compelled, under pressure from the Chinese imports of this product, to lower its prices of carbide and if faced at the same time with an increase in the Chinese prices of upstream products, its viability would be compromised.
I avsaknad av antidumpningsåtgärder finns det, mot bakgrund av trycket från de importerade produkterna, risk för att industrin tvingas sänka priset på karbid och om detta sammanfaller med prisökningar på kinesiska produkter i föregående led skulle industrins livskraft äventyras.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.

If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.
Om den internationella utvecklingen kräver det skall Europeiska rådets ordförande sammankalla ett extra möte i Europeiska rådet för att fastställa den strategiska inriktningen av unionens politik inför denna utveckling.

Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Anordningar för montering av utdragslådssystem, bestående av sargar till utdragslådor, lådförstycken, iläggshyllor, lådinredningar, fackindelningar, tvärgående låddelare, längsgående låddelare, fackhyllor, avläggningsytor, utdrag, frontutdragningsanordningar, styrningar för utdragslådor och låssystem för utdragslådor

In its judgment in Commission v Portugal, however, it was faced with the problem of construing the expression in question in the light of the meaning to be attributed to it by comparison with the expression contained in the second subparagraph of Article 1(1) of Directive 98/59.
I det mål som gav upphov till domen av den 12 oktober 2004 uppkom emellertid frågan om tolkningen av uttrycket i fråga mot bakgrund av den betydelse som det skulle ges med hänsyn till uttrycket i andra stycket i artikel 1.1 i direktiv 98/59.

The activities of Seminis and Advanta overlapped in the markets for vining pea seeds and onion seeds, but the market investigation did not reveal any particular competition concern as the parties would continue to face competition from other important players.
Seminis och Advantas verksamheter överlappade varandra på marknaderna för vining pea och lökfröer, men marknadsundersökningen ledde inte till att några särskilda konkurrensproblem konstaterades, eftersom båda parterna även framgent kommer att vara utsatta för konkurrens från andra viktiga aktörer.

The challenge facing European cultural policy is the creation of a dynamic cultural environment that is creative and innovative with respect to all types of art.
Den utmaning som den europeiska kulturpolitiken står inför är att skapa en dynamisk kulturell miljö som är kreativ och nyskapande för alla konstformer.

There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Det finns människor - några har jag redan nämnt - som är fantastiska, som tror på kvinnors rättigheter i Saudiarabien, som försöker och som får ta mycket hat eftersom dom tar ton och gör sig hörda.

Both men were reluctant to face up to each other in a bar or somewhere overly public.
Ingen av männen ville han en konfrontation på en bar eller på någon annan offentlig plats.

That issue is related, but not identical, to the question of unreasonableness, which was addressed in some detail by the High Court by considering whether the award decision plainly and unambiguously flew in the face of fundamental reason and common sense.
Frågan har samband, men är inte identisk, med frågan om oskälighet, som utförligt ställdes av High Court samtidigt som den prövade huruvida beslutet om tilldelning "klart och otvetydigt stred mot grundläggande hänsyn och allmänt förnuft".

Oils for face and body care
Oljor för vård av ansikte och kropp

Such a policy gives rise to at least two problems: (i) it focuses even more migratory pressure on Member States that are already facing d heavy burdens, to the extent that it would no longer be viable for Member States that need Frontex most to host a Frontex mission; (ii) it is harmful to the people saved, as they would have to be transported all the way to the country hosting the Frontex mission, rather than to the place that would be most appropriate in the circumstances (usually the nearest place of safety).
En sådan policy leder till åtminstone två problem: (i) det sätter ett ännu större migrationstryck på de medlemsstater som redan drabbats av tunga bördor, i en sådan omfattning att det inte längre kommer att vara hållbart för de medlemsstater som behöver Frontex mest att leda ett Frontexuppdrag; (ii) det skadar de människor som räddas, eftersom de skulle behöva transporteras hela vägen till det land som har hand om Frontexuppdraget, snarare än till den plats som under rådande omständigheter vore lämpligast (vanligtvis den närmaste säkra platsen).

As a result, all of the participants at that party faced criminal charges related to his death.
Men vi väljer vilka slags exempel vi ska vara.