lurid oor Sweeds

lurid

/ˈlʊrɪd/, /ˈlɔrɪd/ adjektief

Shocking, horrifying.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gräll

Adjective

amper

adjektief

egg

naamwoord algemene

skarp · gäll · glödande · skrämmande · hemsk · besk · glåmig · kärv · livaktig · spirituell · spöklik · subtil · bitter · märkvärdig · anmärkningsvärd · livlig · märklig

Soortgelyke frases

Lurid bolete
Eldsopp

voorbeelde

Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones.
Sedan var det tillbaka lika plötsligt som den såg ut, och allt var mörkt igen spara enda skrämmande gnista som markerade en springa mellan stenarna.

Lurid media stories of patients being discharged and causing harm to themselves or others can undo years of work towards a more humane system and show how crucial proper checks and balances are.
Skräckhistorier i massmedierna om patienter som blivit utskrivna och sedan skadat sig själva eller andra kan förstöra åratal av arbete för ett mera humant system och av det här ser man hur viktigt det är med vederbörlig övervakning och kontroll.

The Journal of Lifetime Living once said: “The psychiatrists, in their lurid battle against mental illness, have finally concluded that the great taproot of mental ills is lovelessness.
I tidskriften Journal of Lifetime Living hette det vid ett tillfälle: ”Psykiatrer har, i sin glödande kamp mot mentalsjukdomar, till sist kommit till slutsatsen att roten till mentalsjukdomar är kärlekslöshet.

However, he was counseling Christians not to dwell on them, describing them in lurid detail, speaking about the manner in which these things are done, nor to use them as subjects for conversation.
Han gav emellertid de kristna rådet att inte utbreda sig över dem, inte otäckt detaljerat beskriva dem genom att tala om hur sådana ting sker, och att inte heller ta upp sådana saker som samtalsämnen.

Reality is lurid, all right?
Verkligheten är kuslig.

His novels almost always have ripping good plots, lurid and intricate and thoroughly dramatic.
Hans romaner har nästan alltid ruskigt bra intriger, skrämmande och invecklade och genomdramatiska.

This is not the stuff of lurid newspaper headlines and sensational tabloid TV shows.
Det är inte något som ger upphov till braskande tidningsrubriker och sensationella TV-reportage.

Kimberly, when I first heard about your dealio, all I cared about was the lurid, titillating details.
Kimberly, när jag först hörde om din situation, så brydde jag mig bara om de saftiga, spännande detaljerna.

Light streamed in through the collapsed section of the roof; the slimy green walls were lurid, ghastly.
Solen strömmade in genom den trasiga delen av taket; de slemmiga gröna väggarna var hotfulla, spöklika.

I crafted our lurid reputation in order to fend off the most insidious evil that' s been lurking this forsaken country of ours
Jag tillverkade vårt luriga rykte i avsikt att avvärja den mest försåtliga ondska som har smugit i de mest övergivna delarna av vårt land

And two films, A Study in Terror (1965) and Murder by Decree (1979), which includes scenes of lurid gore, put Holmes in pursuit of the mysterious real-life serial murderer Jack the Ripper.
I två filmer, En studie i skräck (1965) och En studie i skräck (1979), som innehåller bloddrypande scener, jagar Holmes den mystiske verklige seriemördaren Jack Uppskäraren.

So, it is here, in the pine thicket, that Booth reads the horrific accounts, the lurid details, and bloody result of Lewis Powell's attack on Secretary of State William Seward.
Så i en talldunge läser Booth om de makabra detaljerna och utgången av Lewis Powells angrepp på utrikesministern William Seward.

Eruptions of lurid fire arose in its midst.
Flammande blixtar blandade sig med röken, och ur pelarens mitt sköt det upp kaskader av intensivt lysande eld.

The walls were bare, apart from a lurid painting in the living room and an old dresser beside the kitchen door.
Väggarna var nakna bortsett från en färgsprakande tavla över soffgruppen och en gammal sätterikast vid köksdörren.

Then we strip them and take pictures of them in a lurid, naked embrace.
Vi klär av dem och tar bilder på dem i en snuskig, naken omfamning.

Simply put, lurid stories —of crime, disaster, and war— get priority over news items that are less gripping.
Enkelt uttryckt: Otäcka nyheter – våld, katastrofer och krig – får större utrymme än nyheter som inte är lika dramatiska.

I'm not in the mood to indulge your lurid perversions tonight.
Jag har inte lust med dina perversioner.

She felt more in sympathy with the dog than with the lady in the lurid red coat.
Hon kände sig mer som hunden än som kvinnan i den grälla röda kappan.

Even news reports on television and in periodicals highlight violence and pander to a lurid interest in sex.
Till och med nyhetsreportage på tv och i tidskrifter betonar våld och ger näring åt ett snedvridet intresse för sex.

Quentin wondered if the rest of the world, his life before this, had just been a lurid dream.
Quentin undrade om den övriga världen, hans före detta liv, bara hade varit en kuslig dröm.

Lurid with Chinese.
Hemskt med kines.

I crafted our lurid reputation, in order to fend off the most insidious evil, that's been lurking this forsaken country of ours.
Jag skapade vårt hotfulla rykte för att avvärja den lömskaste ondskan som har lurat på det här förgätna landet.

There have been lurid reports in the European press that in some applicant countries and in countries of the western Balkans counterfeit euro notes are being produced and then distributed in the European Union, creating extensive problems for business transactions.
I europeisk press har man kunnat läsa tråkiga redogörelser om hur förfalskade eurosedlar trycks i kandidatländerna och länder på västra Balkan. Dessa sedlar finner sedan vägen in i Europeiska unionen och ställer till med ett oändligt antal problem för olika mellanhavanden.

Write each other lurid love letters?
Skriva glödande kärleksbrev till varandra?

Oh, the lurid, the sexual, the violent.
Sex och våld och död dem naturliga instinkterna.