fraternization oor Sweeds

fraternization

naamwoord

The act of fraternizing or uniting as brothers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förbrödring

algemene

There was to be no fraternizing with the Canaanites.
Det fick inte förekomma någon förbrödring mellan dem och kananéerna.

fraternisering

algemene

There is nothing in the rules about Virtual fraternization, I guess.
Det står inget i reglerna om virtuell fraternisering.

Soortgelyke frases

student fraternity
nation · studentförening

to fraternize
fraternisera

fraternal order
Ordenssällskap

Priestly Fraternity of St. Peter
Petrusbrödraskapet

fraternal nephew
brorson

fraternal
broderlig · broderligt · broders- · medmänsklig

fraternal twins
tvåäggstvillingar

fraternize
fraternisera · förbrödra sig · förbrödras · umgås vänskapligt med

fraternity
broderlighet · broderskap · bröderskapet · brödraskap · gille · manlig studentförening · nation · samfund · studentförening

voorbeelde

You tell her about your fraternity brother yet?
Har du berättat om din brödraskapsvän?

I Went to a fraternity party at MIT.
Jag gick på en brödraskapsfest på MIT.

Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.
Sådana skulle hållas märkta, och det skulle inte förekomma något förtroligt umgänge med dem, även om de skulle förmanas som bröder.

Phi beta kappa, first American college fraternity organized at the college of William and Mary in 1776!
Phi Beta Kappa, första amerikanska college-brödraskap, organiserat vid William och Marys college 1776!

For want of a bishop to ordain new priests, the elderly Lefebvre realized that his Priestly Fraternity risked dying out after his death.
I brist på en biskop som kunde ordinera nya präster insåg den till åren komne Lefebvre att hans prästerliga brödraskap riskerade att dö ut efter hans död.

Freedom... equality and fraternity.
För frihet, jämlikhet och broderskap.

In'96, when Benton was a senior at NYU he sexually assaulted a freshman girl at a fraternity rush party.
1996, våldförde sig Benton på en förstaårselev efter en studentskiva.

It turned into an international school for the preparation and education of the "fraternal" communist parties' reserve cadres, aimed at the best political émigrés to study in a 2-3 year special program.
Universitetet utvecklades till en internationell kaderskola som skulle förbereda och utbilda de främsta partitrogna vilka fick studera ett 2-3 årigt specialprogram.

As I have always maintained, Europe has a historical and human responsibility to contribute to the wellbeing of peoples and nations to which we are bound by a deep-rooted sense of fraternity and which, for various reasons, need our consideration and our practical support.
Europa har, såsom jag alltid har hävdat, ett historiskt och mänskligt ansvar att bidra till välfärd hos de folk och de nationer som vi är bundna till genom en djupt rotad känsla av broderskap och som, av olika skäl, behöver vår omsorg och vårt konkreta stöd.

I should like to address the French Members of the House in particular to remind them of the slogan of 'liberty, equality, fraternity' which adorned the banners of the French revolution.
Jag vill särskilt vända mig till de franska ledamöterna i parlamentet för att påminna dem om slagorden ”frihet, jämlikhet och broderskap” som prydde fanorna under den franska revolutionen.

The distinction between fraternity and fraternization exists in all Latin languages.
Distinktionen mellan fraternity och fraternization existerar i alla latinska språk.

The globalization of the economy and of financial channels allows operators - including the criminal fraternity - to recycle, or rather launder without any difficulty or control the enormous profits gained from prostitution and drugs and arms trafficking.
Globaliseringen av ekonomin och de finansiella kretsloppen gör det möjligt för operatörerna - inbegripet de mest kriminella - att återanvända, dvs. att utan problem och utan kontroll tvätta, de kolossala vinster som kommer från de mest skilda slag av handel: prostitution, droger, vapen.

Guys, still want to be in the fraternity?
Vill ni fortfarande vara med i studentkåren?

" Fraternally yours, Roger Lattimore. " Party, party, party!
" Broderliga hälsningar, Roger Lattimore. "

The American empire has reached its end and the world must now be governed by the rule of law, of equality, justice and fraternity.
Det amerikanska imperiet har nått sitt slut och världen måste nu styras av lag om jämlikhet, rättvisa och broderskap.

I mean, I got better things to do than tag along to some fraternity.
Jag har bättre saker för mig än att följa med till nån kårfest.

On the contrary, xenophobia is more likely to be caused by a decline in religious convictions. Religion per se is a factor which promotes fraternity.
Låt oss snarare säga att en degenerering av den religiösa känslan kan leda till främlingsskräck; religionen som sådan gör alla människor till bröder och systrar.

Ladies and gentlemen, we must be resolute: let us dare to fight together through the fog of diplomatic conformism, to stare reality in the face and to propose to Turkey a fraternal relationship of equals with the political Union of Europe.
Vi måste vara beslutsamma. Låt oss våga kämpa tillsammans genom dimman av diplomatisk konformism, låt oss se verkligheten i ögonen och föreslå Turkiet en broderlig förbindelse, på jämlik basis, med den politiska europeiska unionen.

2:11, 12) To fraternize with them, entering their homes and eating with them, would bring spiritual defilement on the Jews. —Compare John 18:28; Galatians 2:11-14.
2:11, 12, NW) Om judarna förbrödrade sig med dem, gick in i deras hem och åt tillsammans med dem, skulle de ådra sig andlig befläckelse. — Jämför Johannes 18:28; Galaterna 2:11—14.

So why don't the schools just disassociate themselves from the fraternities and kick them oft campus?
Så varför klipper skolorna inte bara banden från brödraskapen och sparkar ut dem från områdena?

According to Article # of the bylaws of the United Fraternities, all representatives representing represented organisations are allowed, by law, their rightful place
Enligt artikel # i stadgarna får alla representanter som representerar en representerad organisation lov att närvara enligt lag

Man, what kind of a fraternity lets these guys in?
Vilken förening antar såna nollor?

Member States may exempt payment service providers situated in their territory from the obligations set out in Article 5, as regards transfers of funds to organisations carrying out activities for charitable, religious, cultural, educational, social, or fraternal purposes, provided these organisations are subject to reporting and external audit requirements or supervision by a public authority, and that those transfers of funds are limited to a maximum amount of EUR 150 per transfer and take place exclusively within the territory of that Member State.
Medlemsstaterna får undanta betalningsleverantörer som är etablerade inom deras territorium från skyldigheterna i artikel 5 vid överföringar av medel till organisationer som utför verksamheter för välgörande, religiösa, kulturella, pedagogiska, sociala eller föreningsinriktade ändamål, under förutsättning att dessa organisationer är underkastade rapporterings- och externa revisionskrav eller tillsyn av en myndighet och att överföringarna är begränsade till högst 150 euro per överföring och uteslutande äger rum inom den berörda medlemsstatens territorium.

No fraternization with the ladies, buddy.
Fraternisera inte med kvinnorna.

What do Jesus and James say about fraternizing with worldings?
Vad har Jesus och Jakob att säga om att förbrödra sig med världsmänniskor?