grappling
Grappling
grappled oor Sweeds
grappled
en
Simple past tense and past participle of grapple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
se grapple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had followed closely and with great concern the situation in Mozambique and expressed its solidarity with the people and Government of Mozambique and other countries in the region as they grappled with the devastating consequences of the flooding and its sympathy with them as they set about rebuilding their lives.
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelEurLex-2 EurLex-2
It is a story familiar from recent years; a story of imperfect institutions struggling to grapple with an unstable world.
Flytande ämnen och preparat som på grund av sin låga viskositet utgören fara för människa vid aspirationEuroparl8 Europarl8
Given the fact that Turkey is a candidate for accession to the European Union and for this reason receives and grants, even though Europe is grappling with an unprecedented economic crisis, will the Commission say:
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.not-set not-set
Question for Question Time H-0432/2010 to the Commission Part-session: September II 2010 Rule 116 Czesław Adam Siekierski (PPE) Subject: EU employment policy Unemployment is the main social problem facing Europe as it continues to grapple with the effects of the economic crisis.
Denna utvärdering ger vid handen att ett genomförande av omstruktureringsprogrammet och företagsplanen kommer att leda till att det berörda företaget kan överleva under normala marknadsvillkornot-set not-set
We will also have to grapple with the problems surrounding the burgeoning trade in electrical waste and maritime wrecks, for which as yet no international conventions exist.
Nåja, ingen är perfektEuroparl8 Europarl8
A grappling hook?
Första delen: led aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, I had a spare tire... but some tardo took it out to make some room for his grappling hook.
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydraulic sorting and demolition grapples
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandetmClass tmClass
That is why the Foreign Ministers coming together on Monday, the conclusions that they drew and the press conferences that they gave on all of the issues that we are grappling with, in our neighbourhood and beyond, are so significant to the people on the ground.
För en axel får skärmkantens nederkant inte vara belägen på mindre än följande avstånd och radier mätta från hjulcentrum, utom vid eventuellt rundade lägsta ytterkanter (se figur # i bilaga VEuroparl8 Europarl8
She and Martin went down grappling, mouths gaping, trying to get their teeth into each other.
All korrespondens beträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligenLiterature Literature
We have to therefore grapple seriously with the whole issue of immigration.
Jag tar det svartEuroparl8 Europarl8
When you consider that we have about 50 % more bank employees than in America, and at higher staff costs at that, and that all this is partly necessary to grapple with the whole area of foreign currency exchange and risk, then we will certainly have to keep an eye on our banks in Europe and consider what banking supervision arrangements we shall need in future.
Varje medlemsstats databas skall innehålla följandeEuroparl8 Europarl8
Some gadgets are necessary to travel about some levels, such as "Grind Boots" that allow Ratchet to grind on rails, or a Swingshot (portable, reusable grappling hook) that allows him to grapple a target and swing across gaps.
Den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepressionWikiMatrix WikiMatrix
It’ll sink and they’ll grapple it when they pick up the load, he thought.
Hur skulle du känna dig, om du tappade bort din uniform, första veckan på jobbet?Literature Literature
The financial crisis, with which the market is still grappling, has revealed an increased need for more accurate information and increasingly effective auditing standards; however, such tools will serve no purpose if their "users" are unable to make full use of them.
Vem jobbar du för?EurLex-2 EurLex-2
Why did Jacob grapple with the angel all night?
Herr Farage! Jag hade inget mandat - det går inte att förneka - men det hade uppriktigt sagt inte heller de ryska trupperna när de gick in i Georgien.jw2019 jw2019
From the gargoyles, Batman can glide down to attack enemies or hang upside down from the gargoyles to grapple a nearby enemy and leave him tethered there.
Föreskrifter nr # från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av körriktningsvisare för motorfordon och släpvagnar till dessaWikiMatrix WikiMatrix
This is an issue we've grappled with seriously.
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why, as the New York Times put it, World Bank president Robert McNamara has been “asserting with almost missionary zeal that the rich nations have not yet calculated the economic and human consequences of quadrupled oil prices or begun to grapple with the food and fertilizer shortages he foresees. . . .
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxjw2019 jw2019
Cabe, they're talking about sending a team down with grappling hooks.
Förbränningsgasprov med ersättningskatalysatornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we know, CFCs are much more environmentally damaging than HFCs, being ozone-depleting gases which we have very successfully grappled with under the auspices of the Montreal Protocol.
I augusti # mottog Nederländerna en ansökan från Bayer AG om spirodiklofenEuroparl8 Europarl8
Then a man began to grapple with him until the dawn ascended.
Ändringsanmälan för stöd Njw2019 jw2019
But unfortunately Polish farmers are still grappling with the milk quotas, which are several million tonnes too low, and in the meantime we pay fines for over-production of milk, when they are to be lifted in 2015.
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoder för att förebygga smittspridningEuroparl8 Europarl8
GRAPPLING WITH PROBLEMS
Slut på det roligajw2019 jw2019
Well, I'm grappling with those same issues.
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.