footstool oor Sweeds

footstool

/fʊtˈstuːl/ naamwoord

A low stool for supporting the feet while seated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fotpall

naamwoord algemene

a low stool

You once told me you wanted to use her head as a footstool.
Du sa att du ville använda hennes huvud som fotpall.

pall

naamwoord algemene

Today he's all jade and emeralds, and his coat is the most wonderful pattern of pale violet stripes, just like my grandmother's footstool.
Idag har han ljuslila ränder, helt i petit point, precis som farmors pall!

voorbeelde

The Stickley-style chairs and the contrasting Victorian footstools.
Stolarna i Stickleystil och de kontrasterande viktorianska pallarna.

Furniture, settees, wing chairs, armchairs, chairs, footstools, pouffes, day beds, footrests, seats, cushions, covered coffee tables, slatted blinds
Möbler, soffor, länstolar, fåtöljer, stolar, sittpallar, sittpuffar, meridienner, fotstöd, sittmöbler, dynor, klädda salongsbord, persienner

Retail and wholesale services connected with the sale of flower stands, footstools, furniture, furniture shelves, mirrors, hat stands, high chairs for babies, house numbers not of metal non luminous, kennels for household pets, keyboards for hanging keys
Detaljhandels- och grosshandelsförsäljning av blomställ, fotpallar, inredningsmöbler, möbelhyllor, speglar, hattställ, barnstolar, husnummerskyltar, ej av metall, ej lysande, hundkojor, nyckeltavlor

37, 38. (a) To what natural state will Jehovah’s “footstool” eventually be brought?
37, 38. a) Vilket naturligt tillstånd kommer Jehovas ”fotapall” till slut att föras in i?

Patio and garden furniture and accessories, namely chairs, chair cushions, seat pads, chaise lounges, tables, footstools, beds and pillows for pets
Gårds- och trädgårdsmöbler och tillbehör, nämligen stolar, stolsdynor, sittdynor, schäslonger, bord, sittpallar, sängar och husdjurskuddar

Retail services in connection with air beds, air pillows, air cushions, armchairs, locks, mattresses, massage tables, sideboards, medicine cabinets, furniture fittings, furniture, keyboards for hanging keys, footstools, umbrella stands, slatted indoor blinds
Detaljhandelsförsäljning av luftmadrasser, luftkuddar, luftdynor, fåtöljer, lås, madrasser, massagebänkar, sideboard, medicinförråd, möbelbeslag, inredningsmöbler, nyckeltavlor, fotpallar, paraplyställ, inomhuspersienner

They had already forgotten Jehovah’s cautionary words: “The heavens are my throne, and the earth is my footstool.
De hade redan glömt Jehovas varnande ord: ”Himlarna är min tron, och jorden är min fotpall.

Shelving units, cabinets, benches, chaise longues, sofa beds, seating units, chairs, ottomans, footstools, pillows, cushions
Hyllenheter, skåp, bänkar, schäslonger, bäddsoffor, sittmöbler, stolar, ottomaner, fotpallar, kuddar, dynor

□ What promise has Jehovah made regarding his figurative footstool, the earth?
□ Vad har Jehova lovat om sin symboliska fotpall, jorden?

Such persons, who seek to make selfish, commercial profit out of the most sacred thing on earth, the worship of the one living and true God, have no place in the earthly courtyard of Jehovah’s spiritual temple, nor on the earth His footstool at all.
Sådana personer, som söker skaffa sig självisk, kommersiell vinning av det heligaste på jorden, tillbedjan av den ende levande och sanne Guden, har ingen plats i Jehovas andliga tempels jordiska förgård och över huvud taget ingen plats på hans fotapall, jorden.

Retailing and wholesaling of chairs, seats, high chairs for babies, footstools, high stools (furniture), settees, mirrors (looking glasses), furniture mouldings, tables, kitchen tables, draughtman's tables, tables for use in gardens, work benches, dining room tables, coffee tables, tea tables, tables (furniture), pillows, bed heads, trays, not of metal, showcases (furniture)
Detalj- och partihandel av stolar, sitsar, höga matstolar, pallar, pallar [möbler], soffor, speglar, möbelramar, möbelstrukturer, bord, köksbord, ritbord, trädgårdsbord, arbetsbord, matsalsbord, salongsbord, tebord, sidobord [möbler], kaffebord, gavlar, sänggavlar, brickor, ej av metall, vitrinskåp [möbler]

Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of sofas, settees, armchairs, chairs, armrests, footrests, furniture of wood, footstools, furniture and furnishings, cushions, bed bases, beds, mattresses, pillows and cushions, mattress covers, spring mattresses, photograph frames, mirrors, mouldings for picture frames, seats, chests of drawers, tables, umbrella stands, clothes hangers and hooks
Detaljhandels-, grossistförsäljning och försäljning via globala datornät av soffor, kanapéer [fåtöljer], fåtöljer, stolar, armstöd, fotstöd, trämöbler, stolar utan ryggstöd, möbler och möbler, dynor, sängbottnar, sängar, madrasser, dynor och kuddar, madrassöverdrag, resårmadrasser, fotoramar, speglar, lister för tavelramar, sitsar, byråar, bord, paraplyställ, klädgalgar och klädgalgar

You once told me you wanted to use her head as a footstool.
Du sa att du ville använda hennes huvud som fotpall.

+ 48 Nevertheless, the Most High does not dwell in houses* made with hands;+ just as the prophet says, 49 ‘The heaven is my throne,+ and the earth is my footstool.
+ 48 Den Högste bor dock inte i hus* som är gjorda med händer;+ alldeles som profeten säger: 49 ’Himlen är min tron,+ och jorden är min fotpall.

Bathroom furniture, bathroom racks, towel closets, bathroom mirrors, bathroom washstands, bathroom furniture, countertops, bathroom seats, hand-held mirrors for the bathroom, washstands incorporating basins, bathroom hooks and hangers, not of metal, bathroom islands, shaving mirrors, bathroom console tables, bathroom benches, bathroom footstools, countertops, cupboards, showcases
Badrumsmöbler, badhyllor, handdukshållare, toalettspeglar, toalettbord för badrum, badrumsmöbler, lagerhyllor, badsitsar, handspeglar för badrum, toalettbord med handfat, klädnypor och klädhängare för badrum, ej av metall, rakspeglar, toalettbehållare, toalettbänkar, mittenbord i badrum, lagerhyllor, skåp, visningsmontrar

Concerning his footstool, Jehovah promises: “The place of my feet will I make glorious.”
Beträffande sin fotapall lovar Jehova: ”Den plats där mina fötter står vill jag göra ärad.”

Jehovah pictures himself in his sovereign position as sitting on a heavenly throne with the earth as his footstool.
Jehova beskriver sig själv i sin suveräna ställning i himlen som sittande på en tron med jorden som fotpall.

3 First, we might consider why the earth is described as Jehovah’s “footstool.”
3 Först skall vi se varför jorden omtalas som Jehovas ”fotpall”.

5 Exalt Jehovah our God+ and bow down yourselves at his footstool;+
5 Upphöj Jehova, vår Gud,+ och böj er ner vid hans fotpall;+

Children's furniture, namely, mirrors, beds, chairs, bookshelves, couches and footstools, tables, desks, kitchen table and chair sets
Barnmöbler, nämligen, speglar, sängar, stolar, bokhyllor, soffor och sittpallar, bord, bänkar, satser av köksbord och stolar

Rather, he was to begin ruling among enemies whom Jehovah God by warfare would eventually make the footstool for the feet of his enthroned Son.
Han skulle i stället börja härska bland fiender som Jehova Gud genom krig till sist skulle lägga som en fotpall för sin på tronen uppsatte Sons fötter.

“How is it that He who ruled on high in the heavens, the very Creator of the earth, should consent to be born ‘after the manner of the flesh’ (1 Nephi 11:18) and walk upon His footstool (see 1 Nephi 17:39) in poverty, despised and abused and, in the end, be crucified?”
Hur kommer det sig att han som regerade högt i himlarna, själve jordens skapare, gick med på att födas ’i köttet’ (1 Ne. 11:18) och vandra på sin fotpall (se 1 Ne. 17:39) i fattigdom, föraktad, misshandlad och till sist bli korsfäst?”

Wall mounted footstools
Väggmonterade fotpallar

A man stupid enough to use you for a footstool would not be wise enough to rule Egypt.
En man som är dåraktig nog att använda dig till fotstöd är inte vis nog att styra Egypten.

15 The heavens are God’s throne, and the earth is his footstool.
15 Himlarna är Guds tron, och jorden är hans fotpall.