in this way oor Sweeds

in this way

voorbeelde

I agree with my colleague, Mrs Podimata, that people should now stop ridiculing Greece in this way.
Jag håller med min kollega Anni Podimata om att folk nu bör sluta att förlöjliga Grekland på detta sätt.

In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.
På så sätt lär sig hunden att det är du som är ledaren och att det är du som bestämmer när uppmärksamhet skall ges.

The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following:
Ett duplikat som utfärdas på detta sätt ska förses med någon av följande påskrifter:

In this way he obtained a Book of Mormon, read it, and was converted to the restored gospel.
På så sätt fick han en Mormons bok, läste den och omvändes till det återställda evangeliet.

In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence, survival and mortality.
På så sätt kan man få korrekta data om incidens, prevalens, överlevnad och dödlighet.

In this way David got a good look at himself, for just what he was.
På detta sätt fick David en god syn på sig själv, såg sig själv precis sådan som han var.

These have reasoned that in this way they are able to be more fully occupied in Jehovah’s service.
De har resonerat som så att de på det här sättet kan vara mera helt och fullt upptagna i Jehovas tjänst.

In this way, we can prevent arms orders refused by one country from being accepted by another country.
På så vis kan vi undvika att vapenbeställningar som vägras av ett land tillåts av ett annat land.

There was nothing artificial about her addressing her own family in this way.
Det fanns inget konstlat över hennes sätt att tilltala sina egna släktingar på så sätt.

Breathing becomes easier when mucus is removed from the nose in this way.
När man får ut slemmet ur näsan på det sättet, går det lättare att andas.

In this way human capital could also be used to help develop social entrepreneurship;
Då kunde också humankapitalet utnyttjas vid utvecklingen av verksamheten i sociala företag.

The duplicate issued in this way shall be endorsed with one of the following words:
Ett duplikat som utfärdas på detta sätt ska förses med någon av följande påteckningar:

Only in this way can Europe bridge its performance gaps, particularly in the context of an enlarged Europe.
Det är enda sättet att överbrygga resultatskillnaderna i Europa, framför allt om man ser till det utvidgade Europa.

Someone came up to him and whispered, “Don’t speak any more in this way—it’s risky.”
Någon kom fram till honom och viskade: ”Prata inte på det sättet mer – det är farligt.”

In this way, equal treatment of candidates from all Member States will be ensured.
På detta sätt kan en lika behandling av sökande från alla medlemsstater garanteras.

It is unacceptable that a government should treat the interests of a country in this way.
Det är oacceptabelt att en regering handskas med ett lands intressen på det sättet.

In this way, he came to owe his first and only woman to a Communist revolutionary.
Så egentligen hade han en kommunistisk, revolutionär hjältefigur att tacka för sitt livs första och enda kvinna.

The duplicate licence or certificate issued in this way shall bear the endorsement 'duplicate'.
Ett sålunda utfärdat duplikat av ett intyg eller en licens skall ha påskriften "duplicate".

Indicate the number of units, where a manufactured product is best quantified in this way.
Ange antalet enheter om det är det bästa sättet att ange mängden av en tillverkad produkt.

I am assuming that this will be the last time you offend a Member in this way.
Jag utgår från att detta var sista gången ni förolämpar en ledamot på detta sätt.

In this way, the basic idea of copyright law came into being.
Därmed uppkom den grundläggande idén om upphovsrätten.

The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following words:
Ett duplikat som utfärdas på detta sätt skall förses med någon av följande påskrifter:

It may be true that he tries to get along in this way.
Det kan vara sant att hon försöker klara sig utan honom.

The duplicate issued in this way must be endorsed with the following word in English:
Ett duplikat som utfärdas på detta sätt ska förses med följande påskrift på engelska:

Hundreds of home Bible studies have been started in this way.
På detta sätt har hundratals bibelstudier satts i gång.