grandson oor Sweeds

grandson

naamwoord

A son of one's child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sonson

naamwoord algemene, w

son of one's child

That was before my buddy at the police said your grandson was murdered.
Det var innan min kompis hos polisen sa att din sonson hade mördats.

dotterson

naamwoord algemene, w

son of one's child

Schwitzer helps his grandson feel the melody and message of a hymn he is practicing on the piano.
Schwitzer hjälpte sin dotterson att känna melodin och budskapet i en psalm som han övade på pianot.

barnbarn

naamwoord onsydig

When our first grandson was born, the entire family rushed to the hospital.
När vårt första barnbarn föddes rusade hela familjen iväg till sjukhuset.

Soortgelyke frases

grandchild grandson
barnbarn

great-grandson
barnbarnsbarn

voorbeelde

My son and son-in-law are elders in Auckland congregations, and my eldest grandson is a ministerial servant.
Både min son och min måg är äldste i församlingar i Auckland, och min äldste sonson är biträdande tjänare.

A grandson of Levi through Kohath.
Sonson till Levi och son till Kehat.

Because they're for my grandson's birthday!
De är till min sonsons födelsedag.

But the worst part was...... that my grandson came in, why, and in pajamas
Men det värsta var att min dotterson kom i nån slags pyjamas

My grandson Joseph has autism.
Min dotterson Joseph är autistisk.

My great-grandson is getting a brand-new
Mitt barnbarnsbarn ska få...

Lapo Elkann was the grandson of Gianni Agnelli.
Lapo Elkann var sonson till Gianni Agnelli.

The Dark One... that's the only way I'll save my grandson.
Det är enda sättet att rädda mitt barnbarn.

(Genesis 12:1-3; Galatians 3:16) Such ones who looked ahead to the coming of this “seed” of the Greater Abraham, Jehovah God, included, of course, the patriarch Abraham and his son Isaac and his grandson Jacob, or Israel.
(1 Moseboken 12:1—3; Galaterna 3:16) Patriarken Abraham och hans son Isak och hans sonson Jakob eller Israel hörde naturligtvis till dem som såg fram emot att denna den större Abrahams, Jehova Guds, ”säd” skulle komma.

It could be one of his sons or grandsons who will someday take a servant of God to a nearby hill and say, “This would be a wonderful place for a temple.”
Det kan bli en av hans söner eller barnbarn som en dag kan ta en Guds tjänare till en kulle i närheten och säga: ”Det här skulle vara en underbar plats för ett tempel.”

His grandmother wishes to obtain rights of access to her grandson.
Barnets mormor önskar erhålla en rätt till umgänge med sin dotterson.

The first misfortune I witnessed at Miss Deena’s concerned her grandson Ray.
Den första motgången jag blev vittne till hos Miss Deena rörde hennes barnbarn Ray.

(Ge 17:1-6, 15, 16) Though the descendants of Abraham’s grandson Esau formed sheikdoms and kingdoms, it was to Abraham’s other grandson, Jacob, that God’s prophetic promise of kingly descendants was repeated. —Ge 35:11, 12; 36:9, 15-43.
(1Mo 17:1–6, 15, 16) Avkomlingar av Abrahams sonson Esau bildade visserligen schejkdömen och kungariken, men det var till en annan sonson, Jakob, som Guds profetiska löfte om kungliga avkomlingar upprepades. (1Mo 35:11, 12; 36:9, 15–43)

This view was contrary to Genesis chapter 10, which states that the great-grandson of Noah, Nimrod, established the first political state in the region of Babel, or Babylon.
Denna uppfattning strider mot de uppgifter som ges i Första Mosebokens tionde kapitel, där det sägs att Noas sonsonsson, Nimrod, upprättade den första politiska staten i det område som kallades Babel eller Babylon.

Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.
Moskva byggdes upp, men i december 1237 intogs staden av mongolerna ledda av Batu khan, sonson till den berömde Djingis khan, och återigen brändes Moskva ner till grunden.

My friend recalled that his grandmother, as she drove along a highway to visit her grandson in prison, had tears in her eyes as she prayed with anguish, “I’ve tried to live a good life.
Min vän mindes att hans farmor hade tårar i ögonen när hon körde längs motorvägen för att besöka sitt barnbarn i fängelset, och hon bad med vånda: ”Jag har försökt leva ett gott liv.

Our 15-year-old grandson, Ben, is a big-time ski enthusiast, having competed in several meets and done very well.
Vårt femtonåriga barnbarn Ben är stor skidentusiast och har deltagit i många tävlingar och klarat sig bra.

Her teenage grandsons presented her with clear Scriptural proof that God and Jesus are not the same person.
Hennes tonåriga dottersöner gav henne klara och tydliga bevis från Bibeln för att Gud och Jesus inte är samma person.

(Ge 36:17; 1Ch 1:34-37) Mizzah was Esau’s grandson, as he is included among “the sons [or, grandsons] of Basemath, Esau’s wife,” who was Ishmael’s daughter and the mother of Reuel. —Ge 36:2, 3, 10, 13.
(1Mo 36:17; 1Kr 1:34–37) Missa var Esaus sonson. Han räknas upp som en av ”Esaus hustru Basemats söner [el.: sonsöner]”. Basemat var dotter till Ismael och mor till Reguel.

But it is possible that Manasseh had both a direct son and a great-grandson bearing the same name.
Men det är också möjligt att Manasse hade både en son och en sonsonsson som hette Asriel.

One grandson is a member of the New Zealand Bethel family, while one daughter with her husband and two sons are doing construction work at branches. —3 John 4.
En sonson är medlem av Nya Zeelands Betelfamilj, medan en dotter och hennes man och två söner är upptagna med byggnadsarbete vid olika avdelningskontor. — 3 Johannes, vers 4.

That was before my buddy at the police said your grandson was murdered.
Det var innan min kompis hos polisen sa att din sonson hade mördats.

But this is not necessarily the case; in the Scriptures, “sons” can also include grandsons and even later descendants.
Men så är inte nödvändigtvis fallet, eftersom ordet ”son” i Bibeln också kan beteckna sonsöner och ännu senare avkomlingar.

I have tried, unsuccessfully, to teach my grandson the art of polite conversation.
Jag har försökt, utan resultat, att lära mitt barnbarn konsten att föra ett artigt samtal.

In time, he returned to the Kingdom Hall, where his six-year-old grandson would save a seat for him.
Så småningom började han komma till mötena igen.