ignore oor Sweeds

ignore

/ɪɡˈnoʊɹ/, /ɪɡˈnjɔː/, /ɪgˈnɔː/ werkwoord

To deliberately pay no attention to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ignorera

werkwoord

to deliberately pay no attention to

The president ignored the protesters outside his office.
Presidenten ignorerade demonstranterna utanför sitt kontor.

bortse från

Ignore that and you ignore the rule of law itself.
Att bortse från detta innebär att bortse från rättstatsprincipen i sig.

avfärda

werkwoord

My child will not be so easily ignored.
Mitt barn kan man inte avfärda.

förstå · inse · nonchalera · ringakta · missakta

Ignore

A menu item that initiates the process of refusing or rejecting an incoming telephone call.

Soortgelyke frases

ignoring
se ignore

ignorant
dåraktig · ignorant · nonchalant · oartig · obildad · ojämn · okunnig · ovetande · som orsakas av eller vittnar om okunnighet · som saknar kunskap

to ignore
att ignorera · att nonchalera · bortse · ignorera · låta bli · negligera · nonchalera · strunta · upphäva

ignorance is bliss
det man inte vet har man inte ont av

ignorant person
ignorant

ignorance
aningslöshet · det att vara okunnig · ignorans · okunnighet · okunskap

ignorant
dåraktig · ignorant · nonchalant · oartig · obildad · ojämn · okunnig · ovetande · som orsakas av eller vittnar om okunnighet · som saknar kunskap

ignorance
aningslöshet · det att vara okunnig · ignorans · okunnighet · okunskap

voorbeelde

She declined and tried to inform the police, but her report was ignored.
Hon vägrade och informerade polisen, men hennes rapport ignorerades.

I don't believe that ignorance is bliss.
Jag tror inte att okunnighet är salighet.

009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
009Färdskrivaren skall bortse från ogiltiga kort som införts, förutom visning, utskrift eller överföring av data från ett utgånget kort, som skall vara möjliga.

How much longer will the Commission continue to ignore the need for consumer protection and permit, as in this case, a lack of transparency as regards the areas of origin and quality of products?
Hur länge tänker kommissionen finna sig i att konsumenternas välfärd försummas, som i ovanstående fall, samt tillåta oklarheter vad gäller en produkts ursprung och kvalitet?

The report also ignores some crucial factors for the least-developed regions, particularly the harmful effects and, consequently, the need to revise macro-economic, financial and sectoral policies, which often prove to be profoundly inappropriate for these regions.
Man glömmer också vissa avgörande detaljer när det gäller de minst utvecklade områdena, särskilt de negativa effekterna och därmed den nödvändiga revideringen av den makroekonomiska och finansiella politiken samt den sektoriella politiken som inte sällan är djupt olämpliga för dessa.

An ignorant street boy!Ignorant?
Han kan skriva!

Because his mother croaked and she completely ignored him.
Eftersom hans mamma kraxade, och hon fullständigt ignorerade honom.

Grandma stopped ignoring Dan and served him first.
Mormor slutade ignorera Dan och serverade honom först.

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
Under de århundraden som följde ignorerade folket i Israel — däribland många kungar — Guds varningar.

This requirement, dating to 1998, ignores the development of systems such as SafeSeaNet 3 and the National Single Window 4 and requires that the national competent authority contacts the shipping company in the event of an emergency.
Enligt detta krav, från 1998, som inte beaktar utvecklingen av system som SafeSeaNet 3 och den enda nationella kontaktpunkten 4 , ska den nationella behöriga myndigheten kontakta företaget i en nödsituation.

They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
Vid beräkning av resultat per aktie efter utspädning bortses därför från dem.

For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.
I flera hundra år har man varit bekymrad över folkets ’okunnighet’ och har försökt ’omvända’ dem till att gifta sig i kyrkan, gå i mässan, ta del av nattvarden.

In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.
När diskonteringssatsen fastställs, använder ett företag antaganden som är förenliga med dem som används för uppskattning av förväntade kassaflöden, för att undvika att vissa antaganden medräknas två gånger eller utelämnas.

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Sådana fysiska lagar som tyngdlagen, som man inte ostraffat kan nonchalera, begränsar friheten för alla.

Although the priest wants to maintain it in the ignorance.
Även om prästerna vill hålla kvar dem i okunnighet.

The Commission therefore considers that, for the purposes of applying the market economy operator test, the assessment of the advisability of entering into a commercial relationship with Ryanair (82) cannot ignore the consequences of the parallel conclusion of marketing agreements, and particularly their costs.
Kommissionen anser följaktligen att det för tillämpningen av kriteriet om en försiktig marknadsekonomisk aktör vid bedömningen av möjligheterna med att ingå kommersiella förbindelser med Ryanair (82) inte går att ignorera följderna av det parallella ingåendet av marknadsföringsavtal och i synnerhet kostnaderna för dessa.

Then I realized how many facts had been either ignored or glossed over by the Society’s publications.
Då insåg jag hur många fakta som antingen hade ignorerats eller skylts över i Sällskapets publikationer.

At present two Member States have officially informed the Commission of their intention to waive or ignore this limit for 2002 under the new rules set by Regulation (EC) No 1512/2001.
Hittills har två medlemsstater officiellt meddelat att de har för avsikt att ändra eller avskaffa gränsen 2002, enligt de nya reglerna i förordning (EG) nr 1512/2001.

B. whereas, in the light of the meeting of the Social Affairs Council in December 1995, its failure to adopt the action programme to combat social exclusion and promote solidarity, thereby ignoring the plight of more than 52 million people in the Union living below the poverty line, and its rejection of the Decision on Community support for actions in favour of older people (at the end of 1994, the European Union comprised 70 million people over the age of 60), a new Europe-wide debate on these major social issues must be urgently and immediately opened up in order to identify the scope for new actions at Union level, including the possibilities afforded by the 1996 IGC, the annual budget procedure and the new INTEGRA Community initiative,
B. Mot bakgrund av rådets sammanträde för «socialfrågor» och dess misslyckande med att anta handlingsprogrammet för att bekämpa social utslagning och främja solidaritet - varigenom den svåra situation som de 52 miljoner av unionens medborgare som lever under existensminimum befinner sig i ignorerades - och mot bakgrund av rådets avvisande av beslutet om gemenskapsstöd till åtgärder till förmån för äldre (vid slutet av 1994 fanns det 70 miljoner människor över 60 år i unionen), måste en ny debatt på Europanivå om dessa stora sociala frågor omedelbart inledas i syfte att klargöra behovet av nya åtgärder på unionsnivå inklusive de möjligheter som ges av regeringskonferensen 1996, den årliga budgetproceduren och det nya gemenskapsinitiativet INTEGRA.

Finally, the General Court ignored the case-law on the nature and scope of its review of complex economic assessments, by failing to carry out the minimum review for which it is responsible.
Slutligen bortsåg tribunalen från den rättspraxis som rör arten och omfattningen av tribunalens prövning av komplicerade ekonomiska bedömningar genom att inte göra den minimiprövning som åligger den.

After the building work was well underway, the Commission opened infringement proceedings against Spain for failure to comply with Community law, and has now demanded that the Madrid Community implement corrective measures, including carrying out an environmental impact assessment, which Esperanza Aguirre's government ignored at the outset.
Trots att arbetet befann sig i ett långt framskridet stadium inledde kommissionen ett överträdelseförfarande mot Spanien för åsidosättande av gemenskapsreglerna och krävde att Madridregionen skulle genomföra korrigerande åtgärder, framför allt en miljökonsekvensstudie, vilket Esperanza Aguirres regering till att börja med underlät.

103 The fact that the Commission completely ignored the arguments that Shell actually put forward in its responses to the first and second statements of objections and in its submissions prior to the hearing and instead discussed arguments put forward in the context of the case that gave rise to the Bitumen decision amounts to a failure to state reasons in breach of Article 253 EC.
103 Den omständigheten att kommissionen helt har underlåtit att bemöta vad Shell faktiskt har anfört i sina svar på det första och det andra meddelandet om invändningar samt i dess yttrande inför det muntliga hörandet, men däremot har bemött argument som lagts fram inom ramen för det ärende som ledde fram till bitumen-beslutet utgör en underlåtenhet att uppfylla motiveringsskyldigheten i strid med artikel 253 EG.

Does failure to obey the origin rules stem mainly from the complexity and/or ignorance of the rules, the impossibility of obeying them if one wants to export goods, or deliberate intent to commit fraud?
Beror det bristande iakttagandet av ursprungsreglerna på att reglerna är komplicerade eller otillräckligt kända, att det är omöjligt att följa dem för den som vill exportera eller att det föreligger en direkt avsikt att fuska?

Types in a text: please answer me. do not ignore me.
Skriver ett SMS: Snälla svara, sluta ignorera mig.

Most drivers at times ignore other road users.
De flesta förare struntar ibland i andra trafikanter.