job preservation oor Sweeds

job preservation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

upprätthållande av arbetstillfällen

voorbeelde

The industry’s competitiveness would be ensured/ increased and jobs preserved.
Industrins konkurrenskraft skulle säkerställas eller ökas och arbetstillfällen bibehållas.

This is because insufficient account is taken of job preservation or creation when choosing between the options available.
Det saknar samstämmighet, för i valet mellan olika alternativ är det inte tillräckligt lyhört för bevarandet och främjandet av sysselsättningen.

Preserve job history: whether to preserve a job history for later re-view
Bevara jobbhistorik: om jobbhistoriken ska bevaras för senare granskning

It also takes account of the European Economic Recovery Plan[5] geared to short-term business survival and job preservation in Europe.
Dessutom beaktas den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa[5], som är inriktad på bevarande av företag och arbetstillfällen på kort sikt i EU.

Preserve job files: whether to preserve fully RIP-ed job files for later re-print
Bevara jobbfiler: om fullständig behandlade jobbfiler ska bevaras för senare utskrift igen

To the extent possible, the EESC welcomes this focus on businesses at risk since it offers the prospect of job preservation and continuity of employment
EESK välkomnar starkt denna inriktning på konkurshotade företag eftersom det kan bidra till att bevara och slå vakt om sysselsättningen

To the extent possible, the EESC welcomes this focus on businesses at risk since it offers the prospect of job preservation and continuity of employment.
EESK välkomnar starkt denna inriktning på konkurshotade företag eftersom det kan bidra till att bevara och slå vakt om sysselsättningen.

Its objective is to study the - hopefully beneficial - effect of reduced taxation on job preservation and creation in specific, labour-intensive sectors of the service industry.
Målet var att studera de förhoppningsvis positiva effekterna av reducerade skatter när det gäller att behålla och skapa arbetstillfällen i vissa arbetsintensiva sektorer av tjänstebranschen.

Far from setting existing Member States against applicant countries, the aim should be to ensure job preservation in the former and economic development in the latter.
Utan att på något sätt vilja ställa de nuvarande medlemsstaterna mot framtida medlemsstater, handlar det här om att samtidigt se till att den förstnämnda gruppen får ha kvar arbetstillfällen i ursprungslandet och att den andra gruppen kan utveckla sin ekonomi.

Instead, such as possibility should be allowed to the Member States implementing structural reforms which contribute to the job preservation or creation and to reduction of poverty.
En sådan möjlighet bör i stället tillåtas för medlemsstater som genomför strukturreformer som bidrar till att bevara eller skapa arbetstillfällen och till att minska fattigdomen.

That alone will lead to new jobs and the preservation of existing jobs in Europe.
Det är bara detta som leder till ny sysselsättning och bibehållen sysselsättning i Europa.

Croatia launched 11 new ALMP measures in 2014 under the ʻYoung and Creative’ package, which now includes employment and self-employment subsidies, training and specialisation subsidies, traineeships for work, community service and job preservation.
Kroatien införde elva nya aktiva arbetsmarknadsåtgärder i paketet ”Ung och kreativ” som nu omfattar anställningsstöd och stöd till egenföretagare, stöd till utbildning och specialisering, praktik för arbete, beredskapsarbete och bevarande av arbetstillfällen.

Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
Bevara jobbhistorik Om jobbhistoriken bevaras eller inte efter ett jobb har avslutats, avbrutits eller stoppats. Normalt ja. t ex: Ja Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

Preserve job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No
Bevara jobbfiler Om jobbfiler bevaras eller inte efter ett jobb har avslutats, avbrutits eller stoppats. Normalt nej. t ex: Nej Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

Insists that EU structural policy for the fisheries sector must ensure the effective promotion of modernisation and sustainable development in the sector, job preservation, fair income levels and improved living and working conditions for fishermen;
Europaparlamentet betonar att EU:s strukturpolitik för fiskerinäringen effektivt måste främja en modernisering och hållbar utveckling av näringen, tryggandet av arbetstillfällen, korrekta inkomster och en förbättring av fiskarnas levnads- och arbetsvillkor.

Consequently, an assessment on the basis of the jobs preserved was not possible either, as the financial contribution was being made in performance of public obligations, and bore no relation to the preservation of employment.
Följaktligen kan man heller inte göra någon bedömning på grundval av antalet bevarade arbetsplatser, eftersom de finansiella bidragen måste hänföras till uppfyllandet av offentliga uppgifter och dessa inte har något som helst samband med räddandet av arbetsplatser.

We also maintain that Member States implementing structural reforms which contribute to job preservation or creation and to reduction of poverty should be given the opportunity to deviate from their respective medium-term budgetary objectives.
Vi vidhåller dessutom att medlemsstater som genomför strukturreformer som bidrar till att bevara eller skapa arbetstillfällen och till att minska fattigdomen, ska ges möjlighet att avvika från sina medellångsiktiga budgetmål.

Within the framework of the flexicurity strategy it is better to focus on qualitative good jobs transitions than on preserving jobs.
Det är bättre att inom ramen för flexicurity-strategin fokusera på kvalitativa och bra jobbövergångar än på att bevara jobb.

The Prime-minister added that the Government had ‘an interest that jobs are preserved’ (74).
Enligt premiärministern hade regeringen också ”ett intresse av att bevara arbetstillfällena” (74).

He attempted to settle down, but he had difficulty holding a job and preserving his marriage.
Han försökte att slå sig till ro, men han hade svårt att behålla ett arbete och få sitt äktenskap att hålla.

A better job than preserving your beauty for all eternity?
Ett bättre jobb än att bevara din skönhet för all evighet?

The labour market, badly hit by the crisis, needs careful attention so that the objective of inclusive growth, a priority under the Europe 2020 strategy, is to be achieved by promoting job preservation and creation and mobility.
Arbetsmarknaden har drabbats hårt av krisen och därför måste man fästa största möjliga vikt vid att uppnå målet om tillväxt för alla, en av Europa 2020-strategins prioriteringar, genom att främja bevarandet och skapandet av arbetstillfällen och stimulera rörlighet.

whereas the EU includes a large number of small and medium-sized holdings, especially in less-favoured rural areas, whose importance lies primarily in their contribution to job preservation, rural population levels and natural and cultural resources,
Inom EU finns det ett stort antal jordbruksföretag av liten eller medelstor ekonomisk dimension, framför allt i de mindre utvecklade jordbruksområdena. Deras betydelse står främst att finna i deras bidrag till upprätthållandet av sysselsättningen, bosättningen på landsbygden, naturresurserna och kulturarvet.

the job preservation subsidies in sectors affected by COVID–19, as provided for in the Croatian ‘Employment Service decision of 20 March 2020’ and subsequent amendments thereof, pursuant to Articles 35 and 36 of the ‘Labour Market Act’; and
Subventioner till bevarande av arbetstillfällen inom sektorer som påverkas av covid-19 i enlighet kroatiska arbetsförmedlingens beslut av den 20 mars 2020 och senare ändringar därav, i enlighet med artiklarna 35 och 36 i arbetsmarknadslagen.