herbs oor Sweeds

herbs

naamwoord

Plural form of herb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se herb

örter

naamwoord plural

And you could taste herbs, you could taste spices.
Och man kunde känna smak av örter och kryddor.

Soortgelyke frases

herb
gräs · kryddväxt · planta · växt · ört · örtkrydda

tall herb fringe community
högörtäng

Nacio Herb Brown
Nacio Herb Brown

fines herbes
Fines herbes

herb garden
kryddträdgård

Herb Kohl
Herb Kohl

Herb Elliott
Herb Elliott

herb layer
fältskikt

Herbes de Provence
Herbes de Provence

voorbeelde

Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow, mint, tea, lime blossom and others
Kryddörter och andra örter, t.ex. kamomill, malva, mynta, te, lindblomma och andra

There is evidence that a herb does not display the same toxicological effect of concern as an individual component within it.
Det finns bevis för att en ört inte uppvisar samma toxikologiska risk som en enskild beståndsdel i örten.

Disturbed areas with low vegetation and high abundance of herbs and grasses are particularly suitable for the purpose of monitoring.
Störda områden med låg vegetation och rik förekomst av örter och gräs är särskilt lämpade för övervakningsändamål.

The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Begreppet läkemedel i artikel 1.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/27/EG av den 31 mars 2004, ska tolkas så att det inte omfattar en substans eller en kombination såsom ett preparat med aromatiska örter och syntetiska cannabinoider som kan modifiera människans fysiologiska funktioner, men som varken administreras för att förebygga eller bota en sjukdom, utan enbart för rekreativa ändamål.

The diet is mountain grass heather and herbs, common to the areas of production.
Betet består av gräs, ljung och örter som växer över hela produktionsområdet.

Medicines made from medicinal herbs, except slimming and weight reduction products
Örtläkemedel, ej bantningsprodukter och viktreducerande produkter

(e) Herbs
e) Kryddörter

Excludes: culinary herbs (01.1.7); dessert preparations containing at least 50 per cent cocoa (01.1.8).
Omfattar inte: Örter för matlagning (01.1.7) efterrättsberedningar som innehåller 50 % kakao eller mer (01.1.8).

This is an exeption to the production rules relating to non-availability of organic farm input in accordance with point (b) of Article 17(2), where farmers are unable to obtain spices, herbs, and molasses exclusively from organic production.
Detta är ett undantag från produktionsreglerna gällande bristande tillgång på ekologiska insatsvaror från jordbruket enligt artikel 17.2 b, som ska tillämpas då jordbrukare inte har möjlighet att erhålla kryddor, örter och melass enbart från ekologisk produktion.

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (28): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (28): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)

Herbs for medical purposes
Örter för medicinska ändamål

Beverages and herbs teas for medicinal purposes, food for babies
Drycker och medicinska örtteer, födoämnen för spädbarn

Training courses for catering, In particular in the field of herb and plant knowledge
Skolningar för gastronomi, Speciellt inom området ört- och växtkunskap

Approval for dried aromatic herbs, spices, seasoning in accordance with Article 7(2) of Directive 1999/2/EC.
Godkännande för torkade örtkryddor, kryddor och smaksättare enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (31): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (31): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)

Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

Fuels, in particular in the form of renewable raw materials, firewood, fuels consisting of, or extracted from, plants, in particular tree, shrub, bush, bamboo, reed or herb-type plants
Bränsle, speciellt i form av växande råvaror, ved, av växter, speciellt träd-, busk-, buskage-, bambu-, vass- eller örtformade växter bestående och/eller utvunna bränslen

using one or more of the flavourings defined in Article 1 (2) (a) of Directive 88/388/EEC and/or aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs in the preparation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails.
Användning av följande produkter vid framställning av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter, nämligen en eller flera av de aromämnen som anges i artikel 1.2 a i direktiv 88/388/EEG, aromatiska örter, kryddor eller sådana livsmedel som används som aromer.

Herbal tea for medicinal purposes, extracts of herbs, medicinal plants, cereal germs and flower pollen for medicinal purposes
Örtte för medicinska ändamål, extrakt av örter, medicinalväxter, spannmålsgroddar och blompollen för medicinska ändamål

Cosmetic preparations for baths, in particular bath balls, bath creams, bath crystals, bath tablets, bath flakes, bath foam, bath gel, bath herbs, bath lotions, bath milk, bath oil, bath salts, bath oil for cosmetic purposes, bath beads, bath soaps, bath soaps in liquid, solid and gel form
Kosmetiska badpreparat, speciellt badkulor, badkräm, badkristaller, badtabletter, badflingor, badskum, badgel, badörter, badlotioner, badmjölk, badolja, badsalter, badoljor för kosmetiska ändamål, badpärlor, badtvål, badtvål i flytande, fast och i gelform

LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS
BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER

Edible spices and herbs
C.# Ätliga kryddor och örter

for compound ingredients consisting of mixtures of spices and/or herbs that constitute less than # % of the finished product, with the exception of additives, subject to paragraph #(c
För sammansatta ingredienser som består av krydd- och/eller örtblandningar som utgör mindre än # % av den färdiga varan, med undantag av tillsatser, om inte annat följer av punkt # c

Umbellifers, herbs, ornamentals
Flockblommiga växter, örter, prydnadsväxter

(b) for compound ingredients consisting of mixtures of spices and/or herbs that constitute less than 2 % of the finished product, with the exception of food additives, subject to points (a) to (d) of Article 20; or
b) för sammansatta ingredienser som består av blandningar av kryddor och/eller örtkryddor som utgör mindre än 2 % av den färdiga varan, med undantag av livsmedelstillsatser, om inte annat följer av artikel 20 a–d, eller