lash out oor Sweeds

lash out

werkwoord

To suddenly attack violently

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fara ut mot

And she lashed out at all of them.
Och hon for ut mot dem allihop.

spendera stort

voorbeelde

But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.
Men han hade ett häftigt humör, och när han var rasande gick han lös på henne.

Resist the urge to lash out in criticism or get embroiled in a childish dispute.
Försök att inte bli arg och börja tillrättavisa din son eller dotter, och låt dig inte dras in i ett barnsligt gräl.

Remember: It’s always better to discuss issues calmly than to lash out —which inevitably will have consequences.
Kom ihåg: Det är alltid bättre att samtala lugnt än att bli arg och börja bråka – något som ofrånkomligen får konsekvenser.

Indeed, they lashed out at his loyal earthly subjects, known today as Jehovah’s Witnesses.
Nej, de gick till angrepp mot hans lojala jordiska undersåtar, som i dag är kända som Jehovas vittnen.

My astral form is what you mindlessly lash out against now.
Min astrala form är vad du tanklöst ger dig på nu.

MACLEAN: And what did you generally do, on these occasions when she “lashed out” at you?
Mr Maclean Och vad brukade ni göra vid de tillfällen då hon ”gav sig på er”?

With a roar he lashes out again but misses her head and loses his grip on the shovel.
Vrålande slår han igen, men missar hennes huvud och tappar taget om spaden.

Lashing out at everyone, trying to make us all as miserable as she was.
Spydig mot alla, försökte göra alla lika olyckliga som hon var.

Tristafé warned me you would lash out tonight.
Tristafé varnade mig för det här.

They’ll start lashing out at parents, siblings.
De börjar med att gå till angrepp mot föräldrar och syskon.

I used to lose control, lash out.
Jag brukade mista kontrollen.

But when they grow up, many become rebels that lash out at parents and society.
Men när de växer upp, kan många bli upproriska och häftigt angripa föräldrar och samhälle.

And I would lash out violently with words and fists.”
Och jag attackerade andra, både verbalt och med knytnävarna.”

That's why you lashed out and humiliated her.
Det var därför du förödmjukade henne.

You lash out because you are hurt or angry.
Du går till angrepp för att du är sårad eller arg.

Last week he claimed that Maradona is still on drugs, and I really lashed out at him.
Förra veckan hävdade han att Maradona fortfarande knarkade.

Grace Atwood has a documented history of lashing out in jealous rages.
Grace Atwood har en dokumenterad historia av svartsjukeutbrott.

I lashed out.
Jag tappade kontrollen.

Well, I wouldn't say that he lashed out at you.
Du såg ju hur han snäste mot mig.

I'd lash out at an entire gender too if I had your problems.
Jag hade kanske gjort samma sak om jag hade haft dina problem.

Who wouldn't want to lash out at that?
Vem hade inte tagit ut sin frustration över det?

Your mind is lashing out, Ethan.
Din hjärna rasar, Ethan.

If he gets angry, he sometimes lashes out.
Hon kan bli så arg att hon ibland blir helt hysterisk.

ON THE following visit, the woman lashed out at Toñi again.
NÄSTA gång Toñi kom dit skällde kvinnan ut henne igen.

she lashed out at me for no obvious reason
hon for ut mot mig utan någon uppenbar anledning